“三三九九八十一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三三九九八十一”出自哪首诗？
答案： “三三九九八十一”出自： 宋代 释重显的 《颂云门九九八十一 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān sān jiǔ jiǔ bā shí yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“三三九九八十一”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三三九九八十一”已经是第一句了。
问题3：“三三九九八十一”的下一句是什么？
答案： “三三九九八十一”的下一句是： 一一观风随召出 , 诗句拼音为： yī yī guān fēng suí zhào chū ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“三三九九八十一”全诗
颂云门九九八十一 其一 (sòng yún mén jiǔ jiǔ bā shí yī qí yī)
三三九九八十一，一一观风随召出。
千古有谁同共知，一毛师子衆毛毕。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平仄。
“三三九九八十一”繁体原文
頌雲門九九八十一 其一
三三九九八十一，一一觀風隨召出。
千古有誰同共知，一毛師子衆毛畢。
“三三九九八十一”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
三三九九八十一，一一观风随召出。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平仄。
千古有谁同共知，一毛师子衆毛毕。
“三三九九八十一”全诗注音
三三九九八十一，一一观风随召出。
千古有谁同共知，一毛师子衆毛毕。
“三三九九八十一”全诗翻译
译文：
三三九九八十一，一一观风随召出。
千古有谁同共知，一毛师子众毛毕。
全诗翻译及总结：如下：
三三九九八十一，这里指的是数目众多、多不胜数。古代常用“三九九九八十一”来形容数量之大，含有极高的程度或数量。
一一观风随召出，人们一个一个地随着召唤而前来观看风景。这里表现出召唤之力的强大，引发众多人的兴趣和前来参与的情景。
千古有谁同共知，问千古之间，是否有人能够完全了解这种现象或情况。这里反映出所描述的景象或现象非同寻常，难以被普遍理解。
一毛师子众毛毕，形容师子身上的毛发众多且齐全。这里通过对师子身上的毛发进行对比，再次强调前文所描绘的众多、庞大、完整的情景。
综上所述，这首诗通过数目之多和景象之大的描绘，来表现某种奇妙或神秘的现象。同时，强调了此景之独特和难以被完全理解的特点。
“三三九九八十一”总结赏析
《颂云门九九八十一 其一》是释重显创作的佛教颂词。这首诗表达了对佛教云门宗的赞美和尊敬。让我们来仔细赏析：一下这首诗：
这首诗的主题集中在佛教云门宗，强调了该宗派的特殊性和尊贵性。诗中提到了"三三九九八十一"，这个数字似乎是一种特殊的符号，可能代表着宗派的神秘性和超越性。接着，诗人描述了观风如何在云门宗中传播，这表明了宗派的教义和教导是如何传承的。
诗中的一句"千古有谁同共知"表达了这一宗派的独特性，似乎在说这个宗派在千百年来一直没有被人充分理解或赞赏。然后，诗人提到了"一毛师子衆毛毕"，这句话可能意味着云门宗的教导就像母狮的毛一样珍贵，每一部分都具有特殊的价值。
总的来说，这首诗是对佛教云门宗的崇高赞美，强调了宗派的独特性和它的价值。这首诗的标签可以包括："宗派赞美"和"佛教传承"。
“三三九九八十一”相关诗句：
- 三三九九八十一 出自 [宋] 释如珙 ·《示明侍者 》
- 三三九九八十一 出自 [宋] 释重显 ·《颂云门九九八十一 其一 》
- 伯三五五八、斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「慈须愍」 出自 [唐] 王梵志 ·《八一 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯三三九三卷作「去」 出自 [唐] 王梵志 ·《十五 》
- 三二十亩十八九 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 伯三五五八、斯三三九三卷作「亲」 出自 [唐] 王梵志 ·《七 》
- 七九从来八十三 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 其原编号如下：原卷（伯二七四八）、甲卷（伯三九二九）、乙卷（伯二九八三）、丙卷（伯三八七○）、丁卷（斯六一六七）、戊卷（伯二六九○背）咏敦煌诗（伯五○○七）三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- （见伯三六一九卷、伯三八八五卷） 出自 [唐] 史昂 ·《野外遥占浑将军 》
- 其原编号及校次如下：原卷〖伯二七四八〗、甲卷〖伯三九二九〗、乙卷〖伯二九八三〗、丙卷〖伯三八七○〗 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 附题隐士咏三七 》
- （见伯三六一九卷、伯三八八五卷 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 九九妙契乾策八十一 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 国家九九八十一万岁 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 伯三七一六、斯三三九三卷作「佛」 出自 [唐] 王梵志 ·《八五 》
- 伯三七一六、斯三三九三卷作「万事」 出自 [唐] 王梵志 ·《十二 》
- 原卷爲伯三八三三、伯二九一四、苏一四八七、二八七一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一四 》
- 九九元来八十一 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其五 》