“九九元来八十一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九九元来八十一”出自哪首诗?
答案: “九九元来八十一”出自: 宋代 释宗印的 《偈颂八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiǔ yuán lái bā shí yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“九九元来八十一”的上一句是什么?
答案:
“九九元来八十一”的上一句是: 阿呵呵 , 诗句拼音为: ā hē hē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“九九元来八十一”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九九元来八十一”已经是最后一句了。
“九九元来八十一”全诗
偈颂八首 其五 (jì sòng bā shǒu qí wǔ)
通身画锦赤骨力,卖扇老婆手遮日。
无手人,一拳是一拳。
无足汉,一踢是一踢。
阿呵呵,九九元来八十一。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄平仄平仄。
平仄平,仄平仄仄平。
平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平,仄仄平平仄仄仄。
“九九元来八十一”繁体原文
偈頌八首 其五
通身畫錦赤骨力,賣扇老婆手遮日。
無手人,一拳是一拳。
無足漢,一踢是一踢。
阿呵呵,九九元來八十一。
“九九元来八十一”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄○仄平仄平仄。
通身画锦赤骨力,卖扇老婆手遮日。
平仄平,仄平仄仄平。
无手人,一拳是一拳。
平仄仄,仄仄仄仄仄。
无足汉,一踢是一踢。
平平平,仄仄平平仄仄仄。
阿呵呵,九九元来八十一。
“九九元来八十一”全诗注音
通身画锦赤骨力,卖扇老婆手遮日。
无手人,一拳是一拳。
无足汉,一踢是一踢。
阿呵呵,九九元来八十一。
“九九元来八十一”全诗翻译
译文:
身体上绘着红色图案的锦衣美女,她手持扇子,遮挡住了太阳。
没有双手的人,一拳就是一拳。
没有双足的汉子,一踢就是一踢。
哈哈,九九乘以八十一。
总结:
这首古文描写了一位穿着绘有红色图案的锦衣美女卖扇的老婆,她手持扇子挡住了太阳。接着,叙述了一个无手之人,一拳即是一拳;无足之汉,一踢即是一踢的情景。最后以幽默的口吻表达了九九乘以八十一的结果。
“九九元来八十一”相关诗句:
- 九九元来八十一 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其五 》
- 九九元来八十二 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 国家九九八十一万岁 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 九九妙契乾策八十一 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 九九八十一 出自 [宋] 黄裳 ·《读头陀安文颂 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释重显 ·《颂云门九九八十一 其二 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释祖钦 ·《颂古四首 其二 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一四 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四七 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释圆日 ·《偈颂二首 其一 》
- 九九八十一 出自 [宋] 黄裳 ·《读头陀安文颂 》
- 元来八九渡 出自 [宋] 杨万里 ·《宿鸡林坊二首 其一 》
- 八十万岁登九九 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 八十已过九十来 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 三三九九八十一 出自 [宋] 释重显 ·《颂云门九九八十一 其一 》
- 三三九九八十一 出自 [宋] 释如珙 ·《示明侍者 》
- 七九从来八十三 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》