首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天童山 > 衲翁曾有约

“衲翁曾有约”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衲翁曾有约”出自哪首诗？

答案： “衲翁曾有约”出自： 宋代 叶茵的 《天童山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà wēng céng yǒu yuē ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“衲翁曾有约”的上一句是什么？

答案： “衲翁曾有约”的上一句是： 钟声远树间 , 诗句拼音为： zhōng shēng yuǎn shù jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“衲翁曾有约”的下一句是什么？

答案： “衲翁曾有约”的下一句是： 分我片时闲 , 诗句拼音为： fēn wǒ piàn shí xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“衲翁曾有约”全诗

天童山 (tiān tóng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

着足万松关，东州第一山。
听泉穷地脉，历栈近天顔。
奎画疎烟外，钟声远树间。
衲翁曾有约，分我片时闲。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhe zú wàn sōng guān ， dōng zhōu dì yī shān 。
tīng quán qióng dì mài ， lì zhàn jìn tiān yán 。
kuí huà shū yān wài ， zhōng shēng yuǎn shù jiān 。
nà wēng céng yǒu yuē ， fēn wǒ piàn shí xián 。

“衲翁曾有约”繁体原文

天童山

著足萬松關，東州第一山。
聽泉窮地脈，歷棧近天顔。
奎畫疎煙外，鐘聲遠樹間。
衲翁曾有約，分我片時閒。

“衲翁曾有约”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
着足万松关，东州第一山。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
听泉穷地脉，历栈近天顔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
奎画疎烟外，钟声远树间。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
衲翁曾有约，分我片时闲。

“衲翁曾有约”全诗注音

zhe zú wàn sōng guān ， dōng zhōu dì yī shān 。

着足万松关，东州第一山。

tīng quán qióng dì mài ， lì zhàn jìn tiān yán 。

听泉穷地脉，历栈近天顔。

kuí huà shū yān wài ， zhōng shēng yuǎn shù jiān 。

奎画疎烟外，钟声远树间。

nà wēng céng yǒu yuē ， fēn wǒ piàn shí xián 。

衲翁曾有约，分我片时闲。

“衲翁曾有约”全诗翻译

译文：

立足于万松关，这是东州排名第一的山峦。聆听泉水奔流穿越大地的脉络，循着栈道走近天际的容颜。奎星的画线稀疏于远处烟雾之外，钟声从遥远的树林间传来。曾有一位衲衣老者与我有过约定，将片刻安宁分与我共享。整首诗表达了在山间感受自然和宁静，以及与古人情感的连接。

“衲翁曾有约”诗句作者叶茵介绍：

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“衲翁曾有约”相关诗句：

“衲翁曾有约”每个字的意思：

包含“衲翁曾有约”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂