“山僧已识幽人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山僧已识幽人意”出自哪首诗?
答案: “山僧已识幽人意”出自: 宋代 吴江赵主簿的 《题西隠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sēng yǐ shí yōu rén yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山僧已识幽人意”的上一句是什么?
答案:
“山僧已识幽人意”的上一句是: 瘦藤危石两苍然 , 诗句拼音为: shòu téng wēi shí liǎng cāng rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山僧已识幽人意”的下一句是什么?
答案: “山僧已识幽人意”的下一句是: 借与禅床自在眠 , 诗句拼音为: jiè yǔ chán chuáng zì zài mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山僧已识幽人意”全诗
题西隠 其二 (tí xī yǐn qí èr)
脚力穷时地更偏,瘦藤危石两苍然。
山僧已识幽人意,借与禅床自在眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山僧已识幽人意”繁体原文
題西隠 其二
脚力窮時地更偏,瘦藤危石兩蒼然。
山僧已識幽人意,借與禪床自在眠。
“山僧已识幽人意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
脚力穷时地更偏,瘦藤危石两苍然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山僧已识幽人意,借与禅床自在眠。
“山僧已识幽人意”全诗注音
脚力穷时地更偏,瘦藤危石两苍然。
山僧已识幽人意,借与禅床自在眠。
“山僧已识幽人意”全诗翻译
译文:
脚步疲倦时,地势更加崎岖,瘦弱的藤蔓攀附在危岩上,显得格外苍凉。
山中隐居的僧人早已领悟了深邃的人生哲理,将这领悟借用在禅床之上,自在地沉睡其中。
总结:
诗人描绘了山中僧人艰苦隐居的景象,表现出在困苦环境中仍然能够领悟人生哲理,融入自然,达到内心的宁静和自在。
“山僧已识幽人意”相关诗句:
- 山僧已识幽人意 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其二 》
- 微禽已识幽人意 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 山泉未识幽人意 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其二 》
- 山僧岂识留连意 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》
- 谁识幽人意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其八 》
- 白云也识幽人意 出自 [宋] 陈必复 ·《幽兴 》
- 幽人赠我意已深 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 幽人赠我意已勤 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 碧眼山僧可人意 出自 [宋] 李彭 ·《观法华牛鬬戏呈戒上座 》
- 山灵似识游人意 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 幽意自属山人家 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 商山老人已曾识 出自 [唐] 岑参 ·《太白胡僧歌 》
- 谁识高僧最深意 出自 [宋] 蔡襄 ·《题金山寺 》
- 山间已有幽人占 出自 [宋] 周暕 ·《次僧韵 》
- 胡僧过识已千岁 出自 [宋] 赵拚 ·《题府庭海椶 》
- 山已幽幽墅更幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 山僧未识面 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 相识唯山僧 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 山僧尽相识 出自 [唐] 喻凫 ·《题禅院 》
- 山僧亲识破 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三八 》