“山已幽幽墅更幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山已幽幽墅更幽”出自哪首诗?
答案: “山已幽幽墅更幽”出自: 宋代 许月卿的 《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yǐ yōu yōu shù gèng yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山已幽幽墅更幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山已幽幽墅更幽”已经是第一句了。
问题3:“山已幽幽墅更幽”的下一句是什么?
答案: “山已幽幽墅更幽”的下一句是: 幽居别墅尽居由 , 诗句拼音为: yōu jū bié shù jìn jū yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山已幽幽墅更幽”全诗
允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sān)
山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山已幽幽墅更幽”繁体原文
允杰姪以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四 其三
山已幽幽墅更幽,幽居別墅儘居由。
數間屋想今岑寂,萬斛船忻正拍浮。
採藥幽居憐閉戶,圍棋別墅夢歸舟。
明朝菊徑歸來處,二阮黄花插滿頭。
“山已幽幽墅更幽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。
“山已幽幽墅更幽”全诗注音
山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。
“山已幽幽墅更幽”全诗翻译
译文:
山中的住处已经非常幽静,幽居的别墅更是静谧无比。
几间房屋仿佛现今已经寂静,一艘艘船只正欢快地漂浮。
采药归来后,幽居仍是那么宁静,围棋棋盘摆在别墅,仿佛梦回归舟之上。
明天早晨,漫步菊径归来,便能看到二位阮郎头顶插满了黄花。
总结:
诗人描绘了一个幽静的山居别墅,山墅之内宁静恬适,屋舍隐蔽幽深。虽然与世隔绝,但居住其中却能感受到自然的宁静与欢乐。诗中还表达了对传统文化的钟爱,描绘了主人在别墅内采药、下棋,展现了一种闲适的生活态度。最后,诗人以明朝的景象和黄花的形象作为结束,呈现了一个充满生机和希望的画面。
“山已幽幽墅更幽”相关诗句:
- 山已幽幽墅更幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 州北有山幽更幽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 山扉幽更幽 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 不觉心幽境更幽 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝夜语 》
- 见说君居幽更幽 出自 [宋] 金履详 ·《东津旅中同徐改之馆清溪源招之同游 》
- 潜山之水兮流幽幽 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 》
- 横斜已幽幽 出自 [宋] 韩淲 ·《月林 》
- 山木啸兮云幽幽 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 濯缨之水山幽幽 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 濯缨堂 》
- 幽幽山嘴疎钟韵 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 幽幽草树蔽南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》
- 南山松竹夏幽幽 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其一 》
- 湘之山兮幽幽 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 水远山幽幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其五 》
- 山高水幽幽 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其六 》
- 幽幽山上松 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其一 》
- 幽幽南山麓 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 幽幽溪南山 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 云山兮幽幽 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 南山幽幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送上官察院归闽中 》