“监水天高鸿雁集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“监水天高鸿雁集”出自哪首诗?
答案: “监水天高鸿雁集”出自: 宋代 王十朋的 《送昌龄弟还乡兼简梦龄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān shuǐ tiān gāo hóng yàn jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“监水天高鸿雁集”的上一句是什么?
答案:
“监水天高鸿雁集”的上一句是: 战艺贤关事偶违 , 诗句拼音为: zhàn yì xián guān shì ǒu wéi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“监水天高鸿雁集”的下一句是什么?
答案: “监水天高鸿雁集”的下一句是: 左原山远鶺鴒啼 , 诗句拼音为: zuǒ yuán shān yuǎn jī líng tí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“监水天高鸿雁集”全诗
送昌龄弟还乡兼简梦龄 (sòng chāng líng dì huán xiāng jiān jiǎn mèng líng)
束书千里赴王畿,战艺贤关事偶违。
监水天高鸿雁集,左原山远鶺鴒啼。
夜牀风雨客情恶,春草池塘诗思飞。
勉力还家对灯火,待看双桂擢秋闱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“监水天高鸿雁集”繁体原文
送昌齡弟還鄉兼簡夢齡
束書千里赴王畿,戰藝賢關事偶違。
鑑水天高鴻雁集,左原山遠鶺鴒啼。
夜牀風雨客情惡,春草池塘詩思飛。
勉力還家對燈火,待看雙桂擢秋闈。
“监水天高鸿雁集”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
束书千里赴王畿,战艺贤关事偶违。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
监水天高鸿雁集,左原山远鶺鴒啼。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
夜牀风雨客情恶,春草池塘诗思飞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
勉力还家对灯火,待看双桂擢秋闱。
“监水天高鸿雁集”全诗注音
束书千里赴王畿,战艺贤关事偶违。
监水天高鸿雁集,左原山远鶺鴒啼。
夜牀风雨客情恶,春草池塘诗思飞。
勉力还家对灯火,待看双桂擢秋闱。
“监水天高鸿雁集”全诗翻译
译文:
束书千里赴王畿,却因战艺贤关事偶然违。
监水之上,天高鸿雁聚集,左原山远,鶺鴒啼鸣。
夜晚躺在牀上,风雨交加,客人的心情不好,春草茂盛的池塘,激发了诗思飞扬。
勉力赶回家中,对着灯火,期待着看到双桂高擢入秋闱。
全诗写述了诗人在千里之外赴考,本有才学过人,然而因战乱而无法如愿。在异乡客居之际,观赏鸿雁群聚和山间鶺鴒啼鸣,感叹自然景色与自身境遇形成对比。夜晚风雨不息,客人心情烦闷,但春草茂盛的池塘却激发了他的诗思。最后,他鼓足勇气,渴望早日回家,目睹自己的学业有成,被双桂高擢入秋闱。全诗抒发了诗人在异乡思乡之情和对未来前程的美好期盼。
“监水天高鸿雁集”相关诗句:
- 监水天高鸿雁集 出自 [宋] 王十朋 ·《送昌龄弟还乡兼简梦龄 》
- 天高鸿雁来 出自 [宋] 释文珦 ·《秋感 》
- 鸿雁归时水拍天 出自 [宋] 蔡肇 ·《题画授李伯时 》
- 安集鸿雁宅 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 鸿雁要须翔集早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送刘君昆仲 》
- 劬劳鸿雁事安集 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 遵陆渐看鸿雁集 出自 [宋] 沈与求 ·《喜次律兄见过 》
- 汀洲鸿雁未安集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 高卧鵷鸿集 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 欹枕鸿雁高 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 风高鸿雁起 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 高无鸿雁羣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 天清木叶闻 》
- 雁鸿正高翔 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 霜高鸿雁还 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄经父兄 》
- 水寒陂雁集 出自 [宋] 宋庠 ·《城外秋晚 》
- 云中鸿雁本高翔 出自 [宋] 曾巩 ·《孙少述示近诗兼仰高致 》
- 旧国秋高鸿雁过 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼 》
- 江湖西风鸿雁高 出自 [宋] 章甫 ·《简唐先生谷 》
- 出羣鸿雁已高飞 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 万里高飞雁与鸿 出自 [唐] 李商隐 ·《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 》