“自此年光应更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自此年光应更好”出自哪首诗?
答案: “自此年光应更好”出自: 宋代 陆游的 《春日小园杂赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cǐ nián guāng yìng gèng hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自此年光应更好”的上一句是什么?
答案:
“自此年光应更好”的上一句是: 闲就僧窗试露芽 , 诗句拼音为: xián jiù sēng chuāng shì lù yá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自此年光应更好”的下一句是什么?
答案: “自此年光应更好”的下一句是: 日驱秧马听缫车 , 诗句拼音为: rì qū yāng mǎ tīng sāo chē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自此年光应更好”全诗
春日小园杂赋二首 其二 (chūn rì xiǎo yuán zá fù èr shǒu qí èr)
市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好,日驱秧马听缫车。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自此年光应更好”繁体原文
春日小園雜賦二首 其二
市塵不到放翁家,繞麥穿桑野徑斜。
夜雨長深三尺水,曉寒留得一分花。
悶從鄰舍分春甕,閑就僧窗試露芽。
自此年光應更好,日驅秧馬聽繅車。
“自此年光应更好”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自此年光应更好,日驱秧马听缫车。
“自此年光应更好”全诗注音
市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好,日驱秧马听缫车。
“自此年光应更好”全诗翻译
译文:
市井的尘埃不会飞到放翁的家中,只绕过麦地,穿过桑野的小径。夜雨连绵不停,将三尺深的水留下,清晨的寒气保留了一些花朵的香气。愁闷之间,放翁从邻居那里分得了一罐春天的酒,闲暇时,他则去僧侣的窗前试图观察花苞的绽放。从此以后,日子应该会越过越好,他在白天驱赶着耕牛种田,夜晚听着缫车的声音。
这首诗描述了放翁的生活场景和心境。他远离喧嚣,过着宁静的生活,与自然相依相伴,细心观察四季的变化,保留着一份对美好的追求和期待。
“自此年光应更好”相关诗句:
- 自此年光应更好 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 此会明年应更好 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》
- 此会明年应更好 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 明年更发应更好 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 问讯风光应更好 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其五 》
- 此夕洞庭应更好 出自 [宋] 陆游 ·《中秋夜半後无云而月色微淡尤爲绝景 》
- 预想此时应更好 出自 [宋] 张鎡 ·《竹轩诗兴 》
- 今夕明年应更好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 悬知明年应更好 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 老觉年光秋更好 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐子顔丈 》
- 自此风光更属谁 出自 [宋] 刘攽 ·《向景亭 》
- 年年常占好风光 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会安正堂 》
- 年年最爱秋光好 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 年年宫柳好春光 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一九 》
- 秖爱年年好光景 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其三 》
- 一年好处在此好 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 高峰应更好 出自 [宋] 杜范 ·《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵 》
- 重来应更好 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其五 》
- 家声应更好 出自 [宋] 刘一止 ·《夫人赵氏挽诗三首 其三 》
- 风月应更好 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》