“商略杂古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商略杂古今”出自哪首诗?
答案: “商略杂古今”出自: 宋代 释德洪的 《赠阎资钦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng lüè zá gǔ jīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“商略杂古今”的上一句是什么?
答案:
“商略杂古今”的上一句是: 篝灯伴清对 , 诗句拼音为: gōu dēng bàn qīng duì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“商略杂古今”的下一句是什么?
答案: “商略杂古今”的下一句是: 譬如武库开 , 诗句拼音为: pì rú wǔ kù kāi ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“商略杂古今”全诗
赠阎资钦 (zèng yán zī qīn)
名都大藩地,英俊蔚如林。
乌靴青衫中,时见阎资钦。
风度若英特,杳然自清深。
借无轩冕意,功名亦相寻。
合是廊庙具,下僚那敢沉。
邮亭款夜语,霜清特携衾。
篝灯伴清对,商略杂古今。
譬如武库开,错粲森球琳。
诗工出奇丽,写物意在琴。
绝如欧阳公,但欠雪满簪。
句法本严甚,颇遭韩柳侵。
愿为匿盆麝,耻作跃炉金。
世无子期耳,广陵谁赏音。
何当学梅福,九江归云岑。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平平平平○,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
平○仄平仄,仄平平平平。
“商略杂古今”繁体原文
贈閻資欽
名都大藩地,英俊蔚如林。
烏靴青衫中,時見閻資欽。
風度若英特,杳然自清深。
借無軒冕意,功名亦相尋。
合是廊廟具,下僚那敢沉。
郵亭款夜語,霜清特携衾。
篝燈伴清對,商略雜古今。
譬如武庫開,錯粲森球琳。
詩工出奇麗,寫物意在琴。
絕如歐陽公,但欠雪滿簪。
句法本嚴甚,頗遭韓柳侵。
願爲匿盆麝,恥作躍爐金。
世無子期耳,廣陵誰賞音。
何當學梅福,九江歸雲岑。
“商略杂古今”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄○平。
名都大藩地,英俊蔚如林。
平平平平○,平仄平平平。
乌靴青衫中,时见阎资钦。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
风度若英特,杳然自清深。
仄平平仄仄,平平仄○平。
借无轩冕意,功名亦相寻。
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
合是廊庙具,下僚那敢沉。
平平仄仄仄,平平仄平平。
邮亭款夜语,霜清特携衾。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
篝灯伴清对,商略杂古今。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
譬如武库开,错粲森球琳。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
诗工出奇丽,写物意在琴。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
绝如欧阳公,但欠雪满簪。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
句法本严甚,颇遭韩柳侵。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
愿为匿盆麝,耻作跃炉金。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
世无子期耳,广陵谁赏音。
平○仄平仄,仄平平平平。
何当学梅福,九江归云岑。
“商略杂古今”全诗注音
名都大藩地,英俊蔚如林。
乌靴青衫中,时见阎资钦。
风度若英特,杳然自清深。
借无轩冕意,功名亦相寻。
合是廊庙具,下僚那敢沉。
邮亭款夜语,霜清特携衾。
篝灯伴清对,商略杂古今。
譬如武库开,错粲森球琳。
诗工出奇丽,写物意在琴。
绝如欧阳公,但欠雪满簪。
句法本严甚,颇遭韩柳侵。
愿为匿盆麝,耻作跃炉金。
世无子期耳,广陵谁赏音。
何当学梅福,九江归云岑。
“商略杂古今”全诗翻译
译文:
名叫大藩的地方,英俊的人才如同林木一样茂盛。穿着乌靴和青色衣袍的中年人,时常见到阎资钦。他的风度像英特一样,深邃莫测,自有清高的气度。虽然他不借助豪华的冠冕,但功名却自然而然地随之而来。他在朝廷中担任要职,但下属却不敢轻忽懈怠。
夜晚,他经常在邮亭里与人交谈,透露出一种淡泊名利的气质。寒霜清冷,他常携带厚衾,与朋友们围坐在篝火边,谈论各种商略,涉及古今的琐事。
他的才华就像武器库中陈列的珍奇瑰宝,形态各异,令人眼花缭乱。他的诗作充满了奇丽之美,字里行间蕴含着写物之意,有如一曲悠扬的琴音。
他的文采不亚于欧阳修公,只可惜稍有不足,就如同髻上少了一朵雪花。句法虽然本身严谨,但也受到了韩愈和柳宗元的影响。
他希望自己像隐藏在盆中的麝香,不引人注意,而不愿成为跃然于炉火中的金子,耀眼夺目。然而,世人却很少欣赏他的音乐才华,广陵城谁能欣赏到他的音乐之美呢?
他渴望有一天能像梅福那样,远离喧嚣纷扰,回归九江的云岑山,过上宁静的生活。
“商略杂古今”相关诗句:
- 商略杂古今 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 不须商略闲今古 出自 [宋] 徐天佑 ·《白楼亭 》
- 商略穷万古 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示之什 》
- 商略古人意 出自 [宋] 苏籀 ·《留别赵大年并侄十七秀才 其二 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 杂今杂古近同调 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 今古悲略同 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其一 》
- 句法杂今古 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 兴衰杂今古 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 坐谈杂今古 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其一 》
- 雄辞杂今古 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 山花杂古今 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 高谈杂古今 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 木杂今古树 出自 [唐] 杜甫 ·《宿花石戍 》
- 莫能商古今 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 古今入商畧 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 古今人意略相同 出自 [宋] 何澹 ·《登遶花台 其一 》
- 古往今来事略同 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 五言寓兴杂今古 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》