“遥知残雪地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知残雪地”出自哪首诗?
答案: “遥知残雪地”出自: 宋代 方回的 《正月三日立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhī cán xuě dì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“遥知残雪地”的上一句是什么?
答案:
“遥知残雪地”的上一句是: 冥怀任屈伸 , 诗句拼音为: míng huái rèn qū shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“遥知残雪地”的下一句是什么?
答案: “遥知残雪地”的下一句是: 即复化为尘 , 诗句拼音为: jí fù huà wéi chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“遥知残雪地”全诗
正月三日立春 (zhēng yuè sān rì lì chūn)
曾戴金幡胜,如今有几人。
尚能容白髪,屡得见青春。
定力忘寒燠,冥怀任屈伸。
遥知残雪地,即复化为尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“遥知残雪地”繁体原文
正月三日立春
曾戴金幡勝,如今有幾人。
尚能容白髪,屢得見青春。
定力忘寒燠,冥懷任屈伸。
遥知殘雪地,即復化爲塵。
“遥知残雪地”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾戴金幡胜,如今有几人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚能容白髪,屡得见青春。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
定力忘寒燠,冥怀任屈伸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥知残雪地,即复化为尘。
“遥知残雪地”全诗注音
曾戴金幡胜,如今有几人。
尚能容白髪,屡得见青春。
定力忘寒燠,冥怀任屈伸。
遥知残雪地,即复化为尘。
“遥知残雪地”全诗翻译
译文:
曾经挥舞着胜利的金幡,如今还有多少人能够做到。尚且能够包容白发苍苍,屡次得见青春焕发。内心的坚定不再畏惧寒冷与酷暑,深藏的心意任凭曲折伸展。遥远地了解残存的雪地,瞬息间已然转化为尘埃。
总结:
诗人通过对比过去与现在,表达了人生经历和岁月变迁的主题。金幡、白髮、青春等元素象征着光荣、衰老和生命的轮回。诗中展现了坚韧不拔的精神和对生命变化的深刻感悟,以及对时光流转的感叹。通过描绘雪地化为尘埃,传达了时光无情,一切都将归于虚无的哲理思考。
“遥知残雪地”相关诗句:
- 遥知残雪地 出自 [宋] 方回 ·《正月三日立春 》
- 残雪遥疑宿冻云 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 半山残雪 》
- 遥知残夜笙歌散 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 着地已无残岁雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起步至湖亭三首 其一 》
- 遥知关外雪 出自 [宋] 司马光 ·《梅花 其二 》
- 遥知不是雪 出自 [宋] 胡寅 ·《邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵 》
- 遥知不是雪 出自 [宋] 王安石 ·《梅花 》
- 遥知三日雪 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 遥知冰雪寒 出自 [唐] 崔峒 ·《送李道士归山 》
- 遥知燕山雪 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 遥知宦游地 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽建昌詹使君二首 其一 》
- 孰知天地遥 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 遥知至乐地 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其二 》
- 遥知塞上积雪深 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 遥知雪岭开亭近 出自 [宋] 舒亶 ·《雨中游仗锡 》
- 遥知朔漠多风雪 出自 [宋] 苏轼 ·《惠崇春江晚景二首 其二 》
- 遥知去路雪侵裘 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 遥知风雪满前山 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》
- 遥知清虚堂里雪 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 渐知残雪薄 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 三 》