“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”出自哪首诗?
答案: “(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”出自: 唐代 佚名的 《军中谣》, 诗句拼音为: ( míng huáng zuǒ 《 guǎng zhōu rén wù chuán 》 juàn sān 《 dèng wén jìn chuán 》 。
问题2:“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”的上一句是什么?
答案:
“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”的上一句是: 百夫避途 , 诗句拼音为: bǎi fū bì tú
。
问题3:“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”的下一句是什么?
答案: “(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”的下一句是: 原注:「用《唐书》、《一统志》参修」 , 诗句拼音为: yuán zhù : 「 yòng 《 táng shū 》 、 《 yī tǒng zhì 》 cān xiū 」 ,诗句平仄:平平仄仄平平仄○仄○仄平仄○。
“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”全诗
军中谣 (jūn zhōng yáo)
邓守嘑,百夫避途。
(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》,原注:「用《唐书》、《一统志》参修」。
邓於唐高祖时仕至韶州刺史)。
仄仄?,仄平仄平。
?平平仄仄平平仄○仄○仄平仄○,平仄??仄平平?仄仄仄○平?。
仄平平平仄平仄仄平平仄仄?。
“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”繁体原文
軍中謠
鄧守嘑,百夫避途。
(明黃佐《廣州人物傳》卷三《鄧文進傳》,原注:「用《唐書》、《一統志》參修」。
鄧於唐高祖時仕至韶州刺史)。
“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”全诗注音
邓守嘑,百夫避途。
(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》,原注:「用《唐书》、《一统志》参修」。
邓於唐高祖时仕至韶州刺史)。
“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”全诗翻译
译文:
邓守嘑,能让百名士兵迅速躲避到安全的道路上。
(引自明代黄佐所写的《广州人物传》卷三《邓文进传》,原注中提到他参考了《唐书》和《一统志》的记载。
邓守嘑在唐高祖时期曾担任韶州刺史的职务)。
总结:
这段诗来自明代黄佐所著《广州人物传》中的邓文进传。诗中描写了邓守嘑的特殊能力,他可以带领百名士兵在逃亡时找到一条安全的路线。黄佐在注释:中提到,他参考了《唐书》和《一统志》来了解邓守嘑的历史背景,指出他在唐高祖时期曾经担任韶州刺史的职务。
“(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》”相关诗句:
- (明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》 出自 [唐] 佚名 ·《军中谣 》
- (见明黄佐《广州人物传》卷四、清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》 出自 [唐] 黄匪躬 ·《句 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (见《舆地纪胜》卷十九《池州》)(按:《补续高僧传》卷二三有释麻衣 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- (以上四首均见《五灯会元》卷二、《明州定应大师布袋和尚传》、《明州岳林寺志》〖清戴明琮撰〗卷三 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》)(此偈最早见於《六祖法宝坛经》 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (《宋高僧传》卷十二《唐福州雪峯广福院义存传》) 出自 [唐] 佚名 ·《赞宁引谚 四 》
- (《岁时广记》三五《重九》)(〖1〗据《醒世恒言》卷四十《马当神风送滕王阁》补缺文 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- (《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引 出自 [唐] 杨贵妃 ·《句 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- (《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- (《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》