“林间曾有约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间曾有约”出自哪首诗?
答案: “林间曾有约”出自: 宋代 徐照的 《赠实老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiān céng yǒu yuē ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“林间曾有约”的上一句是什么?
答案:
“林间曾有约”的上一句是: 挂衣巢鸟啼 , 诗句拼音为: guà yī cháo niǎo tí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“林间曾有约”的下一句是什么?
答案: “林间曾有约”的下一句是: 世上尽如迷 , 诗句拼音为: shì shàng jìn rú mí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“林间曾有约”全诗
赠实老 (zèng shí lǎo)
夏高头半白,不肯住招提。
汲井篱花落,挂衣巢鸟啼。
林间曾有约,世上尽如迷。
却把南华卷,从人论物齐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“林间曾有约”繁体原文
贈實老
夏高頭半白,不肯住招提。
汲井籬花落,掛衣巢鳥啼。
林間曾有約,世上盡如迷。
却把南華卷,從人論物齊。
“林间曾有约”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夏高头半白,不肯住招提。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
汲井篱花落,挂衣巢鸟啼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林间曾有约,世上尽如迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却把南华卷,从人论物齐。
“林间曾有约”全诗注音
夏高头半白,不肯住招提。
汲井篱花落,挂衣巢鸟啼。
林间曾有约,世上尽如迷。
却把南华卷,从人论物齐。
“林间曾有约”全诗翻译
译文:
夏高头头发已经有些斑白,不愿留在招提寺。
汲水时篱笆上的花儿落下,挂起衣服时鸟儿在巢里啼鸣。
在林间曾经有过誓约,但在世间一切都如迷雾般模糊。
然而我会把南华经卷带来,与他人一同探讨万物的真理。
总结:
诗人描写了夏日里的一些情景,通过探讨约定和世间迷惑的问题,表达了对南华经的珍视和渴求。
“林间曾有约”相关诗句:
- 林间曾有约 出自 [宋] 徐照 ·《赠实老 》
- 西林曾有约 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 二林曾有香灯约 出自 [宋] 杨亿 ·《威道人归乡 》
- 曾约西林看木犀 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其一 》
- 曾记诗僧林下约 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 曾约寻山春水间 出自 [宋] 苏颂 ·《冬日北庭怀余杭旧僚属 》
- 曾约移居向此间 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其二 》
- 隠约林间明 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔灵树相别 》
- 人家依约在林间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 一杯且觅林间约 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 扁舟莫负林间约 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 绰约林间早占春 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其一 》
- 同舟曾有约 出自 [宋] 邓深 ·《次韵易高士 》
- 曾有论文约 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 烹羊曾有约 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》
- 花朝曾有约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与社友定花朝之约 》
- 荷锄曾有约 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜怀赵灵秀 》
- 探春曾有约 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 衲翁曾有约 出自 [宋] 叶茵 ·《天童山 》
- 卜邻曾有约 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵主簿 》