“遥知至乐地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知至乐地”出自哪首诗?
答案: “遥知至乐地”出自: 宋代 司马光的 《送李益之侍郎致政归庐山 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhī zhì lè dì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“遥知至乐地”的上一句是什么?
答案:
“遥知至乐地”的上一句是: 觚棱瑞气扶 , 诗句拼音为: gū léng ruì qì fú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“遥知至乐地”的下一句是什么?
答案: “遥知至乐地”的下一句是: 不异在京都 , 诗句拼音为: bù yì zài jīng dōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“遥知至乐地”全诗
送李益之侍郎致政归庐山 其二 (sòng lǐ yì zhī shì láng zhì zhèng guī lú shān qí èr)
水底元无月,衣中自有珠。
六尘皆外物,万法尽迷涂。
瀑布寒云湿,觚棱瑞气扶。
遥知至乐地,不异在京都。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“遥知至乐地”繁体原文
送李益之侍郎致政歸廬山 其二
水底元無月,衣中自有珠。
六塵皆外物,萬法盡迷塗。
瀑布寒雲濕,觚稜瑞氣扶。
遙知至樂地,不異在京都。
“遥知至乐地”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水底元无月,衣中自有珠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六尘皆外物,万法尽迷涂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瀑布寒云湿,觚棱瑞气扶。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遥知至乐地,不异在京都。
“遥知至乐地”全诗注音
水底元无月,衣中自有珠。
六尘皆外物,万法尽迷涂。
瀑布寒云湿,觚棱瑞气扶。
遥知至乐地,不异在京都。
“遥知至乐地”全诗翻译
译文:
水底本无月,但我内心却拥有一颗明亮的珍珠。
尘世纷扰的纷纷扰扰都是外在的事物,种种法则都让人迷失困惑。
瀑布的水雾凉意蔓延,觚棱器物闪耀着祥瑞的气息。
虽然遥远,但我知晓至乐的存在地,它与京都无异。
总结:
诗人以富有哲理的语言描绘了一幅寓意深远的画面。诗中通过水底无月与衣中有珠的比喻,表达了人们内心拥有珍贵宝贝的意境。接着,诗人以六尘皆外物、万法尽迷涂的句子,指出了尘世纷扰的虚幻和人们对种种法则的迷茫。然后,以瀑布寒云湿、觚棱瑞气扶的景象,展现了自然界的祥和与美好。最后,通过遥知至乐地,不异在京都的表述,诗人表达了一种超越物质境界的至乐存在,与人们平凡的生活并无二致。整首诗以简洁而深邃的语言,引发人们对人生意义和追求的思考。
“遥知至乐地”总结赏析
赏析:: 这首古诗《送李益之侍郎致政归庐山 其二》表现了诗人对友人李益追求真正内心宁静和超脱世俗的向往之情。诗中以自然景物为背景,通过简洁而富有意象的描写,展现了人生追求真善美的理想。水底无月、衣中有珠,寓意生活中的真实和珍贵往往被掩盖或误解。六尘皆外物、万法尽迷涂,提醒人们要超脱纷扰,寻找内心的宁静。瀑布冰寒、云雾弥漫,诗人以自然景物象征了世界的无常和多变。而至乐之地,或许并非远行,而是在内心找到真正的宁静与快乐。
标签: 写景, 咏志, 抒怀
“遥知至乐地”相关诗句:
- 遥知至乐地 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其二 》
- 至乐亦逍遥 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 乐此至乐地 出自 [宋] 叶茵 ·《耕钓境 》
- 遥知喜公至 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 遥知人至清 出自 [宋] 薛师石 ·《送卢次夔兼柬卢九秘书 》
- 中有至乐地 出自 [宋] 仇远 ·《戒饮 》
- 至真游乐地 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 遥知行乐处 出自 [宋] 范祖禹 ·《九日寄诸弟 》
- 遥知游咏乐 出自 [宋] 曹勋 ·《和茅山张达道二首 其一 》
- 遥知天上乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其一 》
- 必求至乐何者爲至乐 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 遥知父子传家乐 出自 [宋] 强至 ·《寄刘道秘书 》
- 遥知物外徜徉乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵新乡诸公雪诗二首 其二 》
- 遥知汉上幽栖乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《送伯常归郢中 》
- 悬知乐客遥相待 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 至乐寡知音 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 遥知宦游地 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽建昌詹使君二首 其一 》
- 遥知残雪地 出自 [宋] 方回 ·《正月三日立春 》
- 孰知天地遥 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 至乐元非惠子知 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》