“花朝曾有约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花朝曾有约”出自哪首诗？
答案： “花朝曾有约”出自： 宋代 胡仲弓的 《与社友定花朝之约》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā cháo céng yǒu yuē ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“花朝曾有约”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“花朝曾有约”已经是第一句了。
问题3：“花朝曾有约”的下一句是什么？
答案： “花朝曾有约”的下一句是： 来此定诗盟 , 诗句拼音为： lái cǐ dìng shī méng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“花朝曾有约”全诗
与社友定花朝之约 (yǔ shè yǒu dìng huā cháo zhī yuē)
花朝曾有约，来此定诗盟。
隠几江湖梦，闭门风雨情。
身名千载共，心事一般清。
且尽吟樽乐，徂徕不用赓。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“花朝曾有约”繁体原文
與社友定花朝之約
花朝曾有約，來此定詩盟。
隠几江湖夢，閉門風雨情。
身名千載共，心事一般清。
且盡吟樽樂，徂徠不用賡。
“花朝曾有约”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
花朝曾有约，来此定诗盟。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
隠几江湖梦，闭门风雨情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
身名千载共，心事一般清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且尽吟樽乐，徂徕不用赓。
“花朝曾有约”全诗注音
花朝曾有约，来此定诗盟。
隠几江湖梦，闭门风雨情。
身名千载共，心事一般清。
且尽吟樽乐，徂徕不用赓。
“花朝曾有约”全诗翻译
译文：
花朝时曾有约定，来此确立诗歌盟誓。
隐居山间追求江湖梦想，闭门不为风雨所动情感。
身世和名声千载共荣耀，心中的事情却一直纯净如初。
暂且尽情吟咏美酒，往后无需再增添赞美之辞。
总结：
诗人在花朝时与人定下诗歌盟约，此时闭门隐居山间，专注追求江湖梦想，不受外界风雨干扰。虽然身世和名声历经千载，但内心仍然保持着纯净。诗人呼唤着临时的欢聚，但将来不再需要增添过多的言辞。
“花朝曾有约”相关诗句：
- 花朝曾有约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与社友定花朝之约 》
- 有人曾约去看花 出自 [宋] 叶林 ·《登石室二首 其一 》
- 曾与梅花有约来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李山窗 》
- 相逢屡有朝花约 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其二 》
- 应曾共花约 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵德升尚书永庆阁後观梅之作 》
- 曾共梅花约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅臞三山 》
- 西风曾与黄花约 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 曾约种花爲主人 出自 [宋] 孔平仲 ·《叶晦之送蔷薇栽仍贻诗因以韵和 》
- 林间曾有约 出自 [宋] 徐照 ·《赠实老 》
- 卜邻曾有约 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵主簿 》
- 烹羊曾有约 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》
- 荷锄曾有约 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜怀赵灵秀 》
- 探春曾有约 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 曾有论文约 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 衲翁曾有约 出自 [宋] 叶茵 ·《天童山 》
- 同舟曾有约 出自 [宋] 邓深 ·《次韵易高士 》
- 西林曾有约 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 忆共吟边曾有约 出自 [宋] 艾可叔 ·《渡监潭望郑宜之白雪别墅 》
- 明日梅边曾有约 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 乘兴前村曾有约 出自 [宋] 曾几 ·《悼云泉勤庵主 》