“路分苕霅溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路分苕霅溪”出自哪首诗?
答案: “路分苕霅溪”出自: 宋代 袁说友的 《骆驼桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù fēn tiáo zhà xī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“路分苕霅溪”的上一句是什么?
答案:
“路分苕霅溪”的上一句是: 家住水云窟 , 诗句拼音为:jiā zhù shuǐ yún kū
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“路分苕霅溪”的下一句是什么?
答案: “路分苕霅溪”的下一句是: 天高横蝃蝀 , 诗句拼音为: tiān gāo héng dì dōng ,诗句平仄:平平平仄平。
“路分苕霅溪”全诗
骆驼桥 (luò tuó qiáo)
家住水云窟,路分苕霅溪。
天高横蝃蝀,水阔跨鲸鲵。
卷浪去还却,行人东望西。
帆樯惊岁月,桥柱几人题。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“路分苕霅溪”繁体原文
駱駝橋
家住水雲窟,路分苕霅溪。
天高橫蝃蝀,水闊跨鯨鯢。
捲浪去還却,行人東望西。
帆檣驚歲月,橋柱幾人題。
“路分苕霅溪”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
家住水云窟,路分苕霅溪。
平平平仄平,仄仄仄平平。
天高横蝃蝀,水阔跨鲸鲵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
卷浪去还却,行人东望西。
平平平仄仄,平仄仄平平。
帆樯惊岁月,桥柱几人题。
“路分苕霅溪”全诗注音
家住水云窟,路分苕霅溪。
天高横蝃蝀,水阔跨鲸鲵。
卷浪去还却,行人东望西。
帆樯惊岁月,桥柱几人题。
“路分苕霅溪”全诗翻译
译文:
家住在水云窟,路分开了苕霅溪。
天空高横着蝃蝀,水面宽阔跨着鲸鲵。
卷起浪花去又还,行人向东望向西。
船帆和船桅惊动着岁月,桥柱上刻着几个人的题字。
全诗描绘了一个居住在水云窟的景象。路经过苕霅溪,天空高悬着蝃蝀(一种虫子),水面上则穿行着巨大的鲸鲵(鲸鱼和鲵鱼)。波浪滚滚,时而前行时而回退,行人在桥上东望西望,眺望着远方。船帆和船桅的摇摆,让人不禁感叹岁月的飞逝。而在桥的柱子上,刻着几位前人的题字,似乎在提醒着行人历史的长远和文化的传承。整首诗抒发了诗人对自然和历史的感慨,表达了对过去和未来的思考和畅想。
“路分苕霅溪”相关诗句:
- 路分苕霅溪 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕霅一溪秋 出自 [宋] 冯山 ·《和湖州文同与可学士见寄 》
- 清若苕溪霅 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 苕溪霅水接云沙 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 舟行苕霅双溪上 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 霅水苕溪我旧游 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 滙爲双溪霅与苕 出自 [宋] 王洋 ·《寄周秀实 》
- 苕霅春深花满溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 苕霅溪头柳眼青 出自 [宋] 释正觉 ·《清上人持鉢求颂 》
- 苕霅溪声解唤人 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 苕霅溪同洙泗水 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 挥弄清溪看苕霅 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 今回荡桨苕霅溪 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 归看苕霅更分明 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 後夜扁舟苕霅路 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其二 》
- 秋日苕溪路 出自 [宋] 曹勋 ·《苕溪道中 》
- 乃问苕溪路 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》