“灯火重呼诗细看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火重呼诗细看”出自哪首诗?
答案: “灯火重呼诗细看”出自: 宋代 赵蕃的 《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ chóng hū shī xì kàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“灯火重呼诗细看”的上一句是什么?
答案:
“灯火重呼诗细看”的上一句是: 枕衾屡抚眠难着 , 诗句拼音为: zhěn qīn lǚ fǔ mián nán zhe
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“灯火重呼诗细看”的下一句是什么?
答案: “灯火重呼诗细看”的下一句是: 谩说为官犹我似 , 诗句拼音为: màn shuō wèi guān yóu wǒ sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“灯火重呼诗细看”全诗
九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 (jiǔ yuè shí yī yè yǔ zhōng dú wú mèng yǔ shī shū yǐ shì zhī)
疾风吹雨过江干,老屋阙牀无处乾。
切切冷蛩深撼壁,累累饥鼠下窥箪。
枕衾屡抚眠难着,灯火重呼诗细看。
谩说为官犹我似,念君怀抱若何宽。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“灯火重呼诗细看”繁体原文
九月十一夜雨中讀吳夢與詩書以示之
疾風吹雨過江干,老屋闕牀無處乾。
切切冷蛩深撼壁,纍纍饑鼠下窺簞。
枕衾屢撫眠難著,燈火重呼詩細看。
謾說爲官猶我似,念君懷抱若何寬。
“灯火重呼诗细看”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
疾风吹雨过江干,老屋阙牀无处乾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
切切冷蛩深撼壁,累累饥鼠下窥箪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
枕衾屡抚眠难着,灯火重呼诗细看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谩说为官犹我似,念君怀抱若何宽。
“灯火重呼诗细看”全诗注音
疾风吹雨过江干,老屋阙牀无处乾。
切切冷蛩深撼壁,累累饥鼠下窥箪。
枕衾屡抚眠难着,灯火重呼诗细看。
谩说为官犹我似,念君怀抱若何宽。
“灯火重呼诗细看”全诗翻译
译文:
疾风吹雨过江干,古老的屋宇无牀处不潮湿。
凄切的冷蛩在墙壁深处振鸣,成群的饥鼠在底下窥视着箪食。
枕头和被褥屡次整理却难以入眠,灯火下频频重呼细读诗文。
虽然虚言称我如同为官,心念朋友的拥抱何其宽广。
这首诗以自然景象为背景,描绘了风雨过后的江干地区,古老的屋宇里乏牀而潮湿。冷蛩的振鸣和饥鼠的窥视强调了环境的荒凉。诗人在床上难以入眠,却在灯下细细品味诗篇。他虚言自己像个官员一样,但内心却时刻惦念着亲友的拥抱。整首诗表达了孤独、渴望和人情之间的矛盾情感。
“灯火重呼诗细看”相关诗句:
- 灯火重呼诗细看 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 亟起呼灯火 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 纱灯留火细 出自 [唐] 张乔 ·《题诠律师院 》
- 灯火细温存 出自 [宋] 戴表元 ·《渡长泖投小蒸邵教授宿 》
- 灯火歌呼闹夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜行过一大姓家值其乐饮戏作 》
- 灯火摇红入醉呼 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其二 》
- 却呼老婢炷灯火 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 歌呼杂沓灯火明 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 灯火喧呼迎妇归 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其四 》
- 旋吹灯火竞欢呼 出自 [宋] 张鎡 ·《离无锡夜入溪庄港口 》
- 看看灯火问他乡 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 细字尚陪灯火课 出自 [宋] 许及之 ·《送刘守之上舍赴试 》
- 细挑灯火话蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日出暗门循城至北关登舟 》
- 灯火凉秋细字宜 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬潘茂洪见寄 》
- 只借君诗细细看 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其三 》
- 火细霜还重 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其一 》
- 呼儿炷灯重把卷 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬杨齐伯少卿 》
- 灯火闭重闱 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其一 》
- 呼灯读旧诗 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其一 》
- 回看灯火处 出自 [宋] 韩维 ·《游首山夜归马上作 》