“浊酒三杯须满酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒三杯须满酌”出自哪首诗?
答案: “浊酒三杯须满酌”出自: 宋代 李光的 《林庭植虽已受代勉为感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ sān bēi xū mǎn zhuó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“浊酒三杯须满酌”的上一句是什么?
答案:
“浊酒三杯须满酌”的上一句是: 归槖虽空意愈坚 , 诗句拼音为: guī tuó suī kōng yì yù jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“浊酒三杯须满酌”的下一句是什么?
答案: “浊酒三杯须满酌”的下一句是: 枯棋一局要争先 , 诗句拼音为: kū qí yī jú yào zhēng xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“浊酒三杯须满酌”全诗
林庭植虽已受代勉为感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 (lín tíng zhí suī yǐ shòu dài miǎn wèi gǎn sī zhī xíng jiāo yìn hòu jí hào rán guī yǐn cháng yáng lǐ xiàng jiān yǐ qí zì yú lè zāi wèi yì dé yě yīn chéng zhuō jù zèng xíng)
历徧昌江守令权,却回小邑作神仙。
宦游未遂心先淡,归槖虽空意愈坚。
浊酒三杯须满酌,枯棋一局要争先。
闲居自得闲中趣,更活人间七十年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浊酒三杯须满酌”繁体原文
林庭植雖已受代勉爲感思之行交印後即浩然歸隱徜徉里巷間以棋自娛樂哉未易得也因成拙句贈行
歷徧昌江守令權,却回小邑作神仙。
宦游未遂心先淡,歸槖雖空意愈堅。
濁酒三杯須滿酌,枯棋一局要爭先。
閑居自得閑中趣,更活人間七十年。
“浊酒三杯须满酌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
历徧昌江守令权,却回小邑作神仙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦游未遂心先淡,归槖虽空意愈坚。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浊酒三杯须满酌,枯棋一局要争先。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲居自得闲中趣,更活人间七十年。
“浊酒三杯须满酌”全诗注音
历徧昌江守令权,却回小邑作神仙。
宦游未遂心先淡,归槖虽空意愈坚。
浊酒三杯须满酌,枯棋一局要争先。
闲居自得闲中趣,更活人间七十年。
“浊酒三杯须满酌”全诗翻译
译文:
历经昌江守令之权,却回到小邑中过起了神仙般的生活。
在外宦游未能实现心中的愿望,心境早已变得淡泊,如今归来虽然一无所有,但决心更加坚定。
喝下浊酒三杯须满酌,下棋时一局要争先。
在闲居中自得其乐,寻找着生活中的趣味,更活得有滋有味七十年。
全文总结:文中描述了主人公经历了一段在昌江担任守令的权力生涯,却最终选择回到小邑中过上了神仙般的生活。他曾在宦游过程中心怀憧憬,但现实使得他的心境变得淡泊,虽然归来时一无所有,但内心更加坚定。在闲居中,他以喝酒和下棋为乐,寻求生活中的趣味,过得有滋有味,充实而幸福。整篇古文传达了一种豁达乐观、知足常乐的生活态度。
“浊酒三杯须满酌”总结赏析
这首诗《林庭植虽已受代勉为感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行》是李光所作,全诗通过叙述林庭植的归隐生活,表达了对归隐生活的向往和赞美。
赏析:
李光以林庭植为主题,将其归隐的生活态度描绘得淋漓尽致。首句"历遍昌江守令权"表明林庭植曾历任昌江守令,但却选择了回归小邑,过上了神仙般的生活。这一句点出了主题,即归隐与宦游的对比。
诗中进一步强调了林庭植归隐生活的愉悦之处。他的宦游未能满足内心的追求,因此归槖(槖,指竹篮)虽然是空的,但内心的信仰却更加坚定。这表现了归隐者内心深处的宁静和满足感。
接着,诗人以浊酒三杯和枯棋一局来形容林庭植的日常娱乐。浊酒和枯棋都是寻常的事物,但在归隐生活中却有着特殊的价值。这些细节强调了归隐者不求繁华世界,而是寻找生活中的小确幸。
最后两句"闲居自得闲中趣,更活人间七十年"总结:了整首诗的主旨。林庭植在归隐中找到了自己的乐趣,过上了幸福宁静的生活,与世无争。这里的"七十年"也许是指长寿的愿望,希望他可以在这种幸福的状态下享受长寿。
“浊酒三杯须满酌”相关诗句:
- 浊酒三杯须满酌 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 有酒一杯须满酌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 满酌数杯酒 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 浊酒一杯秋满眼 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 浊酒三杯三代醇 出自 [宋] 陈着 ·《宜晚小酌二首 其二 》
- 金杯满酌黄封酒 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 白酒满杯翁自酌 出自 [宋] 王观 ·《莫恼翁 》
- 酒醆酌来须满满 出自 [唐] 白居易 ·《花下自劝酒 》
- 浊酒三杯失厄穷 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 三杯浊酒发酡顔 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 客来浊酒两三杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 浊酒三杯豪气发 出自 [宋] 朱熹 ·《醉下祝融峰作 》
- 不辞浊酒三杯醉 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》
- 浊酒三杯投倦榻 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其二 》
- 满斟浊酒不须沽 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 酒劝杯须满 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 便须酌酒吊三闾 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 鹦鹉杯且酌清浊 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其四 》
- 浊酒醉独酌 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其二 》
- 浊酒聊共酌 出自 [宋] 李纲 ·《过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵 》