“新涨没旧沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新涨没旧沙”出自哪首诗?
答案: “新涨没旧沙”出自: 宋代 杨万里的 《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zhǎng méi jiù shā ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“新涨没旧沙”的上一句是什么?
答案:
“新涨没旧沙”的上一句是: 江晴已数日 , 诗句拼音为: jiāng qíng yǐ shù rì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“新涨没旧沙”的下一句是什么?
答案: “新涨没旧沙”的下一句是: 知是前溪雨 , 诗句拼音为: zhī shì qián xī yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“新涨没旧沙”全诗
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí wǔ)
澄潭涌暗晕,不风自成花。
回流如倦客,出门复还家。
江晴已数日,新涨没旧沙。
知是前溪雨,湿云尚横斜。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
○平○仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平仄○平。
“新涨没旧沙”繁体原文
明發陳公徑過摩舍那灘石峰下十首 其五
澄潭湧暗暈,不風自成花。
回流如倦客,出門復還家。
江晴已數日,新漲沒舊沙。
知是前溪雨,濕雲尚橫斜。
“新涨没旧沙”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平平。
澄潭涌暗晕,不风自成花。
○平○仄仄,仄平仄平平。
回流如倦客,出门复还家。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
江晴已数日,新涨没旧沙。
平仄平平仄,仄平仄○平。
知是前溪雨,湿云尚横斜。
“新涨没旧沙”全诗注音
澄潭涌暗晕,不风自成花。
回流如倦客,出门复还家。
江晴已数日,新涨没旧沙。
知是前溪雨,湿云尚横斜。
“新涨没旧沙”全诗翻译
译文:
澄潭中涌动着暗暗的波纹,不经风吹也自成花纹。回流水面如同疲倦的旅人,进门又返回家园。江边晴天已经持续了几日,新的河水涨没了旧的沙滩。可知是前方溪流的雨水,湿润的云彩仍然横斜飘荡。
总结:
诗人描绘了澄潭中水面波动的景象,不需风吹也自成花纹,暗示了水面之美。接着以回流水面形容了波纹的动态,将其比拟为疲惫的旅人,强调了波纹的生动形象。诗人接着描述了江边晴天已经持续了几日,新涨的河水淹没了旧的沙滩,凸显了时光的流逝和不同的景象。最后,诗人归结出这些景象是由前方溪流的雨水所致,揭示了自然界的变化和因果关系。整首诗以简洁的文字展现了自然景物的美丽和变幻,给人以清新的感受。
“新涨没旧沙”相关诗句:
- 新涨没旧沙 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五 》
- 沙没溪涨水 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 潮痕初涨没汀沙 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》
- 新涨没苹汀 出自 [宋] 范成大 ·《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 》
- 雨晴新涨没鳬翁 出自 [宋] 余谦一 ·《城山国清塘 》
- 断桥没碓惊新涨 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 溪余旧涨沙 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二 》
- 沙坍潦涨新 出自 [宋] 沈说 ·《晓色 》
- 沙垒涨余新 出自 [宋] 宋祁 ·《同张子春淮上作 》
- 一溪新绿涨晴沙 出自 [宋] 施枢 ·《道间 》
- 新沙没故洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 沙头新雨没潮痕 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 旧蹊埋没开新径 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 旧谷既没兮待新以食 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 旧雨未乾新雨涨 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 旧谷未没新谷登 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 巨涨没四境 出自 [宋] 文同 ·《辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井良久去作大雨咄之以诗 》
- 水涨滩草没 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 波涨回汀没 出自 [宋] 李彭 ·《豫章通守李侯苦痈痬卧舟中约予相见 》
- 水涨没砂碛 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》