“莫能商古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫能商古今”出自哪首诗?
答案: “莫能商古今”出自: 宋代 韩淲的 《次韵喻学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò néng shāng gǔ jīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“莫能商古今”的上一句是什么?
答案:
“莫能商古今”的上一句是: 世味日以陋 , 诗句拼音为:shì wèi rì yǐ lòu
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“莫能商古今”的下一句是什么?
答案: “莫能商古今”的下一句是: 伐异或党同 , 诗句拼音为: fá yì huò dǎng tóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“莫能商古今”全诗
次韵喻学士 (cì yùn yù xué shì)
世味日以陋,莫能商古今。
伐异或党同,嘈杂非正音。
我生逢百罹,倍觉空苦心。
堂堂玉泉家,源委非蹄涔。
君尤挺特操,气宇清且深。
相逢清河桥,万感成清斟。
发挥所兴寄,倾倒所译寻。
谁谓南渡久,而闻正始吟。
黄华明露高,风回雨垂阴。
白发生已多,只合同投簪。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“莫能商古今”繁体原文
次韵喻學士
世味日以陋,莫能商古今。
伐異或黨同,嘈雜非正音。
我生逢百罹,倍覺空苦心。
堂堂玉泉家,源委非蹄涔。
君尤挺特操,氣宇清且深。
相逢清河橋,萬感成清斟。
發揮所興寄,傾倒所譯尋。
誰謂南渡久,而聞正始吟。
黄華明露高,風迴雨垂陰。
白髮生已多,只合同投簪。
“莫能商古今”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
世味日以陋,莫能商古今。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
伐异或党同,嘈杂非正音。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
我生逢百罹,倍觉空苦心。
平平仄平平,平仄平平平。
堂堂玉泉家,源委非蹄涔。
平平仄仄○,仄仄平○○。
君尤挺特操,气宇清且深。
○平平平平,仄仄平平平。
相逢清河桥,万感成清斟。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
发挥所兴寄,倾倒所译寻。
平仄平仄仄,平○○仄○。
谁谓南渡久,而闻正始吟。
平平平仄平,平平仄平平。
黄华明露高,风回雨垂阴。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
白发生已多,只合同投簪。
“莫能商古今”全诗注音
世味日以陋,莫能商古今。
伐异或党同,嘈杂非正音。
我生逢百罹,倍觉空苦心。
堂堂玉泉家,源委非蹄涔。
君尤挺特操,气宇清且深。
相逢清河桥,万感成清斟。
发挥所兴寄,倾倒所译寻。
谁谓南渡久,而闻正始吟。
黄华明露高,风回雨垂阴。
白发生已多,只合同投簪。
“莫能商古今”全诗翻译
译文:
世间的滋味常常很低微,无人能够评价古今。不同的人或许攻击异己或者结党同道,喧嚣声音也不是正道之音。我生活在百难中,倍感苦心空虚。堂堂的玉泉家族,根源并非来源于蹄涔之地。你特立独行,气质清高而深沉。在清河桥相遇,千般感触在清酒中酝酿成熟。我倾情发挥心中所爱,倾泻出内心所译。谁说南渡已久,而听闻正始时的吟唱。黄花明露高挂,风转雨垂昏暗。白发已生多,只宜共同披髮簪。
总结:
诗人表达了对世间琐事的疏离,以及对人情世故的淡漠。同时,赞颂了清高不羁的品性和清酒畅饮的意境。最后,以自然景物映照岁月变迁,表现岁月已过,不再追求虚华,只希望能与志同道合之人共享晚年的寂静宁逸。
“莫能商古今”相关诗句:
- 莫能商古今 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 可能学古到商盘 出自 [宋] 程公许 ·《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其一 》
- 商略杂古今 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 古今入商畧 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 佛法商量古到今 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九二 》
- 商盘周敦贋今古 出自 [宋] 车若水 ·《寄鲍府教宏博 》
- 二尺檠商今与古 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载 》
- 佛法商量古到今 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一三 》
- 共商今古须臻极 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元 》
- 虀盐冷淡商今古 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 不须商略闲今古 出自 [宋] 徐天佑 ·《白楼亭 》
- 古先莫能俦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 今古莫如公 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其一 》
- 莫嗟今古异 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李元藻入浙三首 其一 》
- 莫作古今愁 出自 [宋] 李春叟 ·《登粤秀山 》
- 只今索莫何能爲 出自 [宋] 叶适 ·《永嘉端午行 》
- 全能冠古今 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 能禁古今愁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 能言无古今 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其六 》
- 今古不能休 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其一 》