“爽气彻纯绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气彻纯绵”出自哪首诗?
答案: “爽气彻纯绵”出自: 宋代 邹浩的 《次韵钱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì chè chún mián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“爽气彻纯绵”的上一句是什么?
答案:
“爽气彻纯绵”的上一句是: 寒声生密竹 , 诗句拼音为: hán shēng shēng mì zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“爽气彻纯绵”的下一句是什么?
答案: “爽气彻纯绵”的下一句是: 故苑风初静 , 诗句拼音为: gù yuàn fēng chū jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“爽气彻纯绵”全诗
次韵钱 (cì yùn qián)
六出飞琼玖,云愁正腊天。
寒声生密竹,爽气彻纯绵。
故苑风初静,重楼月向圆。
何当酬此景,蘸甲引金船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爽气彻纯绵”繁体原文
次韻錢
六出飛瓊玖,雲愁正臘天。
寒聲生密竹,爽氣徹純綿。
故苑風初静,重樓月向圓。
何當酬此景,蘸甲引金船。
“爽气彻纯绵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
六出飞琼玖,云愁正腊天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒声生密竹,爽气彻纯绵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故苑风初静,重楼月向圆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当酬此景,蘸甲引金船。
“爽气彻纯绵”全诗注音
六出飞琼玖,云愁正腊天。
寒声生密竹,爽气彻纯绵。
故苑风初静,重楼月向圆。
何当酬此景,蘸甲引金船。
“爽气彻纯绵”全诗翻译
译文:
六次出游,飞舞美玉船,此时云愁笼罩腊月天。寒风吹响密集竹林,清爽气息穿透绵绵寒雾。故苑中的风渐渐宁静,高楼上的月亮也变得圆满。不知何时才能回报这美景,沾酒涂甲,驾着金船驶归。
“爽气彻纯绵”相关诗句:
- 爽气彻纯绵 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱 》
- 爽气洗开倍明彻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 爽气深秋彻九霄 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令九日二绝 其一 》
- 暑服似纯绵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 清兴厌纯绵 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 黎布敌纯绵 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 丽密过绵纯 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 难语纯绵丽 出自 [宋] 楼钥 ·《白醉 》
- 难论纯绵厚 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 东来西去气绵绵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 炼得绵绵元气定 出自 [唐] 邻道场人 ·《货丹吟 》
- 纯绵未觉中年暖 出自 [宋] 刘克庄 ·《江山道中 》
- 纯绵被体白如脂 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 冬愿纯绵对阴雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其一 》
- 旃裘人鲜被纯绵 出自 [宋] 苏颂 ·《和晨发柳河馆憩长源邮舍 》
- 气象更绵绵 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 气力才绵绵 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 风爽彻城泉 出自 [唐] 黄滔 ·《送陈樵下第东归 》
- 爽彻绝俗姿 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 爽觉心源彻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜联句 》