“旃裘人鲜被纯绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旃裘人鲜被纯绵”出自哪首诗?
答案: “旃裘人鲜被纯绵”出自: 宋代 苏颂的 《和晨发柳河馆憩长源邮舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhān qiú rén xiān bèi chún mián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旃裘人鲜被纯绵”的上一句是什么?
答案:
“旃裘人鲜被纯绵”的上一句是: 山谷水多流乳石 , 诗句拼音为: shān gǔ shuǐ duō liú rǔ shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“旃裘人鲜被纯绵”的下一句是什么?
答案: “旃裘人鲜被纯绵”的下一句是: 服章几类南冠系 , 诗句拼音为: fú zhāng jǐ lèi nán guān xì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“旃裘人鲜被纯绵”全诗
和晨发柳河馆憩长源邮舍 (hé chén fā liǔ hé guǎn qì cháng yuán yóu shè)
君逢嘉景思如泉,欲和惭无笔似椽。
山谷水多流乳石,旃裘人鲜被纯绵。
服章几类南冠系,星土难分列宿躔。
安得华风变殊俗,免教辛有叹伊川。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“旃裘人鲜被纯绵”繁体原文
和晨發柳河館憩長源郵舍
君逢嘉景思如泉,欲和慚無筆似椽。
山谷水多流乳石,旃裘人鮮被純綿。
服章幾類南冠繫,星土難分列宿躔。
安得華風變殊俗,免教辛有嘆伊川。
“旃裘人鲜被纯绵”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君逢嘉景思如泉,欲和惭无笔似椽。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山谷水多流乳石,旃裘人鲜被纯绵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
服章几类南冠系,星土难分列宿躔。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
安得华风变殊俗,免教辛有叹伊川。
“旃裘人鲜被纯绵”全诗注音
君逢嘉景思如泉,欲和惭无笔似椽。
山谷水多流乳石,旃裘人鲜被纯绵。
服章几类南冠系,星土难分列宿躔。
安得华风变殊俗,免教辛有叹伊川。
“旃裘人鲜被纯绵”全诗翻译
译文:
君见到美景时,心中思绪如泉水般涌动,欲言又羞于无笔可比。山谷中水流众多,像乳石一样奔腾,穿着华丽的人们几乎都身披纯白的绵衣。佩戴的章服和南方的冠冕相似,天上的星辰和地上的土地难以分辨,宛如彼此交错。但愿能有一阵华风吹拂,改变这俗世的样貌,让我无需再为辛劳而感叹于伊川之岸。
总结:
诗人以描绘自然景色和人物形象为主题,表达了对美景的思念和对时光变迁的感慨。诗中以山谷水流、华丽的衣饰、星辰的变幻等意象来描绘自然和人物的美好,同时抒发了对现实的不满和渴望改变的情感。通过独特的表达方式和意象的运用,给人以深远的思考和感慨。
“旃裘人鲜被纯绵”总结赏析
这首诗《和晨发柳河馆憩长源邮舍》是苏颂所作,表现了诗人在早晨观赏美景时的感受和思考。以下是对这首诗的赏析:
在诗中,诗人描述了自己在清晨欣赏美景时的情感和感慨。首先,他提到了"君逢嘉景思如泉",意味着君子在遇到美好景色时,内心思绪澎湃,如同泉水涌动。这句话展示了诗人对自然景色的敬仰之情。
接下来,诗人以比喻的方式描写了山谷中流动的水流,称其为"乳石",表现出水流如同奶液般的柔美和纯净。他还提到旃裘,意指衣袍华丽而珍贵,强调了身着华美的人物在这美景之中的存在。
诗人在后文提到了服章,这是一种华美的服饰,南冠则是一种礼帽,用来形容人物的服饰华贵。而"星土难分列宿躔"表现了星空之下,人们难以分辨各个星座的情景,进一步强调了大自然的神奇和壮丽。
最后,诗人表达了对现实社会的不满,希望能够改变时局,使社会更加美好。"安得华风变殊俗"表达了对社会变革的期望,"免教辛有叹伊川"则表示不愿看到辛苦和叹息在伊川(一地名)发生。
“旃裘人鲜被纯绵”相关诗句:
- 旃裘人鲜被纯绵 出自 [宋] 苏颂 ·《和晨发柳河馆憩长源邮舍 》
- 雪拥旃裘绵欲折 出自 [宋] 刘攽 ·《仲冯北使 》
- 纯绵被体白如脂 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 木绵着花人索裘 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 老人裘絝旋装绵 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其二 》
- 驼裘如铁绵裘折 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 四堦绵绵被纤草 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 故人泽畔被羊裘 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其一 》
- 丽密过绵纯 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 黎布敌纯绵 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 清兴厌纯绵 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 暑服似纯绵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 难论纯绵厚 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 难语纯绵丽 出自 [宋] 楼钥 ·《白醉 》
- 爽气彻纯绵 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱 》
- 旃裘方舞雪 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 旃裘乱衣裳 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 震动旃裘民 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 辟户延旃裘 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 已报走旃裘 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》