“五言寓兴杂今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五言寓兴杂今古”出自哪首诗?
答案: “五言寓兴杂今古”出自: 宋代 赵蕃的 《六日复饭於审知家作长句并呈彦博》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yán yù xīng zá jīn gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“五言寓兴杂今古”的上一句是什么?
答案:
“五言寓兴杂今古”的上一句是: 问君胡乐此安穷 , 诗句拼音为: wèn jūn hú lè cǐ ān qióng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“五言寓兴杂今古”的下一句是什么?
答案: “五言寓兴杂今古”的下一句是: 一饭留人随俭丰 , 诗句拼音为: yī fàn liú rén suí jiǎn fēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“五言寓兴杂今古”全诗
六日复饭於审知家作长句并呈彦博 (liù rì fù fàn wū shěn zhī jiā zuò cháng jù bìng chéng yàn bó)
门径萧萧乔木风,问君胡乐此安穷。
五言寓兴杂今古,一饭留人随俭丰。
白雨已催兰楫浪,绿樽尚拟菊花丛。
可人更约王郎子,共上山亭送远鸿。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五言寓兴杂今古”繁体原文
六日復飯於審知家作長句并呈彥博
門徑蕭蕭喬木風,問君胡樂此安窮。
五言寓興雜今古,一飯留人隨儉豐。
白雨已催蘭楫浪,綠樽尚擬菊花叢。
可人更約王郎子,共上山亭送遠鴻。
“五言寓兴杂今古”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
门径萧萧乔木风,问君胡乐此安穷。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
五言寓兴杂今古,一饭留人随俭丰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白雨已催兰楫浪,绿樽尚拟菊花丛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可人更约王郎子,共上山亭送远鸿。
“五言寓兴杂今古”全诗注音
门径萧萧乔木风,问君胡乐此安穷。
五言寓兴杂今古,一饭留人随俭丰。
白雨已催兰楫浪,绿樽尚拟菊花丛。
可人更约王郎子,共上山亭送远鸿。
“五言寓兴杂今古”全诗翻译
译文:
乔木摇曳,风声萧萧,问你为何乐于安于贫穷的生活。这五言诗结合了今古兴味,既富含今日的情感,又不乏古代意蕴。作者喜欢简朴生活,只需一顿简单的饭菜就能让客人满足。白雨催动着兰船上的波浪,绿樽中的酒仍准备着,准备赏菊花。可人嘱约王郎子一同前往山亭送别远行的鸿雁。
“五言寓兴杂今古”相关诗句:
- 五言寓兴杂今古 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 兴衰杂今古 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 兴言伤古今 出自 [唐] 高适 ·《同房侍御山园新亭与邢判官同游 》
- 兴言伤古今 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 古五言诗今罕见 出自 [宋] 方回 ·《夏自然惠五言古体久之以律体和谢 》
- 杂今杂古近同调 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- 寓言本多兴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题淳于髠墓 》
- 偶然寓兴五山阴 出自 [宋] 陈淳 ·《解职归题主簿轩壁 》
- 七律见收於宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 不言流寓歘成今 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷三五)(按:此诗原署「相公」 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 》
- 商略杂古今 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 山花杂古今 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 高谈杂古今 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 坐谈杂今古 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其一 》
- 雄辞杂今古 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 句法杂今古 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 木杂今古树 出自 [唐] 杜甫 ·《宿花石戍 》