首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 太湖诗 游毛公坛 > 他年终结宇

“他年终结宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他年终结宇”出自哪首诗？

答案： “他年终结宇”出自： 唐代 皮日休的 《太湖诗 游毛公坛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián zhōng jié yǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“他年终结宇”的上一句是什么？

答案： “他年终结宇”的上一句是： 兹地足灵境 , 诗句拼音为： zī dì zú líng jìng ，诗句平仄： 。

问题3：“他年终结宇”的下一句是什么？

答案： “他年终结宇”的下一句是： 敢道万石君 , 诗句拼音为： gǎn dào wàn shí jūn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“他年终结宇”全诗

太湖诗 游毛公坛 (tài hú shī yóu máo gōng tán)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

却上南山路，松行俨如庑。
松根碍幽径，孱颜不能斧。
摆履跨乱云，倾巾蹲怪树。
三休且半日，始到毛公坞。
两水合一涧，潨崖却为浦。
相敌百千戟，共攂十万鼓。
喷散日月精，射破神仙府。
唯愁绝地脉，又恐折天柱。
一窥耳目眩，耳听云髪竖。
次到链丹井，井干翳宿莽。
下有蘂刚丹，勺之百疾愈。
凝於白獭髓，湛似桐马乳。
黄露醒齿牙，碧黏甘胏腑。
桧异松复怪，枯疎互撑拄。
乾蛟一百丈，髐然半天舞。
下有毛公坛，坛方不盈亩。
当时云龙篆，一片苔藓古。
时时仙禽来，忽忽祥烟聚。
我爱周息元，忽起应明主。
三谏却归来，回头唾圭组。
伊余何不幸，斯人不复覩。
如何大开口，与世争枯腐。
将山待夸娥，以肉投䝟貐。
歘坐侵桂阴，不知已与午。
兹地足灵境，他年终结宇。
敢道万石君，轻於一丝缕。

仄仄平平仄，平○仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
○平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，？平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平平仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

què shàng nán shān lù ， sōng xíng yǎn rú wǔ 。
sōng gēn ài yōu jìng ， chán yán bù néng fǔ 。
bǎi lǚ kuà luàn yún ， qīng jīn dūn guài shù 。
sān xiū qiě bàn rì ， shǐ dào máo gōng wù 。
liǎng shuǐ hé yī jiàn ， cōng yá què wèi pǔ 。
xiāng dí bǎi qiān jǐ ， gòng lèi shí wàn gǔ 。
pēn sàn rì yuè jīng ， shè pò shén xiān fǔ 。
wéi chóu jué dì mài ， yòu kǒng zhé tiān zhù 。
yī kuī ěr mù xuàn ， ěr tīng yún fà shù 。
cì dào liàn dān jǐng ， jǐng gān yì sù mǎng 。
xià yǒu ruǐ gāng dān ， sháo zhī bǎi jí yù 。
níng wū bái tǎ suǐ ， zhàn sì tóng mǎ rǔ 。
huáng lù xǐng chǐ yá ， bì nián gān fèi fǔ 。
guì yì sōng fù guài ， kū shū hù chēng zhǔ 。
qián jiāo yī bǎi zhàng ， xiāo rán bàn tiān wǔ 。
xià yǒu máo gōng tán ， tán fāng bù yíng mǔ 。
dāng shí yún lóng zhuàn ， yī piàn tái xiǎn gǔ 。
shí shí xiān qín lái ， hū hū xiáng yān jù 。
wǒ ài zhōu xī yuán ， hū qǐ yìng míng zhǔ 。
sān jiàn què guī lái ， huí tóu tuò guī zǔ 。
yī yú hé bù xìng ， sī rén bù fù dǔ 。
rú hé dà kāi kǒu ， yǔ shì zhēng kū fǔ 。
jiāng shān dài kuā é ， yǐ ròu tóu 䝟 yǔ 。
xū zuò qīn guì yīn ， bù zhī yǐ yǔ wǔ 。
zī dì zú líng jìng ， tā nián zhōng jié yǔ 。
gǎn dào wàn shí jūn ， qīng wū yī sī lǚ 。

“他年终结宇”繁体原文

太湖詩 遊毛公壇

却上南山路，松行儼如廡。
松根礙幽徑，孱顏不能斧。
擺履跨亂雲，傾巾蹲怪樹。
三休且半日，始到毛公塢。
兩水合一澗，潨崖却爲浦。
相敵百千戟，共攂十萬鼓。
噴散日月精，射破神仙府。
唯愁絕地脈，又恐折天柱。
一窺耳目眩，耳聽雲髪豎。
次到鍊丹井，井幹翳宿莽。
下有蘂剛丹，勺之百疾愈。
凝於白獺髓，湛似桐馬乳。
黃露醒齒牙，碧黏甘胏腑。
檜異松復怪，枯疎互撐拄。
乾蛟一百丈，髐然半天舞。
下有毛公壇，壇方不盈畝。
當時雲龍篆，一片苔蘚古。
時時仙禽來，忽忽祥煙聚。
我愛周息元，忽起應明主。
三諫却歸來，迴頭唾圭組。
伊余何不幸，斯人不復覩。
如何大開口，與世爭枯腐。
將山待夸娥，以肉投䝟貐。
歘坐侵桂陰，不知已與午。
茲地足靈境，他年終結宇。
敢道萬石君，輕於一絲縷。

“他年终结宇”韵律对照

仄仄平平仄，平○仄○仄。
却上南山路，松行俨如庑。

平平仄平仄，平平仄平仄。
松根碍幽径，孱颜不能斧。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
摆履跨乱云，倾巾蹲怪树。

○平○仄仄，仄仄平平平。
三休且半日，始到毛公坞。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
两水合一涧，潨崖却为浦。

○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
相敌百千戟，共攂十万鼓。

○仄仄仄平，仄仄平平仄。
喷散日月精，射破神仙府。

仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
唯愁绝地脉，又恐折天柱。

仄平仄仄仄，仄○平仄仄。
一窥耳目眩，耳听云髪竖。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
次到链丹井，井干翳宿莽。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
下有蘂刚丹，勺之百疾愈。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
凝於白獭髓，湛似桐马乳。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
黄露醒齿牙，碧黏甘胏腑。

仄仄平仄仄，平○仄平仄。
桧异松复怪，枯疎互撑拄。

平平仄仄仄，？平仄平仄。
乾蛟一百丈，髐然半天舞。

仄仄平平平，平平仄平仄。
下有毛公坛，坛方不盈亩。

○平平平仄，仄仄平仄仄。
当时云龙篆，一片苔藓古。

平平平平平，仄仄平平仄。
时时仙禽来，忽忽祥烟聚。

仄仄平仄平，仄仄○平仄。
我爱周息元，忽起应明主。

○仄仄平平，平平仄平仄。
三谏却归来，回头唾圭组。

平平平仄仄，平平仄仄仄。
伊余何不幸，斯人不复覩。

○平仄平仄，仄仄平平仄。
如何大开口，与世争枯腐。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
将山待夸娥，以肉投䝟貐。

仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
歘坐侵桂阴，不知已与午。

平仄仄平仄，平平平仄仄。
兹地足灵境，他年终结宇。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
敢道万石君，轻於一丝缕。

“他年终结宇”全诗注音

què shàng nán shān lù ， sōng xíng yǎn rú wǔ 。

却上南山路，松行俨如庑。

sōng gēn ài yōu jìng ， chán yán bù néng fǔ 。

松根碍幽径，孱颜不能斧。

bǎi lǚ kuà luàn yún ， qīng jīn dūn guài shù 。

摆履跨乱云，倾巾蹲怪树。

sān xiū qiě bàn rì ， shǐ dào máo gōng wù 。

三休且半日，始到毛公坞。

liǎng shuǐ hé yī jiàn ， cōng yá què wèi pǔ 。

两水合一涧，潨崖却为浦。

xiāng dí bǎi qiān jǐ ， gòng lèi shí wàn gǔ 。

相敌百千戟，共攂十万鼓。

pēn sàn rì yuè jīng ， shè pò shén xiān fǔ 。

喷散日月精，射破神仙府。

wéi chóu jué dì mài ， yòu kǒng zhé tiān zhù 。

唯愁绝地脉，又恐折天柱。

yī kuī ěr mù xuàn ， ěr tīng yún fà shù 。

一窥耳目眩，耳听云髪竖。

cì dào liàn dān jǐng ， jǐng gān yì sù mǎng 。

次到链丹井，井干翳宿莽。

xià yǒu ruǐ gāng dān ， sháo zhī bǎi jí yù 。

下有蘂刚丹，勺之百疾愈。

níng wū bái tǎ suǐ ， zhàn sì tóng mǎ rǔ 。

凝於白獭髓，湛似桐马乳。

huáng lù xǐng chǐ yá ， bì nián gān fèi fǔ 。

黄露醒齿牙，碧黏甘胏腑。

guì yì sōng fù guài ， kū shū hù chēng zhǔ 。

桧异松复怪，枯疎互撑拄。

qián jiāo yī bǎi zhàng ， xiāo rán bàn tiān wǔ 。

乾蛟一百丈，髐然半天舞。

xià yǒu máo gōng tán ， tán fāng bù yíng mǔ 。

下有毛公坛，坛方不盈亩。

dāng shí yún lóng zhuàn ， yī piàn tái xiǎn gǔ 。

当时云龙篆，一片苔藓古。

shí shí xiān qín lái ， hū hū xiáng yān jù 。

时时仙禽来，忽忽祥烟聚。

wǒ ài zhōu xī yuán ， hū qǐ yìng míng zhǔ 。

我爱周息元，忽起应明主。

sān jiàn què guī lái ， huí tóu tuò guī zǔ 。

三谏却归来，回头唾圭组。

yī yú hé bù xìng ， sī rén bù fù dǔ 。

伊余何不幸，斯人不复覩。

rú hé dà kāi kǒu ， yǔ shì zhēng kū fǔ 。

如何大开口，与世争枯腐。

jiāng shān dài kuā é ， yǐ ròu tóu 䝟 yǔ 。

将山待夸娥，以肉投䝟貐。

xū zuò qīn guì yīn ， bù zhī yǐ yǔ wǔ 。

歘坐侵桂阴，不知已与午。

zī dì zú líng jìng ， tā nián zhōng jié yǔ 。

兹地足灵境，他年终结宇。

gǎn dào wàn shí jūn ， qīng wū yī sī lǚ 。

敢道万石君，轻於一丝缕。

“他年终结宇”全诗翻译

译文：
我将古文翻译成白话文如下，保留翻译后的“
”符号：

却上南山路，松行俨如庑。
松根挡住了幽深的小径，我孱弱的身体无法动斧。
踏着乱云的摇晃步履，戴着倾斜的巾帽，蹲在奇怪的树旁。
休息了三次，用了半天的时间，终于到了毛公坞。
两条水汇成一道涧，水声潺潺，像是一片浦水。
数百、数千的戟相互对峙，十万的鼓声震耳欲聋。
日月精华喷涌而出，射破了神仙的府邸。
我只担心灵脉绝地，又害怕断裂天柱。
一瞥眼睛感到晕眩，耳朵听见云髮竖立。
接着到了链丹井，井边干燥荒芜。
井下有一株强壮的丹药，服下它可以治愈百疾。
它凝结着洁白的獭髓，清澈如桐木马乳。
黄露唤醒了牙齿，碧露粘湿了内脏。
桧木与松树形状奇异，枯梢互相支撑倚靠。
一条巨大的干蛟长达百丈，高昂地半空中翩翩起舞。
下方有毛公坛，坛台方圆不满亩。
当时篆刻的云龙纹，一片古老的苔藓覆盖。
时常仙禽飞来，突然间吉兆的云烟聚集。
我喜爱周息元，突然起来侍奉明主。
三次进谏而归，转身吐出玉圭。
我何其不幸，再也见不到那位仁人了。
怎能张口大声，与世界争斗陷入腐朽。
把山等待着夸奖的娥娥，却将自己的肉投给野兽。
静静地坐在桂树的阴凉下，却不知不觉地与午时擦肩而过。
这片土地是灵境之地，未来将成为宇宙的尽头。
敢问万石君，是否比一根丝线还要轻微。



总结：

诗人在南山路上遇到了茂密的松树，松树的根系挡住了小径，诗人无法砍断。诗人继续前行，经过一片云雾和奇怪的树木。经过多次休息，终于到达毛公坞，那里有两道水汇合成涧，潺潺流动，如同一片浦水。诗人目睹了百千戟相互对峙和十万鼓声震耳欲聋的壮观景象。他见到了日月精华喷散和神仙府邸被射破的场景。诗人忧心忡忡地思考灵脉的绝地和天柱的折断。他一瞥眼睛感到晕眩，耳朵听到云髮竖立的声音。接着，他到达了链丹井，但井边干燥荒芜。井底有一株强壮的丹药，服下它可以治愈百疾，它凝结着洁白的獭髓，如同桐木马乳。诗人描述了黄露醒齿牙和碧黏甘胏腑的情景。桧木和松树形状奇异，枯梢互相支撑倚靠。一条巨大的干蛟长达百丈，在空中翩翩起舞。下方是毛公坛，坛台方圆不满亩，坛上篆刻着古老的云龙纹。诗人看到时常有仙禽飞来，突然间吉兆的云烟聚集。诗人表达了对周息元的喜爱，希望能够侍奉明主。他曾三次进谏而归，转身吐出玉圭。诗人感叹自己的不幸，再也见不到那位仁人了。他质疑人们为什么大声争斗和陷入腐朽，以及为何将自己的肉投给野兽。最后，诗人静静地坐在桂树的阴凉下，却不知不觉地与午时擦肩而过。他认为这片土地是灵境之地，未来将成为宇宙的

“他年终结宇”总结赏析

赏析：
这首诗《太湖诗 游毛公坛》是唐代皮日休所作，全诗描写了诗人游览太湖南山，登临毛公坛的情景，以及对自然景致、历史传说和个人命运的感慨。整首诗气势恢宏，氛围宏大，充满了古代诗人的豪情壮志。
首先，诗人以游山的方式展开诗篇，描述了登山的过程。他描写了茂密的松林，松根交错，道路隐约可见。这一段描写体现了"写景"的标签，以生动的笔墨勾勒出山林的景象，给人以身临其境的感觉。
接下来，诗人描写了山路的险峻，以及自己在登山过程中的种种困难。他提到松根使道路崎岖难行，同时也表现出自己面对困难坚韧不拔的品质。这部分属于"抒情"的标签，突显了诗人的内心感受。
随着诗人的攀登，他来到了毛公坛，描写了坛边的山水景色。湖水与山脉交汇，形成壮丽的景色。这部分也可归为"写景"标签，突出了太湖地区的自然风光。
在诗的后半部分，诗人以历史传说和个人命运为题材，讲述了毛公坛的神奇之处。坛上有许多神秘的事物，如百千戟、十万鼓、日月精等，展现了神仙仙府的神秘与奇妙。同时，诗人也表达了自己对未来的疑虑与不安，担心自己可能会遭遇不幸。这部分内容属于"咏物"的标签，揭示了历史传说和人生命运的神秘性。
最后，诗人谈及自己的个人感受和思考，表达了对历史人物毛公坛主的敬仰，以及自己对命运的反思。他以"如何大开口，与世争枯腐"的句子，表达了自己不愿墨守成规，渴望有所作为的愿望。这部分属于"抒情"和"哲理"的标签，反映了诗人的思考和对人生的态度。
总的来说，这首诗以壮丽的自然景致、神秘的历史传说和个人情感为主题，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人的豪情壮志和对人生命运的思考。

“他年终结宇”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“他年终结宇”相关诗句：

“他年终结宇”每个字的意思：

包含“他年终结宇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂