“风惊鸿雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风惊鸿雁行”出自哪首诗？
答案： “风惊鸿雁行”出自： 宋代 黄庭坚的 《送六十五弟贲南归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jīng hóng yàn xíng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风惊鸿雁行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风惊鸿雁行”已经是第一句了。
问题3：“风惊鸿雁行”的下一句是什么？
答案： “风惊鸿雁行”的下一句是： 吹落秋江上 , 诗句拼音为： chuī luò qiū jiāng shàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风惊鸿雁行”全诗
送六十五弟贲南归 (sòng liù shí wǔ dì bēn nán guī)
风惊鸿雁行，吹落秋江上。
为扫碧岩边，问叔今无恙。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
“风惊鸿雁行”繁体原文
送六十五弟賁南歸
風驚鴻雁行，吹落秋江上。
爲掃碧巖邊，問叔今無恙。
“风惊鸿雁行”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
风惊鸿雁行，吹落秋江上。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
为扫碧岩边，问叔今无恙。
“风惊鸿雁行”全诗注音
风惊鸿雁行，吹落秋江上。
为扫碧岩边，问叔今无恙。
“风惊鸿雁行”全诗翻译
译文：
风吹动鸿雁成行，吹落在秋江上。
我为了扫除碧岩边的尘土，问叔叔你现在是否平安无事。
总结：
诗中描绘了秋日的景象，风吹鸿雁成行，借此时机问候远方的亲友，表达了诗人对亲友的关心和问候之情。
“风惊鸿雁行”总结赏析
赏析：这首诗《送六十五弟贲南归》是宋代诗人黄庭坚创作的。诗人以送别的情感为线索，表达了对远行亲友的思念之情，同时也抒发了秋天景色的美丽。
首先，诗中以“风惊鸿雁行，吹落秋江上”描绘了秋天的景色，风儿吹动鸿雁飞翔，将秋天的氛围生动地呈现在读者面前。这一景象营造出一幅宁静而秀美的画面。
接着，诗人表达了对远行的弟弟的思念之情，以“为扫碧岩边，问叔今无恙”表达了对弟弟的牵挂和关切。通过对家人的牵挂，诗人在别离之际表现出深情厚意，使诗歌更具温馨之感。
“风惊鸿雁行”相关诗句：
- 风惊鸿雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送六十五弟贲南归 》
- 惊风鸿雁不成行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答元明黔南赠别 》
- 惊风鸿雁不成行 出自 [宋] 黄大临 ·《句 其三 》
- 康乐风流鸿雁行 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 风急雁行惊 出自 [宋] 沈与求 ·《晓过邻村 》
- 行断风惊雁 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 新雁风惊有断行 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 打桨惊鸿雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 鸿惊雁背飞 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 鸿雁流离梦亦惊 出自 [宋] 郑思肖 ·《补梦中所作 》
- 鸿雁行行如弟兄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 》
- 云深鸿雁一行行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风便示君时叔宜二弟 》
- 鸿将雁行□ 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 颇闻鸿雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠秦少仪 》
- 零落鸿雁行 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 我於鸿雁行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 示汝鸿雁行 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 道山鸿雁行 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁以道 》
- 有怀鸿雁行 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 浮金峰 》
- 鸿雁不成行 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》