“紫锦包玉离泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫锦包玉离泥沙”出自哪首诗?
答案: “紫锦包玉离泥沙”出自: 宋代 梅尧臣的 《韩持国遗洛笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ jǐn bāo yù lí ní shā ,诗句平仄: 仄仄平仄○○平 。
问题2:“紫锦包玉离泥沙”的上一句是什么?
答案:
“紫锦包玉离泥沙”的上一句是: 龙孙春吐一尺牙 , 诗句拼音为:lóng sūn chūn tǔ yī chǐ yá
,诗句平仄: 仄仄平仄○○平 。
问题3:“紫锦包玉离泥沙”的下一句是什么?
答案: “紫锦包玉离泥沙”的下一句是: 金刀璀错截嫩节 , 诗句拼音为: jīn dāo cuǐ cuò jié nèn jié ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“紫锦包玉离泥沙”全诗
韩持国遗洛笋 (hán chí guó yí luò sǔn)
龙孙春吐一尺牙,紫锦包玉离泥沙。
金刀璀错截嫩节,铜駞不与大梁赊。
持寄韩郎绿蒲束,莫令卫女苦思家。
韩郎才调偏能赋,分饷唯思楚景差。
因之善谑诵淇澳,欲学报投无木瓜。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
平平平○平平仄,○仄仄○仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“紫锦包玉离泥沙”繁体原文
韓持國遺洛筍
龍孫春吐一尺牙,紫錦包玉離泥沙。
金刀璀錯截嫩節,銅駞不與大梁賒。
持寄韓郎綠蒲束,莫令衛女苦思家。
韓郎才調偏能賦,分餉唯思楚景差。
因之善謔誦淇澳,欲學報投無木瓜。
“紫锦包玉离泥沙”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
龙孙春吐一尺牙,紫锦包玉离泥沙。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
金刀璀错截嫩节,铜駞不与大梁赊。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
持寄韩郎绿蒲束,莫令卫女苦思家。
平平平○平平仄,○仄仄○仄仄平。
韩郎才调偏能赋,分饷唯思楚景差。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
因之善谑诵淇澳,欲学报投无木瓜。
“紫锦包玉离泥沙”全诗注音
龙孙春吐一尺牙,紫锦包玉离泥沙。
金刀璀错截嫩节,铜駞不与大梁赊。
持寄韩郎绿蒲束,莫令卫女苦思家。
韩郎才调偏能赋,分饷唯思楚景差。
因之善谑诵淇澳,欲学报投无木瓜。
“紫锦包玉离泥沙”全诗翻译
译文:
龙孙春天吐出一尺长的牙齿,宛如紫色锦缎包裹着洁白的玉石,离开了泥沙的纷扰。
用一把闪亮的金刀剪去了嫩节,就像剪断了与大梁城的联系。
我将这首诗寄给韩郎,用绿色的蒲席包裹着,希望他不要让卫女为家事而忧愁。
韩郎的才华和机智,使他能够写出优美的赋文,他总是思念着楚国美景的迥异。
因此,我开玩笑地念叨着淇澳的佳境,希望能学习他的行事风格,就像报答投缘的无木瓜一样。
“紫锦包玉离泥沙”相关诗句:
- 紫锦包玉离泥沙 出自 [宋] 刘敞 ·《笋 》
- 紫锦包玉离泥沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国遗洛笋 》
- 紫团包玉不洗泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 千红万紫成泥沙 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 千红万紫委泥沙 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 泥沙污玉质 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 金玉如泥沙 出自 [宋] 沈辽 ·《谢履道天麻 》
- 肯将璠玉混泥沙 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一 》
- 玉混泥沙体自分 出自 [宋] 释可湘 ·《浄庵居士求颂 》
- 涨水吹沙乱泥玉 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 吴宫金玉似泥沙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事书院浣纱石二首 其二 》
- 粪壤玉璧泥沙珠 出自 [宋] 赵拚 ·《送周颖之京师 》
- 玉简金书焕紫泥 出自 [宋] 吕定 ·《登东岳山 》
- 鲜笋紫泥开玉版 出自 [宋] 方回 ·《二月十五晚吴江二亲携酒 》
- 悬牙如玉离泥初 出自 [宋] 贾似道 ·《辨虫老嫩 》
- 离歌已尽沙头玉 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其二 》
- 银泥帬映锦障泥 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路宴留别诸妓 》
- 银泥裙暎锦障泥 出自 [唐] 张籍 ·《苏州江岸留别乐天 》
- 身似泥沙心似玉 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 金在泥沙玉在荆 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》