“新沙没故洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新沙没故洲”出自哪首诗?
答案: “新沙没故洲”出自: 宋代 郭祥正的 《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shā méi gù zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“新沙没故洲”的上一句是什么?
答案:
“新沙没故洲”的上一句是: 白鹭飞还集 , 诗句拼音为:bái lù fēi huán jí
,诗句平仄: 。
问题3:“新沙没故洲”的下一句是什么?
答案: “新沙没故洲”的下一句是: 山形龙晦角 , 诗句拼音为: shān xíng lóng huì jiǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新沙没故洲”全诗
舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 (zhōu cì bái lù zhōu zài jì ān zhōng shàng shū yòng lǐ bái jì yáng jiāng níng yùn qí yī)
白鹭飞还集,新沙没故洲。
山形龙晦角,江气蜃为楼。
欲问前朝事,空怀去国忧。
钟声万家晓,霜叶半城秋。
化值唐虞盛,人逢王谢流。
徐生思解榻,兵酝可销愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平?仄平平。
“新沙没故洲”繁体原文
舟次白鷺洲再寄安中尚書用李白寄楊江寧韻 其一
白鷺飛還集,新沙没故洲。
山形龍晦角,江氣蜃爲樓。
欲問前朝事,空懷去國憂。
鐘聲萬家曉,霜葉半城秋。
化值唐虞盛,人逢王謝流。
徐生思解榻,兵醞可銷愁。
“新沙没故洲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鹭飞还集,新沙没故洲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山形龙晦角,江气蜃为楼。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
欲问前朝事,空怀去国忧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
钟声万家晓,霜叶半城秋。
仄仄平平仄,平平○仄平。
化值唐虞盛,人逢王谢流。
平平○仄仄,平?仄平平。
徐生思解榻,兵酝可销愁。
“新沙没故洲”全诗注音
白鹭飞还集,新沙没故洲。
山形龙晦角,江气蜃为楼。
欲问前朝事,空怀去国忧。
钟声万家晓,霜叶半城秋。
化值唐虞盛,人逢王谢流。
徐生思解榻,兵酝可销愁。
“新沙没故洲”全诗翻译
译文:
白鹭飞返还集结,新沙淹没了故洲。山脉如龙隐晦角,江水如蜃楼气。欲问前朝往事,心中空懷忧国之情。晨钟声敲醒万家,霜叶遍布半座城市,秋意渐浓。时光轮转,盛世如唐虞繁荣,人们却与王谢一样逝去。徐生心怀忧虑,思索著解决困境的方法,而酒能暂时抚平烦愁。
“新沙没故洲”总结赏析
《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一》这首诗是郭祥正创作的一首七言古诗。诗人以白鹭洲为背景,表达了对往事的怀念以及对时局的感慨,展现了中国古代文人的豪情壮志和离故园的苦闷之情。
在赏析:中,可以分为以下几个方面的内容:
1. 写景:诗中描绘了白鹭洲的美景,白鹭飞翔、山形和江水的描写,展现了自然景色的宁静和壮丽。
2. 怀旧:诗人回忆往事,提到了前朝的事情,以及对故国的思念之情。这表现了诗人对曾经的荣光和国家的忧虑。
3. 描写时局:诗中提到钟声和霜叶,暗示了时光流转,表现了社会的变迁和岁月的荏苒。
4. 赞美唐虞盛世:诗中提到“化值唐虞盛”,赞美了唐朝和虞舜、夏禹等盛世时代的伟业,反映了对盛世的向往。
5. 安抚心情:诗末提到徐生思解榻,兵酝可销愁,表达了对困境和离故园的安慰,寄托了对未来的期望。
“新沙没故洲”相关诗句:
- 新沙没故洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 河曲新波没故洲 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 潮卷新沙换故洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- 近日灵洲水没沙 出自 [宋] 真山民 ·《留槎阁寓感 》
- 潮来不觉沙洲没 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 新涨没旧沙 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五 》
- 沙头新雨没潮痕 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 漠漠寒沙拥故洲 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 疑即没洲渚 出自 [宋] 王安石 ·《山田久欲拆 》
- 崩腾没洲渚 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 訾洲久芜没 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 沉没鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 雨涨没沧洲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 草没栖洲鹭 出自 [唐] 耿湋 ·《津亭有怀 》
- 洲岛秋应没 出自 [唐] 无可 ·《陪姚合游金州南池 》
- 出没同洲岛 出自 [唐] 陈子昂 ·《入东阳峡与李明府舟前後不相及 》
- 倚杖没中洲 出自 [唐] 杜甫 ·《江涨 》
- 水长芳洲没 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 草没汀洲海上潮 出自 [宋] 李正民 ·《怀旧 》
- 草洲埋没贮愁酸 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其三 》