“故人重话旧时灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人重话旧时灯”出自哪首诗?
答案: “故人重话旧时灯”出自: 宋代 陈普的 《咏史 光武 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén chóng huà jiù shí dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人重话旧时灯”的上一句是什么?
答案:
“故人重话旧时灯”的上一句是: 丙夜沈沈讲未停 , 诗句拼音为:bǐng yè shěn shěn jiǎng wèi tíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故人重话旧时灯”的下一句是什么?
答案: “故人重话旧时灯”的下一句是: 半篇说命良依约 , 诗句拼音为: bàn piān shuō mìng liáng yī yuē ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故人重话旧时灯”全诗
咏史 光武 其三 (yǒng shǐ guāng wǔ qí sān)
丙夜沈沈讲未停,故人重话旧时灯。
半篇说命良依约,舜典周官总未曾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人重话旧时灯”繁体原文
詠史 光武 其三
丙夜沈沈講未停,故人重話舊時燈。
半篇說命良依約,舜典周官總未曾。
“故人重话旧时灯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
丙夜沈沈讲未停,故人重话旧时灯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半篇说命良依约,舜典周官总未曾。
“故人重话旧时灯”全诗注音
丙夜沈沈讲未停,故人重话旧时灯。
半篇说命良依约,舜典周官总未曾。
“故人重话旧时灯”全诗翻译
译文:
丙夜漆黑,讲演不曾停歇,故友再次谈论往日的点滴。
半篇谈论命运,赞美忠诚的约定,舜传承了周的官职,但总是没有实际发生过。
总结:
诗人在深夜中不停地谈论,与故友重提往事。其中一部分谈论了人生命运与忠诚的约定,另一部分提到了舜传承周的官职,虽然这并没有真正发生过。
“故人重话旧时灯”相关诗句:
- 故人重话旧时灯 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其三 》
- 多谢故人重话旧 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬方辉先 》
- 夜雨几时重话旧 出自 [宋] 真德秀 ·《别汤升伯 》
- 招得故人来话旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《读严光传二首 其一 》
- 欲话旧游无故人 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 安得故人来话旧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 重拈旧话无人会 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 当时旧话无人说 出自 [宋] 楼钥 ·《吊仅老塔 》
- 灯前旧话长 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其一 》
- 灯前话旧堦草夜 出自 [唐] 刘沧 ·《深愁喜友人至 》
- 青灯话旧语未终 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 蟋蟀灯前话旧游 出自 [唐] 李洞 ·《智新上人话旧 》
- 书灯话旧更何年 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵雪冈徐景星二首 其二 》
- 故旧人多时欵曲 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 旧话得重论 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九四 》
- 旧话成重省 出自 [唐] 吕岩 ·《卜算子 》
- 故人义重非时俗 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 故人重解去时舟 出自 [宋] 邹浩 ·《送郭舜俞再任颍昌 》
- 重话符离问旧游 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 朅来话旧重携手 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》