“曾有论文约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾有论文约”出自哪首诗?
答案: “曾有论文约”出自: 宋代 仇远的 《和黄晋卿金陵见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng yǒu lùn wén yuē ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“曾有论文约”的上一句是什么?
答案:
“曾有论文约”的上一句是: 威凤合冲霄 , 诗句拼音为: wēi fèng hé chōng xiāo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“曾有论文约”的下一句是什么?
答案: “曾有论文约”的下一句是: 应须折简招 , 诗句拼音为: yìng xū zhé jiǎn zhāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曾有论文约”全诗
和黄晋卿金陵见寄 (hé huáng jìn qīng jīn líng jiàn jì)
台城为客久,书札竟寥寥。
山水舟车近,风霜岁月遥。
穷猿犹择木,威凤合冲霄。
曾有论文约,应须折简招。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“曾有论文约”繁体原文
和黄晉卿金陵見寄
臺城爲客久,書札竟寥寥。
山水舟車近,風霜歲月遥。
窮猿猶擇木,威鳳合沖霄。
曾有論文約,應須折簡招。
“曾有论文约”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
台城为客久,书札竟寥寥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山水舟车近,风霜岁月遥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
穷猿犹择木,威凤合冲霄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾有论文约,应须折简招。
“曾有论文约”全诗注音
台城为客久,书札竟寥寥。
山水舟车近,风霜岁月遥。
穷猿犹择木,威凤合冲霄。
曾有论文约,应须折简招。
“曾有论文约”全诗翻译
译文:
台城作客已经很久了,书信往来却稀少。山水交通近在眼前,但风霜岁月却显得遥远。穷困的猿猴仍然会选择栖息在树上,雄伟的凤凰则能冲破云霄。曾经有过论文相约,如今应当折取简笔相召。
总结:
诗人表达了自己在台城作客的时间已经很久,但与人书信往来却甚少。尽管周围的山水和交通便利,但光阴的流逝让人感到遥远。通过比喻穷困的猿猴和雄伟的凤凰,表达了不同境遇下的选择和追求。诗末提到曾有论文约定,暗示着日后还将有折简相招的可能。
“曾有论文约”相关诗句:
- 曾有论文约 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 论文约吾属 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 明年莫负论文约 出自 [宋] 吴芾 ·《和方叔载留别 》
- 论文旧约几时同 出自 [宋] 曾由基 ·《答诗友徵近诗 》
- 殷勤尊酒论文约 出自 [宋] 王十朋 ·《寄万大年 》
- 何妨重约论文酒 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 携尊更约重论文 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 论文未遂西斋约 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和酬张兟秀才见寄 》
- 更约文尊此地论 出自 [宋] 李弥逊 ·《同苏阮二公晚春游西溪 其二 》
- 曾琚文约只要钱 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 曾论子姓文 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼济阳夫人 》
- 忆曾伯仲共论文 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 曾留太白论文去 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其二 》
- 论心有约未能遂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期游淮东 其二 》
- 西林曾有约 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 林间曾有约 出自 [宋] 徐照 ·《赠实老 》
- 卜邻曾有约 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵主簿 》
- 探春曾有约 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 花朝曾有约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与社友定花朝之约 》
- 荷锄曾有约 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜怀赵灵秀 》