“满酌劝君酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满酌劝君酒”出自哪首诗?
答案: “满酌劝君酒”出自: 唐代 杜荀鹤的 《送人游江南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn zhuó quàn jūn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“满酌劝君酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“满酌劝君酒”已经是第一句了。
问题3:“满酌劝君酒”的下一句是什么?
答案: “满酌劝君酒”的下一句是: 劝君君莫辞 , 诗句拼音为: quàn jūn jūn mò cí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“满酌劝君酒”全诗
送人游江南 (sòng rén yóu jiāng nán)
满酌劝君酒,劝君君莫辞。
能禁几度别,即到白头时。
晚岫无云蔽,春帆有燕随。
男儿两行泪,不欲等闲垂。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“满酌劝君酒”繁体原文
送人遊江南
滿酌勸君酒,勸君君莫辭。
能禁幾度別,即到白頭時。
晚岫無雲蔽,春帆有燕隨。
男兒兩行淚,不欲等閑垂。
“满酌劝君酒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
满酌劝君酒,劝君君莫辞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
能禁几度别,即到白头时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚岫无云蔽,春帆有燕随。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
男儿两行泪,不欲等闲垂。
“满酌劝君酒”全诗注音
满酌劝君酒,劝君君莫辞。
能禁几度别,即到白头时。
晚岫无云蔽,春帆有燕随。
男儿两行泪,不欲等闲垂。
“满酌劝君酒”全诗翻译
译文:
满满的酒杯劝你喝酒,劝你不要推辞。
能够忍受几次离别,直到白发苍苍的时候。
晚霞没有云遮挡,春天的船帆有燕子相随。
男儿应该把眼泪流成两行,不愿意随便让其落下。
总结:
这首古诗表达了劝酒和离别的情感。诗人劝酒劝得满满的,希望对方不要拒绝;也描绘了男儿志在千里,面对离别时也要坚强,眼泪不轻易流露。同时,诗中还通过自然景物的描写,增加了离愁别绪的意境。整首诗表达了男儿豪情壮志、坚韧不拔的精神。
“满酌劝君酒”相关诗句:
- 满酌劝君酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游江南 》
- 劝君莫辞满酌酒 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 满酌劝君饮 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 西风酌酒遥劝君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 青杏劝君重酌酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《三月廿七日偶作简仲咸 》
- 劝君酒杯满 出自 [唐] 白居易 ·《狂歌词 》
- 凭君满酌酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《与友人对酒吟 》
- 满酌聊劝尔 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 满酌劝童仆 出自 [唐] 朱庆余 ·《送陈摽 》
- 满酌一杯劝和泪 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 二 》
- 野酌劝芳酒 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 酌酒聊自劝 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 犹能酌酒劝江妃 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 酌酒林间鸟劝酧 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚野步 》
- 菊酒何须频劝酌 出自 [唐] 马云奇 ·《九日同诸公殊俗之作 》
- 酒醆酌来须满满 出自 [唐] 白居易 ·《花下自劝酒 》
- 劝君勿复吝杯酌 出自 [宋] 郑刚中 ·《几先坐上赠友人 》
- 劝君一酌千万寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 劝君饮勿用杯酌 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 劝君满盏君莫辞 出自 [唐] 元稹 ·《三泉驿 》