“暑服似纯绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暑服似纯绵”出自哪首诗？
答案： “暑服似纯绵”出自： 宋代 黄庭坚的 《和庭诲苦雨不出》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ fú sì chún mián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“暑服似纯绵”的上一句是什么？
答案：
“暑服似纯绵”的上一句是： 端居广文舍 , 诗句拼音为：duān jū guǎng wén shè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“暑服似纯绵”的下一句是什么？
答案： “暑服似纯绵”的下一句是： 绿竹尘蒙合 , 诗句拼音为： lǜ zhú chén méng hé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“暑服似纯绵”全诗
和庭诲苦雨不出 (hé tíng huì kǔ yǔ bù chū)
端居广文舍，暑服似纯绵。
绿竹尘蒙合，红榴日炙蔫。
披襟风入幌，洒面雨连天。
莫借角巾垫，勤来坐马鞯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“暑服似纯绵”繁体原文
和庭誨苦雨不出
端居廣文舍，暑服似純綿。
綠竹塵蒙合，紅榴日炙蔫。
披襟風入幌，灑面雨連天。
莫借角巾墊，勤來坐馬韉。
“暑服似纯绵”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
端居广文舍，暑服似纯绵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿竹尘蒙合，红榴日炙蔫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
披襟风入幌，洒面雨连天。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
莫借角巾垫，勤来坐马鞯。
“暑服似纯绵”全诗注音
端居广文舍，暑服似纯绵。
绿竹尘蒙合，红榴日炙蔫。
披襟风入幌，洒面雨连天。
莫借角巾垫，勤来坐马鞯。
“暑服似纯绵”全诗翻译
译文：
我端坐在宽敞的书斋里，穿着轻薄的夏季服装，仿佛穿着纯净的棉织品。
绿色的竹尘聚集在一起，红色的石榴果正被炙烤着变得萎靡。
微风掀起衣襟，带来凉爽，雨水洒在脸上，连绵不绝。
不要拿角巾垫着，只需勤勤恳恳地前来坐在马鞍上。
总结：全文：作者端坐在宽敞的书斋中，穿着轻薄的夏季服装。室内绿色竹尘飞扬，外面的红榴果被炙烤成枯萎。微风吹进房间，带来凉爽，雨水不断地洒下。作者建议不要拿角巾垫着，而是要勤勤恳恳地坐在马鞍上。
“暑服似纯绵”总结赏析
赏析：这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，表达了诗人在炎炎夏日的闷热天气下，坚持学习的决心和勇气。诗中以庭院景物和天气来抒发诗人的感慨和情感。
首句“端居广文舍，暑服似纯绵”描述了诗人所处的环境，他坚守在广阔的文学殿堂中，穿着轻薄的夏季衣服，感受到炎炎夏日的酷热。
接下来的几句中，诗人用生动的语言描绘了庭院中的景物：绿竹被尘土覆盖，红榴花在烈日下凋谢，窗帘被风吹动，雨水洒在面上。这些画面生动地展现了夏日的酷热和干旱。
最后两句“莫借角巾垫，勤来坐马鞯”表达了诗人的坚持和决心，他告诫自己不要借助角巾来垫脸避免汗水，而要勤奋学习，坚持不懈地努力，就像坐在马鞍上一样。这句话传达了诗人在困难面前的坚韧和坚持不懈的精神。
“暑服似纯绵”相关诗句：
- 暑服似纯绵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 爽气彻纯绵 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱 》
- 难论纯绵厚 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 难语纯绵丽 出自 [宋] 楼钥 ·《白醉 》
- 清兴厌纯绵 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 黎布敌纯绵 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 丽密过绵纯 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 旃裘人鲜被纯绵 出自 [宋] 苏颂 ·《和晨发柳河馆憩长源邮舍 》
- 冬愿纯绵对阴雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其一 》
- 纯绵被体白如脂 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 纯绵未觉中年暖 出自 [宋] 刘克庄 ·《江山道中 》
- 当世服纯诚 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其二 》
- 春服薄装绵 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 析圭绵六服 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 软似绵团硬似铁 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 暑服道情出 出自 [唐] 徐铉 ·《晚归 》
- 来时犹暑服 出自 [唐] 耿湋 ·《秋夜思归 》
- 暑服宜秋着 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋中暑退赠乐天 》
- 暑服犹便葛 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四 》
- 蕉纱暑服轻 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》