“黎布敌纯绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黎布敌纯绵”出自哪首诗?
答案: “黎布敌纯绵”出自: 宋代 陆游的 《家居三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí bù dí chún mián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“黎布敌纯绵”的上一句是什么?
答案:
“黎布敌纯绵”的上一句是: 溪柴胜炽炭 , 诗句拼音为: xī chái shèng chì tàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“黎布敌纯绵”的下一句是什么?
答案: “黎布敌纯绵”的下一句是: 有客问奇字 , 诗句拼音为: yǒu kè wèn qí zì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“黎布敌纯绵”全诗
家居三首 其三 (jiā jū sān shǒu qí sān)
蒲苇村深地,风霜岁晚天。
溪柴胜炽炭,黎布敌纯绵。
有客问奇字,无人嘲昼眠。
谁言此翁老,怀抱尚超然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“黎布敌纯绵”繁体原文
家居三首 其三
蒲葦村深地,風霜歲晚天。
溪柴勝熾炭,黎布敵純綿。
有客問奇字,無人嘲晝眠。
誰言此翁老,懷抱尚超然。
“黎布敌纯绵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蒲苇村深地,风霜岁晚天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪柴胜炽炭,黎布敌纯绵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有客问奇字,无人嘲昼眠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁言此翁老,怀抱尚超然。
“黎布敌纯绵”全诗注音
蒲苇村深地,风霜岁晚天。
溪柴胜炽炭,黎布敌纯绵。
有客问奇字,无人嘲昼眠。
谁言此翁老,怀抱尚超然。
“黎布敌纯绵”全诗翻译
译文:
蒲苇村地深处,风霜已入岁晚天。
溪边柴火燃得胜似炽炭,黎族的布料胜过敌人的纯绵。
有客人询问奇怪的字,但没有人嘲笑他因昼间的长眠。
谁言这位老者已年迈,内心依然超然自在。
总结:
诗人描绘了蒲苇村的宁静和深邃,以及秋风和霜雪的降临。他用溪边的柴火和黎族布料来表现了乡村生活的质朴和充实。有人问他有关奇怪字词的问题,但他不在意他们的嘲笑,保持着内心的超然自在。这首诗传达了诗人对平淡生活的欣赏和心境的安然。
“黎布敌纯绵”相关诗句:
- 黎布敌纯绵 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 难语纯绵丽 出自 [宋] 楼钥 ·《白醉 》
- 暑服似纯绵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 难论纯绵厚 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 丽密过绵纯 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 清兴厌纯绵 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 爽气彻纯绵 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱 》
- 纯绵被体白如脂 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 冬愿纯绵对阴雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其一 》
- 纯绵未觉中年暖 出自 [宋] 刘克庄 ·《江山道中 》
- 旃裘人鲜被纯绵 出自 [宋] 苏颂 ·《和晨发柳河馆憩长源邮舍 》
- 诏书宣布舞羣黎 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗春伯大着提举浙西 》
- 铢称布被绵 出自 [宋] 陆游 ·《立冬日作 》
- 布衾绵样软 出自 [宋] 黄虚舟 ·《五更枕上 》
- 布石绵阶梯 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 布裘未办一铢绵 出自 [宋] 陆游 ·《霜风 》
- 老夫布褐未装绵 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其二 》
- 重重大布敌风霜 出自 [宋] 陆游 ·《述野人语二首 其二 》
- 纯坤月里纯乾足 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一四 》
- 衣采纯纯素 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一三 》