“西林曾有约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西林曾有约”出自哪首诗?
答案: “西林曾有约”出自: 宋代 虞俦的 《淮西赵漕子固挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī lín céng yǒu yuē ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“西林曾有约”的上一句是什么?
答案:
“西林曾有约”的上一句是: 仙家日月长 , 诗句拼音为: xiān jiā rì yuè cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“西林曾有约”的下一句是什么?
答案: “西林曾有约”的下一句是: 楚挽莫凄凉 , 诗句拼音为: chǔ wǎn mò qī liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“西林曾有约”全诗
淮西赵漕子固挽诗 其一 (huái xī zhào cáo zǐ gù wǎn shī qí yī)
疏抗廷臣右,经传弟子行。
江淮归德政,蛮貊诵文章。
世路风波恶,仙家日月长。
西林曾有约,楚挽莫凄凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“西林曾有约”繁体原文
淮西趙漕子固挽詩 其一
疏抗廷臣右,經傳弟子行。
江淮歸德政,蠻貊誦文章。
世路風波惡,仙家日月長。
西林曾有約,楚挽莫凄凉。
“西林曾有约”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疏抗廷臣右,经传弟子行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江淮归德政,蛮貊诵文章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世路风波恶,仙家日月长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西林曾有约,楚挽莫凄凉。
“西林曾有约”全诗注音
疏抗廷臣右,经传弟子行。
江淮归德政,蛮貊诵文章。
世路风波恶,仙家日月长。
西林曾有约,楚挽莫凄凉。
“西林曾有约”全诗翻译
译文:
疏抗朝廷的臣子们在右边,经传中的弟子们都遵循着教诲而行事。
江淮地区归顺了德政,蛮族也开始传颂文章。
现今世道动荡不安,而仙家修行之道却历久弥坚。
西林曾经有过约定,楚国的辞章也不能被遗忘而凄凉。
“西林曾有约”相关诗句:
- 西林曾有约 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 曾约西林看木犀 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其一 》
- 林间曾有约 出自 [宋] 徐照 ·《赠实老 》
- 二林曾有香灯约 出自 [宋] 杨亿 ·《威道人归乡 》
- 曾记诗僧林下约 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 西风曾与黄花约 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 曾约西湖薄主人 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲南和诗 》
- 烹羊曾有约 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》
- 探春曾有约 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 衲翁曾有约 出自 [宋] 叶茵 ·《天童山 》
- 同舟曾有约 出自 [宋] 邓深 ·《次韵易高士 》
- 曾有论文约 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 花朝曾有约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与社友定花朝之约 》
- 荷锄曾有约 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜怀赵灵秀 》
- 卜邻曾有约 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵主簿 》
- 先生曾有空同约 出自 [宋] 文天祥 ·《辟山寄朱约山 》
- 前日相逢曾有约 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 忆共吟边曾有约 出自 [宋] 艾可叔 ·《渡监潭望郑宜之白雪别墅 》
- 龙卧苍髯曾有约 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 曾与梅花有约来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李山窗 》