“山甿道之前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山甿道之前”出自哪首诗?
答案: “山甿道之前”出自: 宋代 项安世的 《陶渊明醉石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān méng dào zhī qián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“山甿道之前”的上一句是什么?
答案:
“山甿道之前”的上一句是: 伊余复来客 , 诗句拼音为: yī yú fù lái kè
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“山甿道之前”的下一句是什么?
答案: “山甿道之前”的下一句是: 崖路久以塞 , 诗句拼音为: yá lù jiǔ yǐ sāi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“山甿道之前”全诗
陶渊明醉石 (táo yuān míng zuì shí)
石君匪招陶,陶子岂知石。
偶然一醉间,成此千年迹。
当时素心人,邻里今谁宅。
悠然独君在,入我晦翁室。
翁去三十年,伊余复来客。
山甿道之前,崖路久以塞。
攀缘出藤萝,指点见颅跖。
想当酣卧时,不记苔藓泐。
无论牛马後,况说有刀尺。
持盃荐寒泉,叹息书此墨。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
○平仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
“山甿道之前”繁体原文
陶淵明醉石
石君匪招陶,陶子豈知石。
偶然一醉間,成此千年迹。
當時素心人,鄰里今誰宅。
悠然獨君在,入我晦翁室。
翁去三十年,伊余復來客。
山甿道之前,崖路久以塞。
攀緣出藤蘿,指點見顱蹠。
想當酣卧時,不記苔蘚泐。
無論牛馬後,况說有刀尺。
持盃薦寒泉,嘆息書此墨。
“山甿道之前”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
石君匪招陶,陶子岂知石。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
偶然一醉间,成此千年迹。
○平仄平平,平仄平平仄。
当时素心人,邻里今谁宅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
悠然独君在,入我晦翁室。
平仄○仄平,平平仄平仄。
翁去三十年,伊余复来客。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
山甿道之前,崖路久以塞。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
攀缘出藤萝,指点见颅跖。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
想当酣卧时,不记苔藓泐。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
无论牛马後,况说有刀尺。
平平仄平平,○仄平仄仄。
持盃荐寒泉,叹息书此墨。
“山甿道之前”全诗注音
石君匪招陶,陶子岂知石。
偶然一醉间,成此千年迹。
当时素心人,邻里今谁宅。
悠然独君在,入我晦翁室。
翁去三十年,伊余复来客。
山甿道之前,崖路久以塞。
攀缘出藤萝,指点见颅跖。
想当酣卧时,不记苔藓泐。
无论牛马後,况说有刀尺。
持盃荐寒泉,叹息书此墨。
“山甿道之前”全诗翻译
译文:
石君并没有招待陶先生,陶先生又怎能知晓石君的心意。
只是在偶然的一次醉酒中,才留下了这千年的痕迹。
当初心地纯朴的人,如今住在附近的家宅又有谁能辨认得出。
我独自静静地在这里,进入了晦涩老人的居所。
老人离去已有三十年,而我却再次作为客人回来。
山田的小道前,崖路早已被岁月封闭。
攀爬着藤萝,伸指指向颅骨和足跟。
回想起当初酣醉卧眠的时光,已不记得青苔和藓苔的滋润。
无论是畜牲还是马匹经过,更不用说刀与尺的测量。
举起酒杯,敬奉着寒泉,由衷叹息着,用墨书写下这番心情。
总结:
这首诗以“石君”和“陶子”为主题,表达了时光流转,人事易逝的情感。诗人在一次偶然的醉酒中,发现了石君和陶子的千年痕迹,感慨万分。他反思了过去的友谊,探讨了人事沧桑,以及时光对于人事和自然的消磨。诗中描绘了青山峻岭,藤萝攀爬,以及岁月留下的痕迹,表达了对于生命和时光的深刻感悟。最后,诗人举杯寒泉,感慨万千,以墨写下这份情感。整首诗以深刻的意象和感受,抒发了人生百态和时光变迁的主题。
“山甿道之前”相关诗句:
- 山甿道之前 出自 [宋] 项安世 ·《陶渊明醉石 》
- 山甿自神之 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 道旁老甿哭告予 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 前九疑之丧道兮 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 至诚之道可前知 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠谈星叶生 》
- 山乡穷甿不知春 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 南山之後北山前 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 甿之忧兮来年眎尔天尔田 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 山之前 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其七 》
- 灵山阁之前 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其一 》
- 门前万山道 出自 [宋] 张嵲 ·《方城驿 》
- 山前三秦道 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 前山惟道院 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其二 》
- 甿之熙熙 出自 [唐] 佚名 ·《零陵郡复乳穴谣(题拟) 》
- 庭前峻山槎之余 出自 [宋] 苏辙 ·《四月二十八日新热寄仇池 》
- 山之前後皆陆田 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- 何以送之山前月 出自 [宋] 李新 ·《送柳慎徽赴道州教授 》
- 药山之道始流传 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其四 》
- 上蓬莱道山之壁 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 滁人遇之丰山道 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》