“相识唯山僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相识唯山僧”出自哪首诗?
答案: “相识唯山僧”出自: 唐代 岑参的 《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng shí wéi shān sēng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“相识唯山僧”的上一句是什么?
答案:
“相识唯山僧”的上一句是: 结宇向谿东 , 诗句拼音为: jié yǔ xiàng xī dōng
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“相识唯山僧”的下一句是什么?
答案: “相识唯山僧”的下一句是: 邻家一钓翁 , 诗句拼音为: lín jiā yī diào wēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“相识唯山僧”全诗
冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 (dōng yè sù xiān yóu sì nán liáng táng chéng qiān dào rén)
太乙连太白,两山知几重。
路盘石门窄,匹马行才通。
日西倒山寺,林下逢支公。
昨夜山北时,星星闻此钟。
秦女去已久,仙台在中峰。
箫声不可闻,此地留遗踪。
石潭积黛色,每岁投金龙。
乱流争迅湍,喷薄如雷风。
夜来闻清磬,月出苍山空。
空山满清光,水树相玲珑。
回廊映密竹,秋殿隐深松。
灯影落前谿,夜宿水声中。
爱兹林峦好,结宇向谿东。
相识唯山僧,邻家一钓翁。
林晚栗初拆,枝寒梨已红。
物幽兴易惬,事胜趣弥浓。
愿谢区中缘,永依金人宫。
寄报乘辇客,簪裾尔何容。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄○,仄仄○○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,○仄○平平。
仄平○平仄,仄仄○平○。
○平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
○仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○○,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
“相识唯山僧”繁体原文
冬夜宿仙遊寺南涼堂呈謙道人
太乙連太白,兩山知幾重。
路盤石門窄,匹馬行才通。
日西倒山寺,林下逢支公。
昨夜山北時,星星聞此鐘。
秦女去已久,仙臺在中峰。
簫聲不可聞,此地留遺蹤。
石潭積黛色,每歲投金龍。
亂流爭迅湍,噴薄如雷風。
夜來聞清磬,月出蒼山空。
空山滿清光,水樹相玲瓏。
迴廊映密竹,秋殿隱深松。
燈影落前谿,夜宿水聲中。
愛茲林巒好,結宇向谿東。
相識唯山僧,鄰家一釣翁。
林晚栗初拆,枝寒梨已紅。
物幽興易愜,事勝趣彌濃。
願謝區中緣,永依金人宮。
寄報乘輦客,簪裾爾何容。
“相识唯山僧”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
太乙连太白,两山知几重。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
路盘石门窄,匹马行才通。
仄平仄平仄,平仄平平平。
日西倒山寺,林下逢支公。
仄仄平仄平,平平○仄平。
昨夜山北时,星星闻此钟。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
秦女去已久,仙台在中峰。
平平仄仄○,仄仄○○平。
箫声不可闻,此地留遗踪。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
石潭积黛色,每岁投金龙。
仄平平仄平,○仄○平平。
乱流争迅湍,喷薄如雷风。
仄平○平仄,仄仄○平○。
夜来闻清磬,月出苍山空。
○平仄平平,仄仄○平平。
空山满清光,水树相玲珑。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
回廊映密竹,秋殿隐深松。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
灯影落前谿,夜宿水声中。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
爱兹林峦好,结宇向谿东。
○仄仄平平,平平仄仄平。
相识唯山僧,邻家一钓翁。
平仄仄平仄,平平平仄平。
林晚栗初拆,枝寒梨已红。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
物幽兴易惬,事胜趣弥浓。
仄仄平○○,仄平平平平。
愿谢区中缘,永依金人宫。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
寄报乘辇客,簪裾尔何容。
“相识唯山僧”全诗注音
太乙连太白,两山知几重。
路盘石门窄,匹马行才通。
日西倒山寺,林下逢支公。
昨夜山北时,星星闻此钟。
秦女去已久,仙台在中峰。
箫声不可闻,此地留遗踪。
石潭积黛色,每岁投金龙。
乱流争迅湍,喷薄如雷风。
夜来闻清磬,月出苍山空。
空山满清光,水树相玲珑。
回廊映密竹,秋殿隐深松。
灯影落前谿,夜宿水声中。
爱兹林峦好,结宇向谿东。
相识唯山僧,邻家一钓翁。
林晚栗初拆,枝寒梨已红。
物幽兴易惬,事胜趣弥浓。
愿谢区中缘,永依金人宫。
寄报乘辇客,簪裾尔何容。
“相识唯山僧”全诗翻译
译文:
太白与太乙相连,两座山峦高耸入云。路道蜿蜒石门窄,只有一匹马才能通过。夕阳西下照山寺,林间遇见了修行的高僧。昨夜在山的北边,听到钟声传来星星闪烁。秦国的女子离去已久,仙台就在中峰上。箫声已不可闻,只留下此地的遗迹。石潭积聚着墨绿色,每年投下金龙的金子。急流争相奔流湍急,水花喷薄如雷鸣。夜晚听到清脆的磬声,月亮升起,苍山空空。空山洒满清明的光芒,水与树相互映衬,形成美丽的景象。回廊倒映着茂密的竹子,秋殿隐在深深的松林中。灯影落在前谿,夜晚宿营在水声中。喜欢这片山峦之美,与大自然相依为伴。相识的只有山中的僧人,邻家只有一个垂钓的老翁。林间的晚霞初现,树枝上的梨子已经变红。在这宁静的环境中,心情舒畅,乐趣倍增。愿感谢与我有缘的朋友,永远依靠金人宫的庇佑。送给乘坐华丽马车的客人,不知你容颜如何,衣冠仪表如何。
“相识唯山僧”总结赏析
赏析::
这首诗《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人》是唐代诗人岑参的作品。诗人在寒冷的冬夜,宿于仙游寺南凉堂,写下了这首诗篇。诗中通过对山水、寺庙、自然景物和人物的描写,展现出了一幅宁静、神秘、清幽的画面,充分体现了岑参的山水田园之美的艺术追求。
首两句描写了太白山的险峻,山路窄隘,只有匹马才能通过,展现了自然山川的壮美和崇高。接着诗人提到山寺,寺庙位于山林之间,寻常人难以抵达,象征着一种隐秘和虔诚。与此同时,诗人还在山寺中遇到了支公,弥漫出一种宗教氛围,暗示了仙游寺的神秘和灵性。
后文中诗人回忆昨夜在山北听到的钟声,这个细节突出了山寺的宁静和僧侣的虔诚。继而提到秦女已去,但仙台依然在中峰,表现出时间的推移和山寺的不变。接下来,诗人描写了石潭和急流,展示了山水的奇妙和壮丽。
诗中还描写了夜晚的景色,山寺中的磬声和苍山下的月光,使整个画面更加宁静和神秘。最后几句提到诗人对这里的喜爱,以及愿意永远留在这里,与山僧和邻家的钓翁相伴。这种对山水田园生活的热爱和向往,增强了诗中的抒情情感。
整首诗以山水和寺庙为背景,融入了宗教元素,展现了唐代山水诗的特点,即通过对自然景物的描写,抒发内心的感情和哲思。通过细腻的描写和清新的意境,使读者感受到了大自然的美丽和宁静,同时也反映了诗人对宁静祥和生活的向往。
标签: 写景,抒情,咏物,山水,宗教。
“相识唯山僧”相关诗句:
- 相识唯山僧 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 山僧相识浑相忘 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其六 》
- 山僧尽相识 出自 [唐] 喻凫 ·《题禅院 》
- 山中老僧旧相识 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 僧子相逢便相识 出自 [宋] 徐玑 ·《秀峰寺 》
- 新有僧相识 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其五 》
- 老僧旧相识 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 唯有山僧与樵客 出自 [唐] 赵嘏 ·《哭李进士 》
- 唯有莫厘山上僧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题翠峰院 》
- 唯有山僧与樵客 出自 [唐] 于鹄 ·《哭李暹 》
- 唯应夜识深山道 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 病马诗寄上李尚书 》
- 白云唯识皖公山 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 诸僧近住不相识 出自 [唐] 韦应物 ·《登宝意寺上方旧游 》
- 山僧未识面 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 山僧亲识破 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三八 》
- 山僧不识五祖 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六四 》
- 山僧不识英雄客 出自 [宋] 曲端 ·《温泉寺 》
- 山僧岂识留连意 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》
- 山僧已识幽人意 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其二 》
- 居僧初识面前山 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬祥符轩 》