“满酌野人酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满酌野人酒”出自哪首诗?
答案: “满酌野人酒”出自: 唐代 卢象的 《送祖咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn zhuó yě rén jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“满酌野人酒”的上一句是什么?
答案:
“满酌野人酒”的上一句是: 北涧隐寒晖 , 诗句拼音为: běi jiàn yǐn hán huī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“满酌野人酒”的下一句是什么?
答案: “满酌野人酒”的下一句是: 倦闻邻女机 , 诗句拼音为: juàn wén lín nǚ jī ,诗句平仄:仄○平仄平。
“满酌野人酒”全诗
送祖咏 (sòng zǔ yǒng)
田家宜伏腊,岁晏子言归。
石路雪初下,荒村鸡共飞。
东原多烟火,北涧隐寒晖。
满酌野人酒,倦闻邻女机。
胡为困樵采,几日罢朝衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
“满酌野人酒”繁体原文
送祖詠
田家宜伏臘,歲晏子言歸。
石路雪初下,荒村雞共飛。
東原多煙火,北澗隱寒暉。
滿酌野人酒,倦聞鄰女機。
胡爲困樵采,幾日罷朝衣。
“满酌野人酒”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
田家宜伏腊,岁晏子言归。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
石路雪初下,荒村鸡共飞。
平平平平仄,仄仄仄平平。
东原多烟火,北涧隐寒晖。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
满酌野人酒,倦闻邻女机。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
胡为困樵采,几日罢朝衣。
“满酌野人酒”全诗注音
田家宜伏腊,岁晏子言归。
石路雪初下,荒村鸡共飞。
东原多烟火,北涧隐寒晖。
满酌野人酒,倦闻邻女机。
胡为困樵采,几日罢朝衣。
“满酌野人酒”全诗翻译
译文:
田家宜伏腊,一年的岁晚,子时已经归来。
石板路上,初次降下了洁白的雪,荒村中的鸡儿一起扑飞。
东原上升起了浓浓的烟火,北涧中的阳光渐渐隐匿。
满满地斟满了野人酒,疲倦中听闻邻居女子的纺织声。
为何被困在樵采之中,已有几天没穿朝服了。
“满酌野人酒”相关诗句:
- 满酌野人酒 出自 [唐] 卢象 ·《送祖咏 》
- 酒醆酌来须满满 出自 [唐] 白居易 ·《花下自劝酒 》
- 野酌劝芳酒 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 满酌山樽酒 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其一 》
- 黄花满酌酒 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 凭君满酌酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《与友人对酒吟 》
- 酌酒满贮之 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 满酌劝君酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游江南 》
- 满酌十分酒 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 满酌圣贤酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其三 》
- 满酌数杯酒 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 满酌中山酒 出自 [宋] 张舜民 ·《苏子瞻哀辞 》
- 白酒满杯翁自酌 出自 [宋] 王观 ·《莫恼翁 》
- 朱门满酌羊羔酒 出自 [宋] 王炎 ·《冬至日雪 》
- 满酌黄封都市酒 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其一 》
- 满酌榴花别酒空 出自 [宋] 杨亿 ·《窦咏从淮阳军 》
- 金杯满酌黄封酒 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 满酌绿酒听黄鹂 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 有酒一杯须满酌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 客来满酌清尊酒 出自 [唐] 高适 ·《寄宿田家 》