“道旁野老忽长嘘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道旁野老忽长嘘”出自哪首诗?
答案: “道旁野老忽长嘘”出自: 宋代 杨幼舆的 《龙潭祷雨记事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào páng yě lǎo hū cháng xū ,诗句平仄: 。
问题2:“道旁野老忽长嘘”的上一句是什么?
答案:
“道旁野老忽长嘘”的上一句是: 峰峦环绕耸苍碧 , 诗句拼音为: fēng luán huán rào sǒng cāng bì
,诗句平仄: 。
问题3:“道旁野老忽长嘘”的下一句是什么?
答案: “道旁野老忽长嘘”的下一句是: 昔也原为安民居 , 诗句拼音为: xī yě yuán wèi ān mín jū ,诗句平仄:仄仄平平平平平。
“道旁野老忽长嘘”全诗
龙潭祷雨记事 (lóng tán dǎo yǔ jì shì)
戴星蹑履谒灵祠,俯瞰龙宫映绿漪。
镜样清潭三百尺,峰峦环绕耸苍碧。
道旁野老忽长嘘,昔也原为安民居。
嫂笑小姑借梳掠,插梳横耳走送却。
姑嗔大嫂方作喧,迅雷陷宅变深潭。
是时水底犹存屋,入夜人闻尚舂粟。
历年既久已无形,神龙守护称安灵。
呼吸风雷作云雨,爰与人间茂禾黍。
大观邦人因祷祈,沛然甘澍满郊圻。
人皆怀惠颂灵迹,侯爵初封助懽怿。
近时响应达朝廷,屡颁显号莫与京。
我来假守三逢夏,每遇乾枯叩祠下。
灵湫一滴涨塞天,冲倒天河频有年。
终始恩波如一日,躬趋端拜感何极。
肃容亲炷一瓣香,稽首皈依谢休祥。
潭心水面跳双鲤,已觉威灵示人喜。
南游行矣归故乡,更愿神兮长久与民作丰穰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄○○,仄仄平平平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄○仄平○,仄平仄○仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄?平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平,○仄平平○仄仄平仄平○。
“道旁野老忽长嘘”繁体原文
龍潭禱雨記事
戴星躡履謁靈祠,俯瞰龍宮映綠漪。
鏡樣清潭三百尺,峰巒環繞聳蒼碧。
道旁野老忽長噓,昔也原爲安民居。
嫂笑小姑借梳掠,插梳橫耳走送却。
姑嗔大嫂方作喧,迅雷陷宅變深潭。
是時水底猶存屋,入夜人聞尚舂粟。
歷年既久已無形,神龍守護稱安靈。
呼吸風雷作雲雨,爰與人間茂禾黍。
大觀邦人因禱祈,沛然甘澍滿郊圻。
人皆懷惠頌靈迹,侯爵初封助懽懌。
近時響應達朝廷,屢頒顯號莫與京。
我來假守三逢夏,每遇乾枯叩祠下。
靈湫一滴漲塞天,衝倒天河頻有年。
終始恩波如一日,躬趨端拜感何極。
肅容親炷一瓣香,稽首皈依謝休祥。
潭心水面跳雙鯉,已覺威靈示人喜。
南遊行矣歸故鄉,更願神兮長久與民作豐穰。
“道旁野老忽长嘘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
戴星蹑履谒灵祠,俯瞰龙宫映绿漪。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄○仄。
镜样清潭三百尺,峰峦环绕耸苍碧。
仄仄仄仄仄○○,仄仄平平平平平。
道旁野老忽长嘘,昔也原为安民居。
仄仄仄平仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
嫂笑小姑借梳掠,插梳横耳走送却。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄○平。
姑嗔大嫂方作喧,迅雷陷宅变深潭。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
是时水底犹存屋,入夜人闻尚舂粟。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
历年既久已无形,神龙守护称安灵。
平仄平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
呼吸风雷作云雨,爰与人间茂禾黍。
仄○平平平仄平,仄平平仄仄平平。
大观邦人因祷祈,沛然甘澍满郊圻。
平平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
人皆怀惠颂灵迹,侯爵初封助懽怿。
仄平仄○仄平○,仄平仄○仄仄平。
近时响应达朝廷,屡颁显号莫与京。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
我来假守三逢夏,每遇乾枯叩祠下。
平○仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
灵湫一滴涨塞天,冲倒天河频有年。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平仄。
终始恩波如一日,躬趋端拜感何极。
仄平○仄仄仄平,平仄?平仄平平。
肃容亲炷一瓣香,稽首皈依谢休祥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
潭心水面跳双鲤,已觉威灵示人喜。
平平○仄平仄平,○仄平平○仄仄平仄平○。
南游行矣归故乡,更愿神兮长久与民作丰穰。
“道旁野老忽长嘘”全诗注音
戴星蹑履谒灵祠,俯瞰龙宫映绿漪。
镜样清潭三百尺,峰峦环绕耸苍碧。
道旁野老忽长嘘,昔也原为安民居。
嫂笑小姑借梳掠,插梳横耳走送却。
姑嗔大嫂方作喧,迅雷陷宅变深潭。
是时水底犹存屋,入夜人闻尚舂粟。
历年既久已无形,神龙守护称安灵。
呼吸风雷作云雨,爰与人间茂禾黍。
大观邦人因祷祈,沛然甘澍满郊圻。
人皆怀惠颂灵迹,侯爵初封助懽怿。
近时响应达朝廷,屡颁显号莫与京。
我来假守三逢夏,每遇乾枯叩祠下。
灵湫一滴涨塞天,冲倒天河频有年。
终始恩波如一日,躬趋端拜感何极。
肃容亲炷一瓣香,稽首皈依谢休祥。
潭心水面跳双鲤,已觉威灵示人喜。
南游行矣归故乡,更愿神兮长久与民作丰穰。
“道旁野老忽长嘘”全诗翻译
译文:
戴着星星的蹑履,前往灵祠参拜,低头眺望龙宫映绿波。
澄净的潭水如镜,深达三百尺,群山环绕,耸立在苍碧之中。
路旁的野老突然长叹,昔日曾是人们安居的地方。
小姑笑着向大嫂借梳整理,插梳横在耳边,走了又还。
大嫂生气,和小姑闹了起来,忽然雷声响起,住宅陷入深潭。
那时水底下仍存着房屋,入夜时还可以听到人们舂粮的声音。
历经多年已逐渐消失,神龙守护着这片安宁之地。
呼吸风雷,化作云雨,滋润人间的茂盛庄稼。
大观的人们因信仰祷告,甘霖频降,满满润泽郊野。
人人心怀感激,颂扬灵迹,侯爵初次封赏,欣喜不已。
近年来应德朝廷的呼应,屡次下诏,名号显赫,无与京城相比。
我前来守护这神龛,每逢三夏,恳切祈祷。
灵湫一滴水涨满了塞天,冲垮了天河,多年如一。
恩泽始终如一日,虔诚跪拜,感慨无限。
庄重地点燃一瓣香,虔诚顶礼,皈依于神明,谢绝瑞祥。
潭心水面跳跃着双鲤,感觉到威灵在示人们的喜悦。
南游行程已至,归回故乡,更祈愿神灵长保人民富饶。
“道旁野老忽长嘘”相关诗句:
- 道旁野老忽长嘘 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 道旁多野花 出自 [宋] 张耒 ·《道旁花 》
- 忽道旁有一大石 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 道旁白日忽再出 出自 [宋] 曾巩 ·《黄金 》
- 野老笑我旁 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 父老认道旁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南转运李学士君锡 》
- 道旁老木拱 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 长马人家古道旁 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 道旁老松高拂云 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其三 》
- 道旁老人相与语 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 道旁老甿哭告予 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 道逢老翁重旁徨 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 道旁老翁话旧事 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 忽逢野老从湖上 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市 》
- 忽逢野老谈庚甲 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠良常山人 》
- 忽逢野老临池水 出自 [宋] 蔡襄 ·《秦灵园书事 其一 》
- 忽从龙口嘘 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 道旁耆老步跹跹 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 野老余遵道 出自 [宋] 赵拚 ·《寄开化余遵道 》
- 野老竞遮官道拜 出自 [唐] 罗珦 ·《行县至浮查山寺 》