“山泉未识幽人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山泉未识幽人意”出自哪首诗？
答案： “山泉未识幽人意”出自： 宋代 胡寅的 《题岳麓西轩三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān quán wèi shí yōu rén yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山泉未识幽人意”的上一句是什么？
答案：
“山泉未识幽人意”的上一句是： 静中真乐故难名 , 诗句拼音为： jìng zhōng zhēn lè gù nán míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山泉未识幽人意”的下一句是什么？
答案： “山泉未识幽人意”的下一句是： 自作穿林写壑声 , 诗句拼音为： zì zuò chuān lín xiě hè shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山泉未识幽人意”全诗
题岳麓西轩三绝 其二 (tí yuè lù xī xuān sān jué qí èr)
月户风窗悄不扃，静中真乐故难名。
山泉未识幽人意，自作穿林写壑声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山泉未识幽人意”繁体原文
題嶽麓西軒三絕 其二
月戶風窗悄不扃，靜中真樂故難名。
山泉未識幽人意，自作穿林寫壑聲。
“山泉未识幽人意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月户风窗悄不扃，静中真乐故难名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山泉未识幽人意，自作穿林写壑声。
“山泉未识幽人意”全诗注音
月户风窗悄不扃，静中真乐故难名。
山泉未识幽人意，自作穿林写壑声。
“山泉未识幽人意”全诗翻译
译文：
月亮挂在窗户上，微风轻拂，门扉悄然闭合。在宁静的时刻，真正的欢愉难以言喻。山泉未能领悟幽人的心意，自发自然地穿越林木，奏出溪水潺潺的声音。
全诗简述：诗人描绘了一个静谧的场景，窗户紧闭，月色挂在其中，微风轻拂。在这安静的环境里，传达出真正的欢愉难以用言语来形容。诗人借用山泉流动的景象，表达了幽人自然自发的境界。
“山泉未识幽人意”总结赏析
赏析：这首古诗《题岳麓西轩三绝 其二》表现了诗人胡寅面对月下山泉、清风窗户之景的深沉感受。首两句以“月户风窗悄不扃，静中真乐故难名”描绘了寂静的夜晚，窗户透着微弱的月光，吹来轻轻的风，此景让诗人感悟到一种真正的乐趣却难以言表。接着诗人描述山泉流淌的声音“山泉未识幽人意，自作穿林写壑声”，将山泉的潺潺流水与大自然的幽静融合，展示了自然景物的生动和诗人的情感。整首诗以寥寥数语，将宁静的山野景象和内心的愉悦感情相得益彰。
“山泉未识幽人意”相关诗句：
- 山泉未识幽人意 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其二 》
- 山僧已识幽人意 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其二 》
- 谁识幽人意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其八 》
- 白云也识幽人意 出自 [宋] 陈必复 ·《幽兴 》
- 微禽已识幽人意 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 幽独人未识 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其三 》
- 後人未识兴亡意 出自 [宋] 邵雍 ·《和夔峡张宪白帝城怀古 》
- 人犹未识官曹意 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》
- 未识古人煎水意 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 山灵似识游人意 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 幽意自属山人家 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 山人未识君侯面 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其一 》
- 州人未识凤池山 出自 [宋] 元绦 ·《凤池山 》
- 世人未识山中乐 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 生来未识山人面 出自 [唐] 贾岛 ·《送张道者 》
- 道人未放泉出山 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 不识酌泉拈菊意 出自 [宋] 朱淑真 ·《吊林和靖二者 其二 》
- 细泉入竹通幽意 出自 [宋] 毛滂 ·《清明过下渚湖 》
- 平生犹未识红泉 出自 [宋] 李觏 ·《因游华子岗题麻源壁 》
- 每识闲人如未识 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 九 》