“九九八十一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九九八十一”出自哪首诗?
答案: “九九八十一”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其一四七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiǔ bā shí yī ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“九九八十一”的上一句是什么?
答案:
“九九八十一”的上一句是: 然灯之後 , 诗句拼音为: rán dēng zhī hòu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“九九八十一”的下一句是什么?
答案: “九九八十一”的下一句是: 数目甚分明 , 诗句拼音为: shù mù shèn fēn míng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“九九八十一”全诗
偈颂一百五十首 其一四七 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sì qī)
然灯之前,六六三十六。
然灯之後,九九八十一。
数目甚分明,因甚数不出。
数得出,弄到弥勒下生,依旧杳无消息。
平平平平,仄仄○仄仄。
平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄,仄仄平仄仄平,平仄仄平平仄。
“九九八十一”繁体原文
偈頌一百五十首 其一四七
然燈之前,六六三十六。
然燈之後,九九八十一。
數目甚分明,因甚數不出。
數得出,弄到彌勒下生,依舊杳無消息。
“九九八十一”韵律对照
平平平平,仄仄○仄仄。
然灯之前,六六三十六。
平平平仄,仄仄仄仄仄。
然灯之後,九九八十一。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
数目甚分明,因甚数不出。
仄仄仄,仄仄平仄仄平,平仄仄平平仄。
数得出,弄到弥勒下生,依旧杳无消息。
“九九八十一”全诗注音
然灯之前,六六三十六。
然灯之後,九九八十一。
数目甚分明,因甚数不出。
数得出,弄到弥勒下生,依旧杳无消息。
“九九八十一”全诗翻译
译文:
灯光亮起前,有六十六个晚上。
灯光熄灭后,有九十九个白天。
数目非常清晰,却无法算出原因。
尽管能数清楚,但纵使经过弥勒的诞生,他的消息仍然无从得知。
总结:诗中描述了灯前灯后的日夜变化,数字分明,但其中的奥秘和未知仍然存在,就像弥勒的来临一样,尽管他降生了,但消息仍然难以得知。
“九九八十一”相关诗句:
- 国家九九八十一万岁 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 九九妙契乾策八十一 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 九九元来八十一 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其五 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释重显 ·《颂云门九九八十一 其二 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释祖钦 ·《颂古四首 其二 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一四 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四七 》
- 九九八十一 出自 [宋] 黄裳 ·《读头陀安文颂 》
- 九九八十一 出自 [宋] 黄裳 ·《读头陀安文颂 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释圆日 ·《偈颂二首 其一 》
- 九九元来八十二 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 八十万岁登九九 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 三三九九八十一 出自 [宋] 释如珙 ·《示明侍者 》
- 三三九九八十一 出自 [宋] 释重显 ·《颂云门九九八十一 其一 》
- 八十九十无倚(一作「依」)托 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 八十放九咽其一 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 十中失一八九取 出自 [宋] 陈师道 ·《蝇虎 》