“自从就食寄他州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自从就食寄他州”出自哪首诗?
答案: “自从就食寄他州”出自: 宋代 王炎的 《汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cóng jiù shí jì tā zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自从就食寄他州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自从就食寄他州”已经是第一句了。
问题3:“自从就食寄他州”的下一句是什么?
答案: “自从就食寄他州”的下一句是: 不到乡关近十秋 , 诗句拼音为: bù dào xiāng guān jìn shí qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自从就食寄他州”全诗
汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵 (wāng mì xiào xié shī bìng xuě yuè èr fù xiāng fǎng cì qí yùn)
自从就食寄他州,不到乡关近十秋。
文采谁能如象齿,交游今乃见龙头。
携诗过我情何厚,落笔惊人语不休。
雪月赋成凌二谢,高怀肯述畔牢愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自从就食寄他州”繁体原文
汪秘校携詩併雪月二賦相訪次其韻
自從就食寄他州,不到鄉關近十秋。
文采誰能如象齒,交游今乃見龍頭。
携詩過我情何厚,落筆驚人語不休。
雪月賦成凌二謝,高懷肯述畔牢愁。
“自从就食寄他州”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从就食寄他州,不到乡关近十秋。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
文采谁能如象齿,交游今乃见龙头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携诗过我情何厚,落笔惊人语不休。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪月赋成凌二谢,高怀肯述畔牢愁。
“自从就食寄他州”全诗注音
自从就食寄他州,不到乡关近十秋。
文采谁能如象齿,交游今乃见龙头。
携诗过我情何厚,落笔惊人语不休。
雪月赋成凌二谢,高怀肯述畔牢愁。
“自从就食寄他州”全诗翻译
译文:
自从离开家乡前往他州,已有十个秋天。无人的文采能够与我相比,而如今交游中终于见到了有才华的人。携带诗篇前来,我对他的情意可见深厚,他的文字才华令人惊叹,不停地述说着。雪和月的美景都已被我赋写成了,冷寂的思绪和忧愁却一直未能流露出来。
总结:
诗人自从离乡别亲人,来到他州已十年。他文采非凡,如象齿般难得,终于在交游中见到有才华的人。他深情厚意地带着自己的诗篇,向他倾诉心情,并对他的才华赞叹不已。他也赋写了雪和月的美景,但对内心的冷寂和忧愁却一直无法道出。
“自从就食寄他州”相关诗句:
- 自从就食寄他州 出自 [宋] 王炎 ·《汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵 》
- 就食聊寄江南居 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 寄食他人门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 妻子寄他食 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 一 》
- 终年寄他州 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 我尚他州寄一枝 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 何用他州寄此身 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 一檐风雨寄他州 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》
- 寸食方从寄 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 寄语洪州赵从事 出自 [宋] 吕本中 ·《寄赵十一弟 》
- 衣食自足他无欲 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其二 》
- 海城寄食不自给 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 寄食君当自办蔬 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 从他自去留 出自 [宋] 邓伯秀 ·《句 》
- 自从他方行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送雪窦长老昙颖 》
- 从他鼻涕自垂颐 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赵文远见和用韵答之 》
- 体用从来非自他 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一五 》
- 从他鼠子自跳梁 出自 [宋] 李璜 ·《以二猫送张子贤 其一 》
- 体用从来非自他 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 从他万口自公议 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人爲人诬告受羊 》