首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂八首 其五

jì sòng bā shǒu qí wǔ
 偈颂八首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗印 (shì zōng yìn) 。

通身画锦赤骨力，卖扇老婆手遮日。
无手人，一拳是一拳。
无足汉，一踢是一踢。
阿呵呵，九九元来八十一。

平平仄仄仄仄仄，仄○仄平仄平仄。
平仄平，仄平仄仄平。
平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平，仄仄平平仄仄仄。

tōng shēn huà jǐn chì gǔ lì ， mài shàn lǎo pó shǒu zhē rì 。
wú shǒu rén ， yī quán shì yī quán 。
wú zú hàn ， yī tī shì yī tī 。
ā hē hē ， jiǔ jiǔ yuán lái bā shí yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身体上绘着红色图案的锦衣美女，她手持扇子，遮挡住了太阳。
没有双手的人，一拳就是一拳。
没有双足的汉子，一踢就是一踢。
哈哈，九九乘以八十一。

总结：

这首古文描写了一位穿着绘有红色图案的锦衣美女卖扇的老婆，她手持扇子挡住了太阳。接着，叙述了一个无手之人，一拳即是一拳；无足之汉，一踢即是一踢的情景。最后以幽默的口吻表达了九九乘以八十一的结果。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宗印写的《偈颂八首》系列：

本文作者释宗印介绍：🔈

释宗印，住怀安军云顶寺。爲南岳下十四世，大沩瑃禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 查看更多>>

释宗印的诗：

相关诗词：