“苕霅水烟乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苕霅水烟乡”出自哪首诗？
答案： “苕霅水烟乡”出自： 宋代 释文珦的 《咏苕霅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo zhà shuǐ yān xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“苕霅水烟乡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苕霅水烟乡”已经是第一句了。
问题3：“苕霅水烟乡”的下一句是什么？
答案： “苕霅水烟乡”的下一句是： 溪风六月凉 , 诗句拼音为： xī fēng liù yuè liáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“苕霅水烟乡”全诗
咏苕霅 (yǒng tiáo zhà)
苕霅水烟乡，溪风六月凉。
家家有船步，日日听鱼桹。
柳树垂阴密，苹花入梦香。
山入心亦爱，时到咏沧浪。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
“苕霅水烟乡”繁体原文
詠苕霅
苕霅水烟鄉，溪風六月涼。
家家有船步，日日聽魚桹。
柳樹垂陰密，蘋花入夢香。
山入心亦愛，時到詠滄浪。
“苕霅水烟乡”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
苕霅水烟乡，溪风六月凉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
家家有船步，日日听鱼桹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳树垂阴密，苹花入梦香。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
山入心亦爱，时到咏沧浪。
“苕霅水烟乡”全诗注音
苕霅水烟乡，溪风六月凉。
家家有船步，日日听鱼桹。
柳树垂阴密，苹花入梦香。
山入心亦爱，时到咏沧浪。
“苕霅水烟乡”全诗翻译
译文：
苕霅水烟乡，溪风六月凉。
家家有船步，日日听鱼桹。
柳树垂阴密，苹花入梦香。
山入心亦爱，时到咏沧浪。
这首诗描述了一个水乡景致，水面上的烟雾弥漫，溪风在六月带来凉爽。每家每户都有船只，日复一日地倾听着鱼儿跃动的声音。柳树的阴影垂密，苹果花的香气渗入梦中。这山水景色也深深地留在心中，时常驱使着人们吟咏沧浪之美。
“苕霅水烟乡”相关诗句：
- 苕霅水烟乡 出自 [宋] 释文珦 ·《咏苕霅 》
- 苕霅水会处 出自 [宋] 王十朋 ·《登清风楼呈通判宋子飞 》
- 苕霅水□碧 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》
- 饱餐霅水仍苕水 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 苕霅溪同洙泗水 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 一水玻璃似苕霅 出自 [宋] 郑瓒 ·《句 》
- 霅水苕溪我旧游 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 霅苕二水合清污 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》
- 苕溪霅水接云沙 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 苕霅清秋水底天 出自 [宋] 张耒 ·《霅溪道至四安镇 》
- 苕霅泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 苕霅清风 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》
- 平生苕霅兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《师契约看白莲 》
- 清甚等苕霅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 今年下苕霅 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 松陵接苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 扁舟苕霅上 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其二 》
- 妄意苕霅间 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 我家苕霅边 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 向来苕霅梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其四 》