“八十已过九十来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十已过九十来”出自哪首诗?
答案: “八十已过九十来”出自: 宋代 陆游的 《雨夜与邻翁饮用前辈韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí yǐ guò jiǔ shí lái ,诗句平仄: 仄仄仄○仄仄平 。
问题2:“八十已过九十来”的上一句是什么?
答案:
“八十已过九十来”的上一句是: 老人閲世真悠哉 , 诗句拼音为:lǎo rén yuè shì zhēn yōu zāi
,诗句平仄: 仄仄仄○仄仄平 。
问题3:“八十已过九十来”的下一句是什么?
答案: “八十已过九十来”的下一句是: 茆檐参差映烟树 , 诗句拼音为: máo yán cēn cī yìng yān shù ,诗句平仄:仄平○平仄平仄。
“八十已过九十来”全诗
雨夜与邻翁饮用前辈韵 (yǔ yè yǔ lín wēng yǐn yòng qián bèi yùn)
老人閲世真悠哉,八十已过九十来。
茆檐参差映烟树,萧条鷄犬三家聚。
一樽邻翁迭宾主,醉语岂忧多谬误。
我作吴歌君起舞,夜雨莫辞泥没屦。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
“八十已过九十来”繁体原文
雨夜與鄰翁飲用前輩韵
老人閲世真悠哉,八十已過九十來。
茆簷參差映烟樹,蕭條鷄犬三家聚。
一樽鄰翁迭賓主,醉語豈憂多謬誤。
我作吳歌君起舞,夜雨莫辭泥沒屨。
“八十已过九十来”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄○仄仄平。
老人閲世真悠哉,八十已过九十来。
仄平○平仄平仄,平平平仄○平仄。
茆檐参差映烟树,萧条鷄犬三家聚。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
一樽邻翁迭宾主,醉语岂忧多谬误。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
我作吴歌君起舞,夜雨莫辞泥没屦。
“八十已过九十来”全诗注音
老人閲世真悠哉,八十已过九十来。
茆檐参差映烟树,萧条鷄犬三家聚。
一樽邻翁迭宾主,醉语岂忧多谬误。
我作吴歌君起舞,夜雨莫辞泥没屦。
“八十已过九十来”全诗翻译
译文:
老人过着悠闲的生活,已经八十多岁,即将迈入九十。
茅屋的屋檐参差错落,倒映着烟雨笼罩的树木,周围冷落,只有鸡犬相聚的三家。
一壶酒接连着邻居老翁的主客相互轮流,醉饮的言谈岂会担忧过多的谬误。
我即兴吟咏着吴歌,你却起舞欢快,就算是夜雨滂沱,也不必避讳泥泞的鞋履。
总结:
诗人描绘了一个老人恬静的生活场景,老人已年过八旬,正步入九旬之龄。茅屋的屋檐错落有致,映照着雾雨笼罩下的树木,周围荒凉,只有家家户户的鸡犬相互聚集。邻居老翁相互以酒宴款待,畅饮之际的言谈丝毫不拘束于繁琐。诗人吟咏吴歌,邀请君起舞,纵然夜雨滂沱,也无需顾虑沾泥的鞋履。整首诗以淡泊清静的笔墨,勾勒出了淳朴宁静的乡村景致和人们随性而欢乐的生活态度。
“八十已过九十来”相关诗句:
- 八十已过九十来 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 十分历日过八九 出自 [宋] 陆游 ·《连日作阴颇有雨雪意 》
- 过眼十人八九忘 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 十已丧八九 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 八十九已化 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 九九元来八十一 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其五 》
- 九九元来八十二 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 百岁十分已过八 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其一 》
- 九十未及八十余 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 三二十亩十八九 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 八十九十老可惊 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 九十侵寻八十余 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 九十日已过半 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四八 》
- 八十九十无倚(一作「依」)托 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 七九从来八十三 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 九十春光已过半 出自 [宋] 释中仁 ·《偈 》
- 七十八十古来稀 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其九 》
- 十八十九 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三 》
- 十八十九 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其二 》
- 复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》