“满酌中山酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满酌中山酒”出自哪首诗?
答案: “满酌中山酒”出自: 宋代 张舜民的 《苏子瞻哀辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn zhuó zhōng shān jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“满酌中山酒”的上一句是什么?
答案:
“满酌中山酒”的上一句是: 不减浪花痕 , 诗句拼音为: bù jiǎn làng huā hén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“满酌中山酒”的下一句是什么?
答案: “满酌中山酒”的下一句是: 重添丈八盆 , 诗句拼音为: chóng tiān zhàng bā pén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“满酌中山酒”全诗
苏子瞻哀辞 (sū zǐ zhān āi cí)
石与人俱贬,人亡石尚存。
却怜坚重质,不减浪花痕。
满酌中山酒,重添丈八盆。
公兮不归北,万里一招魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“满酌中山酒”繁体原文
蘇子瞻哀辭
石與人俱貶,人亡石尚存。
却憐堅重質,不減浪花痕。
滿酌中山酒,重添丈八盆。
公兮不歸北,萬里一招魂。
“满酌中山酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石与人俱贬,人亡石尚存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却怜坚重质,不减浪花痕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满酌中山酒,重添丈八盆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
公兮不归北,万里一招魂。
“满酌中山酒”全诗注音
石与人俱贬,人亡石尚存。
却怜坚重质,不减浪花痕。
满酌中山酒,重添丈八盆。
公兮不归北,万里一招魂。
“满酌中山酒”全诗翻译
译文:
石头与人一同遭受贬损,人死后石头依然存在。
但我仍怜悯坚硬的品质,不减退如浪花般的痕迹。
满满地饮着中山酒,再添满丈八的盆。
公子啊,你不归于北方,却在万里之外一呼百应,召唤着魂灵回归。
总结:这句古文描写了石头和人的对比,以及对坚韧品质和不朽的追求。同时,也展现了主人公公子的神秘和超凡的力量,他的一声呼唤能召回万里之外的魂灵。这些诗句表达了对坚贞和永恒不朽的向往与赞美。
“满酌中山酒”相关诗句:
- 满酌中山酒 出自 [宋] 张舜民 ·《苏子瞻哀辞 》
- 满酌山樽酒 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其一 》
- 开罇细酌山中酒 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次郑顾道韵 其二 》
- 酒醆酌来须满满 出自 [唐] 白居易 ·《花下自劝酒 》
- 满酌野人酒 出自 [唐] 卢象 ·《送祖咏 》
- 凭君满酌酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《与友人对酒吟 》
- 满酌劝君酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游江南 》
- 黄花满酌酒 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 满酌圣贤酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其三 》
- 满酌数杯酒 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 酌酒满贮之 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 满酌十分酒 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 呼儿满酌黄花酒 出自 [宋] 王十朋 ·《仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒 》
- 有酒一杯须满酌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 浊酒三杯须满酌 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 满酌酒卮聊自庆 出自 [宋] 韩维 ·《明叔惠洛中花走笔爲谢 》
- 白酒满杯翁自酌 出自 [宋] 王观 ·《莫恼翁 》
- 劝君莫辞满酌酒 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 满酌榴花别酒空 出自 [宋] 杨亿 ·《窦咏从淮阳军 》
- 金杯满酌黄封酒 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》