“也知鸿雁行应起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也知鸿雁行应起”出自哪首诗？
答案： “也知鸿雁行应起”出自： 宋代 邓深的 《再用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě zhī hóng yàn xíng yìng qǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“也知鸿雁行应起”的上一句是什么？
答案：
“也知鸿雁行应起”的上一句是： 云烟落纸照衰顔 , 诗句拼音为： yún yān luò zhǐ zhào shuāi yán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“也知鸿雁行应起”的下一句是什么？
答案： “也知鸿雁行应起”的下一句是： 莫管凫鸥盟渐寒 , 诗句拼音为： mò guǎn fú ōu méng jiàn hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“也知鸿雁行应起”全诗
再用韵 (zài yòng yùn)
葛巾藜杖款重关，不独风流识谢安。
兰玉满庭惊醉眼，云烟落纸照衰顔。
也知鸿雁行应起，莫管凫鸥盟渐寒。
自笑断须安字拙，空令短发作诗斑。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“也知鸿雁行应起”繁体原文
再用韻
葛巾藜杖款重關，不獨風流識謝安。
蘭玉滿庭驚醉眼，雲烟落紙照衰顔。
也知鴻雁行應起，莫管鳧鷗盟漸寒。
自笑斷鬚安字拙，空令短髮作詩斑。
“也知鸿雁行应起”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
葛巾藜杖款重关，不独风流识谢安。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
兰玉满庭惊醉眼，云烟落纸照衰顔。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知鸿雁行应起，莫管凫鸥盟渐寒。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
自笑断须安字拙，空令短发作诗斑。
“也知鸿雁行应起”全诗注音
葛巾藜杖款重关，不独风流识谢安。
兰玉满庭惊醉眼，云烟落纸照衰顔。
也知鸿雁行应起，莫管凫鸥盟渐寒。
自笑断须安字拙，空令短发作诗斑。
“也知鸿雁行应起”全诗翻译
译文：
葛巾和藜杖都很沉重，关云长（指历史上的著名将领关羽）不仅风采出众，而且对谢安（指谢安，东晋末年著名政治家）很有了解。
花园里充满了美丽的兰花和晶莹的玉，让人不禁惊叹醉了眼睛，轻云蔽月般的烟雾映照着他那颓废的颜容。
也知道大雁群飞应该开始了，不必担心野鸭和海鸥的盟约逐渐冷淡。
自嘲自己的胡须剃得太粗糙，空留下了一脑袋短发，如此令人扼腕叹息却又无法奈何地写下了这些诗篇。
总结：
这首诗以一种自嘲的口吻，描述了诗人的情感和人生体验。他对自己的外貌和文字表达感到不甚满意，自认为才华拙劣。在描写花园景色的同时，借景抒发了他内心的苦闷和对人生的感慨。全诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独和自嘲，以及对生活中不如意之事的无奈。
“也知鸿雁行应起”相关诗句：
- 也知鸿雁行应起 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 应怜鸿雁不成行 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 秋风起鸿雁 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 风高鸿雁起 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 云深鸿雁一行行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风便示君时叔宜二弟 》
- 鸿雁行行如弟兄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 》
- 怪人鸿雁呼羣起 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其一 》
- 一声鸿雁起沧洲 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 谩多鸿雁起南洲 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 秋风起兮鸿雁归 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台通遗址 》
- 洞庭波起兮鸿雁翔 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》
- 天边鸿雁心应折 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叔毅兄佳什 》
- 鸿雁来时应好在 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 鸿雁不成行 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》
- 江南鸿雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其五 》
- 零落鸿雁行 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 有怀鸿雁行 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 浮金峰 》
- 我於鸿雁行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 颇闻鸿雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠秦少仪 》
- 风惊鸿雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送六十五弟贲南归 》