“肯将璠玉混泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯将璠玉混泥沙”出自哪首诗?
答案: “肯将璠玉混泥沙”出自: 宋代 苏颂的 《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn jiāng fán yù hùn ní shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“肯将璠玉混泥沙”的上一句是什么?
答案:
“肯将璠玉混泥沙”的上一句是: 道骨仙风擅世华 , 诗句拼音为:dào gǔ xiān fēng shàn shì huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“肯将璠玉混泥沙”的下一句是什么?
答案: “肯将璠玉混泥沙”的下一句是: 潜郎未老辞朝路 , 诗句拼音为: qián láng wèi lǎo cí cháo lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“肯将璠玉混泥沙”全诗
和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一 (hé wú zhòng shù lóng tú jì dé rén zhì zhèng bǐ bù èr shǒu qí yī)
道骨仙风擅世华,肯将璠玉混泥沙。
潜郎未老辞朝路,傲吏归来学道家。
逸似子荆将潄石,清如中散本餐霞。
应思平日市朝客,缰鏁拘挛正可嗟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“肯将璠玉混泥沙”繁体原文
和吳仲庶龍圖寄德仁致政比部二首 其一
道骨仙風擅世華,肯將璠玉混泥沙。
潛郎未老辭朝路,傲吏歸來學道家。
逸似子荆將潄石,清如中散本餐霞。
應思平日市朝客,韁鏁拘攣正可嗟。
“肯将璠玉混泥沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
道骨仙风擅世华,肯将璠玉混泥沙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潜郎未老辞朝路,傲吏归来学道家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
逸似子荆将潄石,清如中散本餐霞。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
应思平日市朝客,缰鏁拘挛正可嗟。
“肯将璠玉混泥沙”全诗注音
道骨仙风擅世华,肯将璠玉混泥沙。
潜郎未老辞朝路,傲吏归来学道家。
逸似子荆将潄石,清如中散本餐霞。
应思平日市朝客,缰鏁拘挛正可嗟。
“肯将璠玉混泥沙”全诗翻译
译文:
道骨仙风的人,善于超脱尘世的华丽繁华,宁愿将珍贵的宝玉与粗俗的淤泥混合在一起。
潜郎年轻时拒绝了仕途,不愿沉浸于朝廷的烦忧,回归学习道家的思想和方式。
他的风姿犹如子荆将沉重的石块漂浮在水面上,清澈透明如同中散本餐霞。
他应该思念曾经在朝廷中相处的宾客们,如今被束缚和羁绊,感到悲伤叹息。
全文
总结:
诗人描述了一个具有道家气质的人,他舍弃了世俗的权势富贵,回归淳朴和超脱,而为此付出了一些痛苦。这位仙风道骨的人与现实社会格格不入,却依然坚持着自己的信仰和选择。诗人从中展现出对自由与清雅的追求,同时也表达了对现实中束缚和拘挛状态的无奈与感叹。
“肯将璠玉混泥沙”总结赏析
赏析:
这首诗是苏颂创作的《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首》之一,表达了对道德高尚、志向高远的人物的赞美和钦佩。
首先,诗中以"道骨仙风擅世华"开篇,表现出吴仲庶仙风道骨的高尚品德,他的品德超越了世俗的凡尘。"肯将璠玉混泥沙"则形象地表达了他不愿随波逐流,而是愿意保持纯粹和高贵的品性,如同将宝玉混杂于泥沙之中,仍能保持光彩。
接着,诗中提到"潜郎未老辞朝路",指出吴仲庶年轻时就已辞去官职,不愿在朝廷担任官职,追求内心真正的志向,这显示了他的坚持和不同凡响。"傲吏归来学道家"则表明他离开政府后,选择了学习道家哲学,寻求更高层次的道德和精神境界。
继而,诗中以"逸似子荆将潄石"形容吴仲庶超然物外,如同子荆山上的潄石,自然清幽。"清如中散本餐霞"则进一步强调他的清高之气,将他与仙境相提并论,比拟其品德高尚如同仙人。
最后,诗句"应思平日市朝客,缰鏁拘挛正可嗟"表达了诗人对吴仲庶坚守初心,不随俗流的敬佩之情。他在市朝之中,选择了追求高尚的品德,而不是被官场的功名利禄所迷惑。
“肯将璠玉混泥沙”相关诗句:
- 肯将璠玉混泥沙 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一 》
- 肯将全璧混泥污 出自 [宋] 蔡襄 ·《答孙推官 》
- 犹将素节混泥沙 出自 [宋] 刘敞 ·《答锺元达觅藕栽二首 其二 》
- 犹将素节混泥沙 出自 [宋] 刘宰 ·《答锺元达觅藕栽二首 其二 》
- 玉混泥沙体自分 出自 [宋] 释可湘 ·《浄庵居士求颂 》
- 陵陆混泥沙 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其二 》
- 漂转混泥沙 出自 [宋] 文天祥 ·《复入广第七十 》
- 飘转混泥沙 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 泥沙混窅冥 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其七 》
- 悲君混泥沙 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 才高不肯混泥涂 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其一 》
- 不同桃李混泥沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《木犀四首 其二 》
- 委地泥沙混真滥 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 权藏头角混泥沙 出自 [宋] 遇僧 ·《题来安县兴国寺 》
- 肯将容易混尘寰 出自 [宋] 释祖先 ·《寄蒋山如一翁 》
- 纵得然兮混泥玉 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 眼看珠玉混泥涂 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 泥沙肯再蟠 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 肯爲泥沙没 出自 [宋] 苏泂 ·《王千里得晋献之保母碑及砚索诗 》
- 十日沙泥不肯乾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和罗机宜探梅不果 其一 》