“泥沙金帛悦姬姜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥沙金帛悦姬姜”出自哪首诗?
答案: “泥沙金帛悦姬姜”出自: 宋代 邵雍的 《观隋朝吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní shā jīn bó yuè jī jiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“泥沙金帛悦姬姜”的上一句是什么?
答案:
“泥沙金帛悦姬姜”的上一句是: 蚁蝼人民贪土地 , 诗句拼音为: yǐ lóu rén mín tān tǔ dì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“泥沙金帛悦姬姜”的下一句是什么?
答案: “泥沙金帛悦姬姜”的下一句是: 征辽意思縻荒服 , 诗句拼音为: zhēng liáo yì sī mí huāng fú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“泥沙金帛悦姬姜”全诗
观隋朝吟 (guān suí cháo yín)
始谋当日已非臧,又更相承或自戕。
蚁蝼人民贪土地,泥沙金帛悦姬姜。
征辽意思縻荒服,泛汴情怀厌未央。
三十六年都扫地,不然天下未归唐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“泥沙金帛悦姬姜”繁体原文
觀隋朝吟
始謀當日已非臧,又更相承或自戕。
蟻螻人民貪土地,泥沙金帛悅姬姜。
征遼意思縻荒服,泛汴情懷厭未央。
三十六年都掃地,不然天下未歸唐。
“泥沙金帛悦姬姜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
始谋当日已非臧,又更相承或自戕。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蚁蝼人民贪土地,泥沙金帛悦姬姜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
征辽意思縻荒服,泛汴情怀厌未央。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三十六年都扫地,不然天下未归唐。
“泥沙金帛悦姬姜”全诗注音
始谋当日已非臧,又更相承或自戕。
蚁蝼人民贪土地,泥沙金帛悦姬姜。
征辽意思縻荒服,泛汴情怀厌未央。
三十六年都扫地,不然天下未归唐。
“泥沙金帛悦姬姜”全诗翻译
译文:
初开始谋划时并非臧人,然后又相继继承而或者自相残害。蚁蝼之民贪恋土地,沉迷于泥沙金帛、欢喜于姬姜之乐。征辽之意在于将荒服属于辽国,而泛汴之情则怀念着遥远的汴京,对未央宫的疲倦不堪。三十六年的战乱肆虐,使得天下依旧未能归于唐朝统一。
全诗表达了作者对时局的忧虑,指出了人民对权力、财富的贪欲和对享乐的沉迷,对征辽战争和泛汴情怀的不满,以及对战乱持续所带来的深重痛苦。整体氛围较为沉重,反映了当时社会动荡不安的局面。
“泥沙金帛悦姬姜”相关诗句:
- 泥沙金帛悦姬姜 出自 [宋] 邵雍 ·《观隋朝吟 》
- 名与姬姜齐 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 姬姜接凡目 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 歌舞讳姬姜 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 容德愧姜姬 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 佳人□姬姜 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 憔悴间姬姜 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 近出姬姜亲 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 粉黛环姬姜 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 姬姜尽下山 出自 [唐] 段成式 ·《和周繇见嘲 》
- 姬姜生不娶 出自 [宋] 宋祁 ·《伤和靖林先生君复二首 其一 》
- 姬姜徒国色 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 谁谓姬姜必齐鲁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 姬姜本来舅甥国 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 姬姜压笛作蝉声 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 勿以姬姜弃蕉萃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又戏爲双井解嘲 》
- 使能久履姬姜位 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一 》
- 莫爲姬姜厌憔悴 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 姬姜擫笛作蝉声 出自 [宋] 曹勋 ·《厌厌 》
- 何必姬姜当脆板 出自 [宋] 华镇 ·《陪潭倅张朝散江皋观鱼 》