“古今入商畧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今入商畧”出自哪首诗?
答案: “古今入商畧”出自: 宋代 许景衡的 《和杨时可赠吴子厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn rù shāng lüè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“古今入商畧”的上一句是什么?
答案:
“古今入商畧”的上一句是: 觞豆无早晏 , 诗句拼音为: shāng dòu wú zǎo yàn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“古今入商畧”的下一句是什么?
答案: “古今入商畧”的下一句是: 亦有一笑粲 , 诗句拼音为: yì yǒu yī xiào càn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“古今入商畧”全诗
和杨时可赠吴子厚 (hé yáng shí kě zèng wú zǐ hòu)
吴子守西河,强敌能远遁。
功名岂不伟,事亲有遗恨。
云孙亦何为,总髪能自奋。
论兵得家法,绝域屡得隽。
三釡乃吾志,九迁何足论。
一朝弃官去,悍卒亦惊叹。
官长欲挽留,归涂已强半。
皇天照忠孝,爵禄亦如愿。
彼师乃曾子,弃绝等仇怨。
子从何人游,卓尔有独见。
父子今一处,甘旨应手办。
垂垂对黄发,衎衎日欢宴。
客来为从容,觞豆无早晏。
古今入商畧,亦有一笑粲。
人皆赠渠诗,素壁供挥翰。
吾丞岂真聋,尚缺此一段。
君亲恩弥重,报効不可缓。
始终能自勉,高义薄云汉。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平○平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“古今入商畧”繁体原文
和楊時可贈吳子厚
吳子守西河,彊敵能遠遁。
功名豈不偉,事親有遺恨。
雲孫亦何爲,總髪能自奮。
論兵得家法,絕域屢得雋。
三釡乃吾志,九遷何足論。
一朝棄官去,悍卒亦驚歎。
官長欲挽留,歸塗已强半。
皇天照忠孝,爵祿亦如願。
彼師乃曾子,棄絕等仇怨。
子從何人遊,卓爾有獨見。
父子今一處,甘旨應手辦。
垂垂對黄髮,衎衎日歡宴。
客來爲從容,觴豆無早晏。
古今入商畧,亦有一笑粲。
人皆贈渠詩,素壁供揮翰。
吾丞豈真聾,尚缺此一段。
君親恩彌重,報効不可緩。
始終能自勉,高義薄雲漢。
“古今入商畧”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
吴子守西河,强敌能远遁。
平平仄仄仄,仄○仄○仄。
功名岂不伟,事亲有遗恨。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
云孙亦何为,总髪能自奋。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
论兵得家法,绝域屡得隽。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
三釡乃吾志,九迁何足论。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
一朝弃官去,悍卒亦惊叹。
平○仄仄○,平平仄平仄。
官长欲挽留,归涂已强半。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
皇天照忠孝,爵禄亦如愿。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
彼师乃曾子,弃绝等仇怨。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
子从何人游,卓尔有独见。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
父子今一处,甘旨应手办。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
垂垂对黄发,衎衎日欢宴。
仄平平○平,平仄平仄仄。
客来为从容,觞豆无早晏。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
古今入商畧,亦有一笑粲。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人皆赠渠诗,素壁供挥翰。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
吾丞岂真聋,尚缺此一段。
平○平平○,仄仄仄仄仄。
君亲恩弥重,报効不可缓。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
始终能自勉,高义薄云汉。
“古今入商畧”全诗注音
吴子守西河,强敌能远遁。
功名岂不伟,事亲有遗恨。
云孙亦何为,总髪能自奋。
论兵得家法,绝域屡得隽。
三釡乃吾志,九迁何足论。
一朝弃官去,悍卒亦惊叹。
官长欲挽留,归涂已强半。
皇天照忠孝,爵禄亦如愿。
彼师乃曾子,弃绝等仇怨。
子从何人游,卓尔有独见。
父子今一处,甘旨应手办。
垂垂对黄发,衎衎日欢宴。
客来为从容,觞豆无早晏。
古今入商畧,亦有一笑粲。
人皆赠渠诗,素壁供挥翰。
吾丞岂真聋,尚缺此一段。
君亲恩弥重,报効不可缓。
始终能自勉,高义薄云汉。
“古今入商畧”全诗翻译
译文:
吴子守西河,面对强敌能远遁。他的功名岂不伟大,但在事亲时却有一些遗恨。云孙的行为又是出于何种考虑,只见他把头发束起来,展现了自己的奋发之志。论兵要根据家法,屡次在绝域中取得隽功。他的志向是三釡,九次迁移何足为奇。他一旦弃官离去,悍卒也为之惊叹。官长虽然欲挽留,但他已然归涂,已经强有力地半途而归。皇天照耀忠孝,使他的爵禄也得如愿以偿。彼师就是曾子,能够弃绝仇怨。他向着何人游,只见他有着独特的见解。如今父子在一处,享受着甘美的食物,满座欢宴。客人来了,宾主从容,酒杯和豆子从不延迟。古今中进的商略中,也有一些人有着非常笑人的故事。大家都赠送诗篇给他,墙上贴满了挥洒的墨迹。我这个丞相岂会真的聋啊,却还差了这一段。君亲的恩情是极其重大的,回报恩德不可拖延。始终要自勉,坚守高尚的品德,像云汉一样高远。
“古今入商畧”总结赏析
赏析::
这首诗《和杨时可赠吴子厚》是许景衡的作品,表达了对吴子厚的敬佩和祝福之情。诗中用丰富的修辞手法和深刻的思考,展现了吴子厚的仕途成就和忠诚品质,同时也抒发了作者对君亲和友情的感情。
首先,诗人提到吴子守西河,以其勇敢和智慧远遁强敌,表现了他出色的军事才能。吴子的功名伟大,但也有遗恨,这反映了吴子在仕途中不尽如人意的经历,增添了人物形象的层次感。
接下来,诗中提到云孙,强调了吴子良好的家庭背景和自强不息的精神。吴子在兵法和家法上的才能都得到了认可,屡次取得胜利,九次迁官,展现了他在官场的杰出表现。
诗中也提到吴子厚的高风亮节,他弃官归涂,不受恩宠的束缚,这种坚守自己原则的品质令人赞叹。他的忠孝之心得到皇天的垂怜,最终实现了爵禄如愿。
最后,诗人杨时的赞美和祝愿,表达了对吴子厚的真诚感情和友情。诗中以各种愉快的场景来展现吴子厚的幸福生活,表现出友情之浓。
标签: 赞美、友情、仕途、忠诚
“古今入商畧”相关诗句:
- 古今入商畧 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 商畧穷万古 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示之什 》
- 古路入商山 出自 [唐] 刘复 ·《送刘秀才南归 》
- 古路入商山 出自 [唐] 陈存 ·《送刘秀才南归 》
- 佳致归商畧 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 迟君商畧此 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 留君商畧此 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其二 》
- 何时商畧此 出自 [宋] 朱松 ·《次韵和吴骏卿 》
- 舶商不入古盐沟 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其一 》
- 莫能商古今 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 商略杂古今 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 商畧西风更百杯 出自 [宋] 刘过 ·《陪赵丞饮东轩 》
- 独与黄秦细商畧 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 商畧红儿何足比 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 共到花前细商畧 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州雨中赏海棠 》
- 更欲从君细商畧 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其四 》
- 共商今古须臻极 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元 》
- 二尺檠商今与古 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载 》
- 佛法商量古到今 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一三 》
- 不须商略闲今古 出自 [宋] 徐天佑 ·《白楼亭 》