首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠实老 > 林间曾有约

“林间曾有约”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“林间曾有约”出自哪首诗?

答案:林间曾有约”出自: 宋代 徐照 《赠实老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiān céng yǒu yuē ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“林间曾有约”的上一句是什么?

答案:林间曾有约”的上一句是: 挂衣巢鸟啼 , 诗句拼音为: guà yī cháo niǎo tí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“林间曾有约”的下一句是什么?

答案:林间曾有约”的下一句是: 世上尽如迷 , 诗句拼音为: shì shàng jìn rú mí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“林间曾有约”全诗

赠实老 (zèng shí lǎo)

朝代:宋    作者: 徐照

夏高头半白,不肯住招提。
汲井篱花落,挂衣巢鸟啼。
林间曾有约,世上尽如迷。
却把南华卷,从人论物齐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xià gāo tóu bàn bái , bù kěn zhù zhāo tí 。
jí jǐng lí huā luò , guà yī cháo niǎo tí 。
lín jiān céng yǒu yuē , shì shàng jìn rú mí 。
què bǎ nán huá juàn , cóng rén lùn wù qí 。

“林间曾有约”繁体原文

贈實老

夏高頭半白,不肯住招提。
汲井籬花落,掛衣巢鳥啼。
林間曾有約,世上盡如迷。
却把南華卷,從人論物齊。

“林间曾有约”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夏高头半白,不肯住招提。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
汲井篱花落,挂衣巢鸟啼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
林间曾有约,世上尽如迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
却把南华卷,从人论物齐。

“林间曾有约”全诗注音

xià gāo tóu bàn bái , bù kěn zhù zhāo tí 。

夏高头半白,不肯住招提。

jí jǐng lí huā luò , guà yī cháo niǎo tí 。

汲井篱花落,挂衣巢鸟啼。

lín jiān céng yǒu yuē , shì shàng jìn rú mí 。

林间曾有约,世上尽如迷。

què bǎ nán huá juàn , cóng rén lùn wù qí 。

却把南华卷,从人论物齐。

“林间曾有约”全诗翻译

译文:

夏高头头发已经有些斑白,不愿留在招提寺。
汲水时篱笆上的花儿落下,挂起衣服时鸟儿在巢里啼鸣。
在林间曾经有过誓约,但在世间一切都如迷雾般模糊。
然而我会把南华经卷带来,与他人一同探讨万物的真理。

总结:

诗人描写了夏日里的一些情景,通过探讨约定和世间迷惑的问题,表达了对南华经的珍视和渴求。

“林间曾有约”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“林间曾有约”相关诗句: