“碧眼山僧可人意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧眼山僧可人意”出自哪首诗?

答案:碧眼山僧可人意”出自: 宋代 李彭 《观法华牛鬬戏呈戒上座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yǎn shān sēng kě rén yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“碧眼山僧可人意”的上一句是什么?

答案:碧眼山僧可人意”的上一句是: 适堪衞尉驾车辕 , 诗句拼音为: shì kān wèi wèi jià chē yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“碧眼山僧可人意”的下一句是什么?

答案:碧眼山僧可人意”的下一句是: 大牛小牛与穿鼻 , 诗句拼音为: dà niú xiǎo niú yǔ chuān bí ,诗句平仄:仄平仄平仄○仄

“碧眼山僧可人意”全诗

观法华牛鬬戏呈戒上座 (guān fǎ huá niú dòu xì chéng jiè shàng zuò)

朝代:宋    作者: 李彭

鸡栖于埘晚山碧,两牛偃蹇万钧力。
黄钟满脰鸣相欢,歘起缘何作勍敌。
水牯败绩秋风前,穿林觳觫蹊人田。
几无将军破燕虏,适堪衞尉驾车辕。
碧眼山僧可人意,大牛小牛与穿鼻。
更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔。

平平平平仄平仄,仄平仄○仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
○平仄仄○仄平,仄仄平平○平仄。

jī qī yú shí wǎn shān bì , liǎng niú yǎn jiǎn wàn jūn lì 。
huáng zhōng mǎn dòu míng xiāng huān , xū qǐ yuán hé zuò qíng dí 。
shuǐ gǔ bài jì qiū fēng qián , chuān lín hú sù qī rén tián 。
jǐ wú jiāng jūn pò yàn lǔ , shì kān wèi wèi jià chē yuán 。
bì yǎn shān sēng kě rén yì , dà niú xiǎo niú yǔ chuān bí 。
gèng xū yàn zuò sān shí nián , zhí dài wú biān gèng wú pèi 。

“碧眼山僧可人意”繁体原文

觀法華牛鬬戲呈戒上座

雞棲于塒晚山碧,兩牛偃蹇萬鈞力。
黄鐘滿脰鳴相歡,歘起緣何作勍敵。
水牯敗績秋風前,穿林觳觫蹊人田。
幾無將軍破燕虜,適堪衞尉駕車轅。
碧眼山僧可人意,大牛小牛與穿鼻。
更須宴坐三十年,直待無鞭更無轡。

“碧眼山僧可人意”韵律对照

平平平平仄平仄,仄平仄○仄平仄。
鸡栖于埘晚山碧,两牛偃蹇万钧力。

平平仄仄平○平,仄仄○平仄平仄。
黄钟满脰鸣相欢,歘起缘何作勍敌。

仄仄仄仄平平平,○平仄仄平平平。
水牯败绩秋风前,穿林觳觫蹊人田。

仄平○平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
几无将军破燕虏,适堪衞尉驾车辕。

仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
碧眼山僧可人意,大牛小牛与穿鼻。

○平仄仄○仄平,仄仄平平○平仄。
更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔。

“碧眼山僧可人意”全诗注音

jī qī yú shí wǎn shān bì , liǎng niú yǎn jiǎn wàn jūn lì 。

鸡栖于埘晚山碧,两牛偃蹇万钧力。

huáng zhōng mǎn dòu míng xiāng huān , xū qǐ yuán hé zuò qíng dí 。

黄钟满脰鸣相欢,歘起缘何作勍敌。

shuǐ gǔ bài jì qiū fēng qián , chuān lín hú sù qī rén tián 。

水牯败绩秋风前,穿林觳觫蹊人田。

jǐ wú jiāng jūn pò yàn lǔ , shì kān wèi wèi jià chē yuán 。

几无将军破燕虏,适堪衞尉驾车辕。

bì yǎn shān sēng kě rén yì , dà niú xiǎo niú yǔ chuān bí 。

碧眼山僧可人意,大牛小牛与穿鼻。

gèng xū yàn zuò sān shí nián , zhí dài wú biān gèng wú pèi 。

更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔。

“碧眼山僧可人意”全诗翻译

译文:
鸡栖在埘晚山的青翠之中,两头牛悠闲地躺着,拥有万钧的力量。
黄钟满脰奏响欢快的乐曲,它们之间发出怒吼,为何要成为敌对的角色?
水牯战败了,秋风吹过前方,穿过林间小路,经过人们的田地。
虽然没见过将军破敌燕虏的壮举,但它们适合成为衞尉的战车马匹。
碧眼的山僧招人喜欢,大牛和小牛都带着穿鼻环。
还需再宴坐三十年,直到没有鞭子和辔头,它们才能自由自在。
全文总结:这篇古文描述了鸡、牛和水牛的生活状态,以及它们在人类社会中的不同角色。文中还提到一位可人喜欢的山僧。整体表现出一种闲适和自由的意境。

“碧眼山僧可人意”总结赏析

赏析:这首古诗以观赏牛战为题材,生动描绘了牛鬬的情景。诗人以豁达的心态,表现了山野自然和牛的活力,反映出他对生命与自然的感悟。他让我们感受到了大自然的奇妙和生命的生机,以及对和平与自由的向往。通过牛鬬的描写,也让人们思考战争与和平之间的对比,以及对和平的珍视。

“碧眼山僧可人意”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“碧眼山僧可人意”相关诗句: