“尤重看灯时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尤重看灯时”出自哪首诗？
答案： “尤重看灯时”出自： 唐代 韦蟾的 《上元三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu chóng kàn dēng shí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“尤重看灯时”的上一句是什么？
答案：
“尤重看灯时”的上一句是： 新正圆月夜 , 诗句拼音为：xīn zhèng yuán yuè yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“尤重看灯时”的下一句是什么？
答案： “尤重看灯时”的下一句是： 累塔嫌沙细 , 诗句拼音为： lèi tǎ xián shā xì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“尤重看灯时”全诗
上元三首 一 (shàng yuán sān shǒu yī)
新正圆月夜，尤重看灯时。
累塔嫌沙细，成文讶笔迟。
归牛疑燧落，过鴈悞书迟。
生惜兰膏烬，还为隔岁期。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“尤重看灯时”繁体原文
上元三首 一
新正圓月夜，尤重看燈時。
累塔嫌沙細，成文訝筆遲。
歸牛疑燧落，過鴈悞書遲。
生惜蘭膏燼，還爲隔歲期。
“尤重看灯时”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
新正圆月夜，尤重看灯时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
累塔嫌沙细，成文讶笔迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归牛疑燧落，过鴈悞书迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
生惜兰膏烬，还为隔岁期。
“尤重看灯时”全诗注音
新正圆月夜，尤重看灯时。
累塔嫌沙细，成文讶笔迟。
归牛疑燧落，过鴈悞书迟。
生惜兰膏烬，还为隔岁期。
“尤重看灯时”全诗翻译
译文：
新正圆月的夜晚，尤其适合欣赏灯光的美景。
累塔嫌沙细，形成的文字让人惊讶笔势缓慢。
归途中牛犹怀疑火石已落，路过鴈群又感叹书信迟迟未到。
生怕珍贵的兰膏烬灭，却又为了等待隔年的相聚而期待。
全诗描绘了新正月夜下，诗人在欣赏月光的同时，也心怀忧虑与期待。累塔嫌沙细、成文讶笔迟这两句写作困顿，可能暗示诗人写作心境的滞塞。归牛疑燧落、过鴈悞书迟则写诗人的旅途归程，暗示归途之中的不安与焦虑。最后一句“生惜兰膏烬，还为隔岁期”表达了诗人珍惜时光的心情，也期待着明年的再相聚。整首诗情感真挚，文字简洁，通过自然景物的描绘，抒发了诗人内心的感慨与期许。
“尤重看灯时”相关诗句：
- 尤重看灯时 出自 [唐] 韦蟾 ·《上元三首 一 》
- 会看重庆喜尤新 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 看承下户恩尤重 出自 [宋] 叶适 ·《送郭黄中 》
- 灯录不重看 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 灯火重呼诗细看 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 灯时不拟入重城 出自 [宋] 陆游 ·《甲子立春前二日作 》
- 故人重话旧时灯 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其三 》
- 时复挑灯把剑看 出自 [宋] 高言 ·《干友人诗 》
- 灯下时将颊影看 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘可轩写真 》
- 时复挑灯把剑看 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一○ 》
- 令公望重恩尤重 出自 [宋] 王奕 ·《再和前韵蛾眉亭 》
- 重看当时旧城郭 出自 [唐] 杨嗣复 ·《赠毛仙翁 》
- 洛城人重看花时 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 松 》
- 准拟重看召节时 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫赣州 》
- 他时合抱重来看 出自 [宋] 王庭珪 ·《题青桂亭 》
- 溅泪看花重感时 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者卢生 》
- 且来灯下看传灯 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其二 》
- 灯下看传灯 出自 [宋] 苏轼 ·《曹溪夜观传灯录灯花落一僧字上口占 》
- 夜色侵灯尤闪烁 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 坐对寒灯尤寂寥 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》