首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 止善堂 > 终年寄他州

“终年寄他州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终年寄他州”出自哪首诗？

答案： “终年寄他州”出自： 宋代 王旭的 《止善堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng nián jì tā zhōu ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“终年寄他州”的上一句是什么？

答案： “终年寄他州”的上一句是： 又如远游客 , 诗句拼音为： yòu rú yuǎn yóu kè ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“终年寄他州”的下一句是什么？

答案： “终年寄他州”的下一句是： 不知归其家 , 诗句拼音为： bù zhī guī qí jiā ，诗句平仄：仄平平○平。

“终年寄他州”全诗

止善堂 (zhǐ shàn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王旭。

人心若江河，昼夜无停流。
东流未到海，滔滔讵能休。
又如远游客，终年寄他州。
不知归其家，岁暮何所投。
水流上沧海，人行止故丘。
而况寰宇中，事物纷相酬。
人欲盛其炽，天理微以幽。
瞬息变化间，肝胆生戈矛。
苟不知所止，定心终无由。
所止非至善，此心犹可忧。
卓哉陈使君，立志希前修。
名堂以止善，善外俱无求。
我德自此明，新民功亦优。
还应有余庆，永为斯堂留。
不愧大学篇，芳尘映千秋。

平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平仄，平平仄平平。
仄平平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平○仄仄平。
平仄平仄○，仄仄平○平。
平仄仄○仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平平平。
仄仄平仄仄，仄平○仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平○仄平仄，仄平平平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。

rén xīn ruò jiāng hé ， zhòu yè wú tíng liú 。
dōng liú wèi dào hǎi ， tāo tāo jù néng xiū 。
yòu rú yuǎn yóu kè ， zhōng nián jì tā zhōu 。
bù zhī guī qí jiā ， suì mù hé suǒ tóu 。
shuǐ liú shàng cāng hǎi ， rén xíng zhǐ gù qiū 。
ér kuàng huán yǔ zhōng ， shì wù fēn xiāng chóu 。
rén yù shèng qí chì ， tiān lǐ wēi yǐ yōu 。
shùn xī biàn huà jiān ， gān dǎn shēng gē máo 。
gǒu bù zhī suǒ zhǐ ， dìng xīn zhōng wú yóu 。
suǒ zhǐ fēi zhì shàn ， cǐ xīn yóu kě yōu 。
zhuó zāi chén shǐ jūn ， lì zhì xī qián xiū 。
míng táng yǐ zhǐ shàn ， shàn wài jù wú qiú 。
wǒ dé zì cǐ míng ， xīn mín gōng yì yōu 。
huán yīng yǒu yú qìng ， yǒng wèi sī táng liú 。
bù kuì dà xué piān ， fāng chén yìng qiān qiū 。

“终年寄他州”繁体原文

止善堂

人心若江河，晝夜無停流。
東流未到海，滔滔詎能休。
又如遠遊客，終年寄他州。
不知歸其家，歲暮何所投。
水流上滄海，人行止故丘。
而況寰宇中，事物紛相酬。
人欲盛其熾，天理微以幽。
瞬息變化間，肝膽生戈矛。
苟不知所止，定心終無由。
所止非至善，此心猶可憂。
卓哉陳使君，立志希前修。
名堂以止善，善外俱無求。
我德自此明，新民功亦優。
還應有餘慶，永爲斯堂留。
不愧大學篇，芳塵映千秋。

“终年寄他州”韵律对照

平平仄平平，仄仄平平平。
人心若江河，昼夜无停流。

平平仄仄仄，平平仄平平。
东流未到海，滔滔讵能休。

仄○仄平仄，平平仄平平。
又如远游客，终年寄他州。

仄平平○平，仄仄平仄平。
不知归其家，岁暮何所投。

仄平仄平仄，平○仄仄平。
水流上沧海，人行止故丘。

平仄平仄○，仄仄平○平。
而况寰宇中，事物纷相酬。

平仄仄○仄，平仄平仄平。
人欲盛其炽，天理微以幽。

仄仄仄仄○，平仄平平平。
瞬息变化间，肝胆生戈矛。

平仄平仄仄，仄平平平平。
苟不知所止，定心终无由。

仄仄平仄仄，仄平○仄平。
所止非至善，此心犹可忧。

仄平平仄平，仄仄平平平。
卓哉陈使君，立志希前修。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
名堂以止善，善外俱无求。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
我德自此明，新民功亦优。

平○仄平仄，仄平平平○。
还应有余庆，永为斯堂留。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
不愧大学篇，芳尘映千秋。

“终年寄他州”全诗注音

rén xīn ruò jiāng hé ， zhòu yè wú tíng liú 。

人心若江河，昼夜无停流。

dōng liú wèi dào hǎi ， tāo tāo jù néng xiū 。

东流未到海，滔滔讵能休。

yòu rú yuǎn yóu kè ， zhōng nián jì tā zhōu 。

又如远游客，终年寄他州。

bù zhī guī qí jiā ， suì mù hé suǒ tóu 。

不知归其家，岁暮何所投。

shuǐ liú shàng cāng hǎi ， rén xíng zhǐ gù qiū 。

水流上沧海，人行止故丘。

ér kuàng huán yǔ zhōng ， shì wù fēn xiāng chóu 。

而况寰宇中，事物纷相酬。

rén yù shèng qí chì ， tiān lǐ wēi yǐ yōu 。

人欲盛其炽，天理微以幽。

shùn xī biàn huà jiān ， gān dǎn shēng gē máo 。

瞬息变化间，肝胆生戈矛。

gǒu bù zhī suǒ zhǐ ， dìng xīn zhōng wú yóu 。

苟不知所止，定心终无由。

suǒ zhǐ fēi zhì shàn ， cǐ xīn yóu kě yōu 。

所止非至善，此心犹可忧。

zhuó zāi chén shǐ jūn ， lì zhì xī qián xiū 。

卓哉陈使君，立志希前修。

míng táng yǐ zhǐ shàn ， shàn wài jù wú qiú 。

名堂以止善，善外俱无求。

wǒ dé zì cǐ míng ， xīn mín gōng yì yōu 。

我德自此明，新民功亦优。

huán yīng yǒu yú qìng ， yǒng wèi sī táng liú 。

还应有余庆，永为斯堂留。

bù kuì dà xué piān ， fāng chén yìng qiān qiū 。

不愧大学篇，芳尘映千秋。

“终年寄他州”全诗翻译

译文：
人心像江河一样，昼夜不停地流动。
东流虽未到达海洋，但滔滔不息，何曾能停歇。
就像远行的旅人，一年四季寄居在他处。
不知何时才能回到家，岁末时又将去何处。
水流向上，走向沧海；人行走停，归于故丘。
更何况在广阔的世界中，事物纷纷扰扰。
人们欲望的炽热，天道微妙而幽深。
转瞬间的变化中，勇气和战争产生。
若不知所止，内心永远无法安宁。
若所追求非至善，这颗心还能忧愁。
陈使君啊，你真令人钦佩，立志向往前人的修行。
名誉和功绩都停留在至善之中，超越至善的追求已无意义。
我的品德从此得到显明，新一代的功绩也更加出色。
应当有余庆来庆祝，永远留存于这座殿堂。
不愧是伟大学问的篇章，芳尘映照千秋。

“终年寄他州”诗句作者王旭介绍：

王旭，字仲明，大名莘县（今属山东）人。以荫补太祝，知缑氏、雍丘县。真宗即位，三迁至殿中丞。自兄旦居宰辅，以嫌不任职。大中祥符间，由兵部郎中出知应天府。卒，年六十八。《宋史》卷二六九有传。更多...

“终年寄他州”相关诗句：

“终年寄他州”每个字的意思：

包含“终年寄他州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂