“雄辞杂今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄辞杂今古”出自哪首诗?
答案: “雄辞杂今古”出自: 宋代 苏轼的 《太虚以黄楼赋见寄作诗为谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng cí zá jīn gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“雄辞杂今古”的上一句是什么?
答案:
“雄辞杂今古”的上一句是: 雨雹散雷椎 , 诗句拼音为: yǔ báo sàn léi zhuī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“雄辞杂今古”的下一句是什么?
答案: “雄辞杂今古”的下一句是: 中有屈宋姿 , 诗句拼音为: zhōng yǒu qū sòng zī ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“雄辞杂今古”全诗
太虚以黄楼赋见寄作诗为谢 (tài xū yǐ huáng lóu fù jiàn jì zuò shī wèi xiè)
我在黄楼上,欲作黄楼诗。
忽得故人书,中有黄楼词。
黄楼高十丈,下建五丈旗。
楚山以为城,泗水以为池。
我诗无杰句,万景骄莫随。
夫子独何妙,雨雹散雷椎。
雄辞杂今古,中有屈宋姿。
南山多磬石,清滑如流脂。
朱蜡为摹刻,细妙分毫厘。
佳处未易识,当有来者知。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,仄仄○○平。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
“雄辞杂今古”繁体原文
太虛以黄樓賦見寄作詩爲謝
我在黄樓上,欲作黄樓詩。
忽得故人書,中有黄樓詞。
黄樓高十丈,下建五丈旗。
楚山以爲城,泗水以爲池。
我詩無傑句,萬景驕莫隨。
夫子獨何妙,雨雹散雷椎。
雄辭雜今古,中有屈宋姿。
南山多磬石,清滑如流脂。
朱蠟爲摹刻,細妙分毫釐。
佳處未易識,當有來者知。
“雄辞杂今古”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平平平。
我在黄楼上,欲作黄楼诗。
仄仄仄平平,○仄平平平。
忽得故人书,中有黄楼词。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
黄楼高十丈,下建五丈旗。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
楚山以为城,泗水以为池。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
我诗无杰句,万景骄莫随。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
夫子独何妙,雨雹散雷椎。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
雄辞杂今古,中有屈宋姿。
平平平仄仄,平仄○平平。
南山多磬石,清滑如流脂。
平仄平平仄,仄仄○○平。
朱蜡为摹刻,细妙分毫厘。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
佳处未易识,当有来者知。
“雄辞杂今古”全诗注音
我在黄楼上,欲作黄楼诗。
忽得故人书,中有黄楼词。
黄楼高十丈,下建五丈旗。
楚山以为城,泗水以为池。
我诗无杰句,万景骄莫随。
夫子独何妙,雨雹散雷椎。
雄辞杂今古,中有屈宋姿。
南山多磬石,清滑如流脂。
朱蜡为摹刻,细妙分毫厘。
佳处未易识,当有来者知。
“雄辞杂今古”全诗翻译
译文:
我在黄楼上,想写一首黄楼诗。
突然收到故人的信,里面有黄楼的诗句。
黄楼高十丈,下面有五丈高的旗帜。
像楚山一样高耸入云,泗水就像一个池塘。
我的诗句没有出类拔萃的佳句,却在万种美景中独树一帜。
夫子的才华真是非凡,他的诗句就像是雨、雹、雷一样犀利。
豪放的辞藻融汇古今,其中有着屈原、宋玉的风采。
南山有很多像磬石般的光滑石头,洁白如流动的脂肪。
用朱蜡来雕刻绘画,精妙到可以分毫厘。
其中的美景不容易被寻觅,只有有缘之人才能体会。
总结:
诗人站在黄楼之上,欲写一首黄楼诗,忽然得到故人的信中有黄楼的诗句。黄楼高耸十丈,下面有高耸五丈旗帜,宛如楚山耸立,泗水成池塘。诗人自谦没有出类拔萃的佳句,但在众多美景中独具风采。夫子的才华非凡,他的诗句雄辩犀利。诗人的作品融汇古今,有着屈原、宋玉的风采。南山有众多磬石,洁白如流动的脂肪,用朱蜡来细致刻画。其中的美景不易被寻觅,只有有缘之人才能领悟。
“雄辞杂今古”总结赏析
赏析:苏轼的《太虚以黄楼赋见寄作诗为谢》是一首以黄楼为背景,表达了对友情和文学创作的赞美之诗。诗中通过黄楼高楚山、下建旗池的形象来描绘出壮丽的自然景色,表现出了诗人对黄楼的景色的热爱和赞美之情。
诗人在黄楼上写诗,却收到了友人的黄楼词,因此诗中充满了对友情的感慨。他自谦地表示自己的诗歌没有出色之处,但却赞美了友人的才华,将友人比作有着奇妙文学天赋的夫子。友人的词中充满了生动的形象描写,如雨雹散雷椎,展示了文学的精湛技艺。
此外,诗中还提到了南山的磬石,朱蜡的摹刻,这些都是细致入微的描写,表现了诗人对细节的观察和表达的技巧。
最后,诗人表达了对于佳处的发现和分享的期待,希望更多的人能够欣赏到黄楼的美景和友人的才情。
“雄辞杂今古”相关诗句:
- 雄辞杂今古 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 雄辞杂蛟蚓 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其二 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 杂今杂古近同调 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 杂耕今是一雄藩 出自 [宋] 杨万里 ·《望楚州新城 》
- 亘古雄辞在 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其五 》
- 木杂今古树 出自 [唐] 杜甫 ·《宿花石戍 》
- 句法杂今古 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 商略杂古今 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 坐谈杂今古 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其一 》
- 高谈杂古今 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 兴衰杂今古 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 山花杂古今 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 树呼清风杂今古 出自 [宋] 高似孙 ·《清晓昇琼台顶石崖有仙人脚迹 》
- 树杂古今他处少 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 轩然辩论杂今古 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 五言寓兴杂今古 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 今古英雄思 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 雄谈连今古 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》